1991 年 11 月 29 日 · 第 2 版

据美国《商业日报》报道埃及一家公司希望购买罐头牛肉和午餐肉各二万箱，要求在明年二月份交货。

据美国《商业日报》报道，埃及一家公司希望购买棉籽油一万五千至二万吨，要求在明年一月下旬交货。

美联社二十七日报道，韩国贸易协会预测，南朝鲜明年的出口将比今年增长百分之十三，进口将增长百分之二十左右，贸易逆差将达到一百五十亿美元。

合众国际社二十七日报道，美国今年第三季度的商品贸易逆差比第二季度增加百分之三十三点一，达到二百零五亿美元。

法新社二十七日报道，亚洲开发银行已经决定向巴基斯坦私营部门提供五千五百万美元的贷款。这笔贷款的偿还期为八年，年息为百分之九点四。

法新社二十七日报道，日本十月份汽车出口比九月份下降了百分之二十二点五，减少到十一万一千六百零九辆。

【英国《泰晤士报》１１月２６日文章】题：北京和德里建立更紧密的关系
    中国总理李鹏将于１２月１１日抵德里访问。印度政府昨晚称这次访问将是印度同中国之间的关系的一个重要里程碑。
    这次访问将是自周恩来１９６０年访印以来，第一位来自北京的总理的访问。双方将讨论仍未得到解决的边界争端（虽然这已不再被视为一个重要的冲突方面）问题，并将探讨控制亚洲核武器扩散的途径。
    李鹏总理还将同拉奥总理讨论经济关系问题。鉴于德里同莫斯科之间的传统关系大大削弱，从而为加强同北京的关系铺平了道路，中印经济关系很可能成为会取得最大进展的一个领域。中国外经部部长李岚清将陪同李鹏访问德里。
    印度在小心翼翼地实施６月份执政的拉奥总理制定的经济自由化计划，放宽它某些传统的保护主义政策的同时，渴望建立新的国际市场。中印两国之间的贸易每年仅有数目不大的２．８亿美元，其中北京占的比例较大些，德里现在显然已把它对中国同巴基斯坦间的密切关系的疑虑搁置一边，努力建立新的市场。
    李鹏本来应在去年１２月份访问印度，但是由于德里的政治动乱而推迟了。印度外交部昨晚说，李鹏的这次访问是对当年的印度总理拉吉夫·甘地１９８８年１２月份的访问的回访。印度政府的一位发言人昨天说，双方将讨论共同关心的地区性与国际问题。他们还将讨论在孟买和上海互设领馆事宜。
    这位发言人还说，自甘地访问北京以来，中印关系得到明显改善。高层对话的势头一直维持着，在共同关心的各个领域中的双边合作得到发展。
    一份声明说：“我们已向中国政府转达了我们寻求进一步改善中印关系，并加强和深化我们之间的合作的愿望。”李鹏的访问将是朝着这个方向迈出的重要一步。

美国可说“待我不薄”——但是，我始终没有“透心凉”的感觉。美国当然到处都是金色的玉米田，但是那是美国人的玉米田，我这个中国人是躺不进去的。美国民主多元化的假象大陆民运分子也颇为向往美国所谓民主多元的政治与资本主义的市场经济：这都是徒见形式，未探究其实质而有的错误认知。
    美国所谓民主多元其实是形式多于实质。美国的民主党、共和党名为两党，实则为一党。两党联合垄断美国政治、经济利益，轮流坐庄分赃，政策上并没有根本的不同，不过在减税、增税等一些枝节问题上有所歧异而已。而所谓多元也是个假象，主流思想始终居于主导地位，非主流的思想、言论并不能真正影响国家政策的制定。所谓“人人可当总统”更是笑话，要看你出生在谁家，有钱没钱，没钱免谈。
    美国具有自认天子骄子，凌鸳世界的霸权意识，不可能以平等对待他国。中国人只要不对美国俯首贴耳乖乖就范，美国就会拿各种名义、藉口来找碴。
    美国今天拿所谓的“人权、自由、民主”等大做文章，就算中国真的民主化了，只要中国不听命于美国而坚持独立自主，美国还是要假借其他名目来斗中国。这是西化派知识分子不可不知的。以集体力量和列强竞争今天，在国际竞争激烈的环境中，中国要图存、图强就只有牺牲一部分个人利益，用集体主义集合全中国之力，与列强做国与国的竞争，而不是用个人主义来自我削弱实力。因此，中国走社会主义道路还是有其道理的。
    （三·完）

【香港《明报》１１月２２日文章】（作者卢子健）１９８９年和１９９０年，中国粮产连年丰收，去年粮产更创下４．３亿吨的历史纪录。
    不过，这次中共并没有为短期良好形势所欺骗，因为近年粮产有起色，除了因为中共加强关注外，亦因为老天爷帮了忙。中国农村的基本格局并没有改善，仍是有如一片汪洋大海的小农经济。今年华东大水灾所带来的破坏，对小农经济的局限性提出警告。现实是，有些农村建设如水利、开垦、交通、仓储等，如果只任由各家各户来承担，根本不会有任何发展。
    最近，中共提出要搞社会化的服务体系。究竟这个设想能否打破中国小农经济的格局，有待日后的发展来验证。

【澳大利亚《金融评论》１１月２５日报道】题：澳大利亚要帮助中国进行改革
    一个澳大利亚的咨询组织获得了一项关于研究中国经济改革政策的合同。
    同加拿大切罗德发展计划咨询公司合股的澳大利亚ＰＰＫ咨询公司，将研究中国经济改革政策和上海浦东开发区拟议中的基础设施问题。
    ＰＰＫ咨询公司国际贸易处负责人霍格思２２日说：“我们的任务是对他们的经济和拟议中的改革进行评价，同日益迅速发展的东亚城市实施的政策进行比较，并就需要改革之处提出建议。”
    这位负责人说，研究的范围很广，其中包括国内外市场、企业所有权、经营管理改革、利润率和信贷便利等问题。
    霍格思还说，还要对行政管理的效力和给外国投资者所需的刺激问题进行评估。
    澳大利亚的一个控制华南交通系统工程，可能成为澳大利亚今年对华出口的最大一笔生意。它还同中国谈判在其他八个城市订购控制交通系统的问题。

【台湾《经济日报》１１月２１日文章】题：滞销存货消化之道（作者玉玲珑）
    存货滞销对销售业来说，是极为头痛的问题，过多的滞销存货会造成营运成本的过重负担，并且也会产生资金积压、延迟交货、服务品质下降等问题，因此无论是单纯的销售业者，还是生产业者，都非常重视存货管理的问题。
    何谓“滞销存货”？大体而言，是指一项商品或存货，该项货品从持有至卖出期间的握有成本，大于不继续存放在仓库而清出存货的成本时，该项货品便称为“滞销存货”。据国内行销专家指出，处理“滞销存货”可采取下列６种对策：
    （一）改变价格：降价求售是出清“滞销存货”极有效的方法，尤其是对于价格特别敏感的商品与消费者而言，折扣销售是极为普遍的行销手法。
    （二）加强销售能力：为了促销大量滞销的存货，必须加强销售人员的推销能力，特别是以直销方式销售的商品，更应强化销售能力。
    （三）当作不同产品出售：对于不同品级的商品，除了以不同价格销售外，同时还可以找寻不同需求的消费者，以不同产品来销售。
    （四）改变行销管道：不同品级的商品，通常销售的管道也不尽相同，一般而言，某项产品会产生滞销的情形，有时可能是因为行销管道的错误。找寻适当的行销管道，是产品销售的第一法则。
    （五）找寻不同的市场：某些产品在某一个市场中，有时会造成市场饱和的情况，因此会形成滞销存货的问题，转移市场之后，问题就可能解决。
    （六）改变产品：某些滞销产品，有时经过改良加工，可能会成为畅销的产品，这也是处理滞销存货的方法之一。

【美国《商业日报》文章】（作者美国竞争性情报专业人员协会主席约翰·普雷斯科特）
    了解竞争性商业环境是一个基本的、然而又十分重要的概念，在关于重新获得工业和市场力量的大量辩论中，这个概念却往往遭到忽视。竞争性情报是美国人能够拥有的最有力和被低估了的资产。
    美国公司必须学会预先采取措施对付竞争性挑战，以情报或信息为基础的战略，能够帮助执行这个任务。它也是美国政府准备与美国工业进行合作的一个任务。
    竞争性情报是复杂的研究。它是一个过程，这个过程是想要看到简单收集的金融和市场统计数字以外的东西。有一种理解，认为许多因素将影响公司最后的盈亏状况。竞争性情报是关于公司竞争对手的能力、弱点和意图的信息。它很象“战略情报”的古典定义。
    竞争性情报专业人员收集的信息几乎全是公开的。它的很大一部分是报章杂志、技术报刊、政府记录、数据库、年度报告、顾问的报告、投资报告和会议记录所发表的。
    最重要的是，竞争性情报不是对特定问题的一时的回答。它是逐步地、有条理地、连续不断和有系统地收集的可能与全面竞争力有关的一切信息。竞争性情报是要创造关于变化中的竞争环境的全面图象。
    竞争性情报过程包括同销售工作人员谈话，向科学家询问情况，跟踪政治的和管理的发展情况，分析顾客的爱好。理想的做法应是促使公司的每一个人都去收集和分享信息。归根结底，竞争性情报应使公司决策者可以预先采取措施应付影响公司的产品和财政生存的威胁和机遇。
    竞争性情报既是早发警报系统，也是作出明智的决定的基础。在为使技术转化为商品而进行的竞争中，不断收集竞争性信息，是非常宝贵的。
    几乎我们所有的贸易伙伴都承认政府参与收集和传播商业信息的重要性。日本是最经常被举出的例子。日本政府机构和政策的意图都是要向日本的公司传送重要的商业信息。
    日本人已扩大了对生产的关键因素的传统定义。除了土地、劳工和资本外，信息被列为经济发展的第四个重要因素。如果你把日本的工业政策体制看作是为了使公司的经理们得到可靠的信息而进行的大规模的有系统的努力，那么，你对日本的成功所作出的解释，就比人们常说的政府指导下的成功或拼命追求市场份额这些说法更有说服力。
    日本政府的作用不一定是选择胜者或败者。日本政府收集市场和技术信息，进行基本的研究，协调私人部门的研究，帮助公司分享这种商业和技术知识。日本向其公司领导人提供作出明智决定的工具。