1991 年 11 月 22 日 · 第 3 版

【法新社巴黎１１月１３日电】法国全国教学大纲委员会建议彻底修改实验科学教学大纲。
    法国全国教学大纲委员会１３日公布了一份关于小学至高中阶段实验科学及工艺教学情况的报告。在报告中，该委员会建议对实验科学及工艺的教学方式进行彻底的修改。
    法国全国教学大纲委员会认为，除了让孩子们掌握科学知识之外，还必须激发他们的好奇心，培养他们的批评意识和创新精神，因此，必须促进以具体事物为基础的学习步骤。
    该委员会认为，应该逐步分科（物理、化学、生物、地质学等等），而不是象现在这样从一开始就分科。该委员会主张打破目前这种严格的分科方法，希望在各学科之间建立相互联系，甚至希望打破地质学与科学技术学科之间的严格界限。最后，它还认为目前小学一初中一高中各阶段教学方法上存在的脱节现象完全是人为的，而且对学生是有害的。
    因此，委员会建议将实验科学及工艺的教学方式分成４个阶段：
    ——小学初级班；自然及技术入门；
    ——从小学中级班到中学五年级；科学及工艺的启蒙教育；
    ——从中学四年级到二年级；科学及工艺；
    ——从中学一年级到毕业班；保留原有的严格学科分类。
    全国教学大纲委员会对中学教学提出了具体的时间表：
    ——中学六年级和五年级：２小时的物理及工艺的启蒙教学，２小时的生物、地质学及化学的启蒙教学。
    ——中学四年级和三年级：２小时的物理和化学，２小时的工艺以及１小时３０分的生物。
    法国全国教学大纲委员会主张中学的地质学和生物一地质学的老师相互协商，消除这两门相近学科之间的隔阂。相反，它要求不要将电脑学与工艺混为一谈，但它主张从小学开始传授电脑在各学科内应用的基础知识。
    关于中学二年级，全国教学大纲委员会提出的主张不是减少课程安排，而是使课程更具体、更富吸引力，以使学生们从初中逐步开始转向明确分科的学习能够顺利地继续进行。
    在中学一年级和毕业班，全国教学大纲委员会建议重视生物及化学的教学。它还主张开设天体物理课，并且像在初中时那样，把这一课程与地理及其他实验科学联系起来。全国教学大纲委员会要求注意加强实验教学，并且要求把这些实验科学视为从伦理和历史的角度走向社会的工具。
    （法国中学为７年制，由低至高，分别为六、五、四、三、二、一年级和毕业班
    ——本刊编者注）

【日本《产经新闻》１１月２日报道】经日本福井县警察局鉴定科和福井医科大学的共同研究，２日研究成功一种鉴定血型的新方法。这种方法是利用血液中的一种被称作铁传递蛋白的蛋白质，即使是干燥的血液或精液也可以鉴定出血型。
    迄今为止，在使用铁传递蛋白鉴定血型时，一般只能鉴定液体状态血的血型。因此，福井县警察局将把这种识别新方法作为解决识别性犯罪等犯罪行为的一个有力武器。据该县警察局讲，利用铁传递蛋白识别干燥血样的血型，在世界尚属首创。
    具体的识别方法是，把采集的血液等通上电流，使铁传递蛋白的成分移动。据说在移动的图案中即可识别铁传递蛋白的三种形状。实验中，尽管使用了干燥一年的血液和精液，但只要有万分之三至万分之五立方厘米的血液或精液，就能够识别出铁传递蛋白的形状。

英国《金融时报》十月十八日报道，伦敦穆尔菲尔德眼科医院和曼彻斯特的隐形眼镜研究中心已研究出能增加流入隐形眼镜内氧气量的新技术。这种技术叫微穿孔，用准分子激光器在软质或硬质隐形眼镜片上的部分区域钻成千上万个小孔。这样就能允许足够的氧气通过小孔到达视网膜，并不影响镜片的光学特性。

日本《日刊工业新闻》报道，东芝公司十月二十二日宣布它开发的铜蒸气激光器振荡达到国内最高功率——三百瓦。铜蒸气激光器是应用原子激光法浓缩铀的关键。

本报东京十月二十九日报道，日本住友重型机械工业公司最近研制出的使用铋系高温超导体的电流端子，形状为圆筒形，直径约三十毫米，壁厚约一毫米，长约一百二十毫米。这种超导端子每平方厘米能通过高达一千一百安培的电流，超过现有水平的一倍。

塞亚特公司
    塞亚特公司最受消费者欢迎的伊维萨型轿车今年春天进行了一次重大改型。这是这种很流行的小轿车自１９８４年投放市场以来所作的第５次重大改进。
    这种被称为伊维萨“新面孔”的新车型有一个比以前更圆的前部，全包的保险杠、扰流器一体化的雾灯构成了前部的生命保障系统。保险杠是以一种可弯的材料制造的，可以很容易地拆下，并装上新的保险杠。新设计的减轻了重量的水箱使汽车的空气动力学效率比以前的车型提高了１０％。
    新改进的托莱多５门车系列主要为了使车舱更加方便。托莱多车提供１０种４缸发动机和５种不同的变速箱供选择。昂星汽车公司
    ＳＶＸ理想型现在变成了现实。在法兰克福汽车博览会上人们可以看到这种两门全轮驱动的ＳＶＸ车是昂星公司生产的最雄心勃勃的车型。这种车的重量分配和低重心使其具有极好的直路稳定性。两侧的窗户被设计成一种“窗中窗”，驾驶员不必过多担心撞击，即使在车子发生翻滚时也是如此。这种ＳＶＸ车的动力装置是一种３．３升的６缸发动机，使其最高时速可达２３０公里，而且从发动到加速至每小时９７公里只需７．６秒。ＳｖＸ系列与遗产系列一样采用一种先进的多级离合器系统。（十）

１８８９年公布的皇室典范中规定，皇族结婚必须是皇族之间“或者是经过特别许可的华族”。
    典范与宪法一样，曾是国家的根本大法。这两大法典制定出来后充实并完善了明治时代的国家体制。而挑选皇太子妃是在皇室典范刚刚公布后进行的，对于从华族中挑选皇太子妃这一最终的结果，周围发起了严厉的责难和攻击。
    为了严格指导贞明妃子，宫中指派了一位资格非常老的女官跟随皇太子妃。在这一点上美智子与贞明的境遇是非常相似的，美智子的女官长也是常盘会系统的人。
    另一个共同之处是，她们两人都很“聪明”。由于她们都背有门第上的“包袱”，因此，除了她们本身的聪明才智之外，她们还努力地做到万无一失。
    大正天皇即位五六年后病情加重，１９２１年昭和天皇２０岁便开始摄政。
    贞明从此成了昭和天皇的“监护人”。当时的首相原敬在他的日记中这样写道：当我向贞明皇后仔细地汇报了英国大使呈送国书以及接待罗马尼亚皇太子的情况后，“皇后陛下露出了喜悦的神情”。
    关于皇太子出访欧洲一事，当时国内有两种不同的意见，最终作出决定的是国后贞明。１９３５年“满洲国”皇帝溥仪访日时，贞明皇后详细指示了接待方法。在第２年的二·二六事件后，受贞明鼓励的一位新任阁僚这样说，“实在是感激不尽”，“有生之年我要拼命地工作”（据《西园寺公与政局》一书）。
    当时所有有关的重大事情均上报皇太后，并与之商量，诸如太平洋战争爆发的过程以及战后降低皇族的臣籍、改变宫中的祭祀、削减宫内省职员等宫中改革。
    元老西园寺公望对此持批评态度，认为皇太后不应过分插手政治问题，昭和天皇也对此表示担忧。
    美智子皇后则有所不同，迄今还没有任何有关美智子皇后就政治问题发表讲话的记录。不过，普遍认为，在皇室外交、在出国访问以及在对地方巡视时发表讲话等方面，皇后的影响亦是不容忽视的。即便从美智子皇后在记者招待会上表现出的善辩及措词的巧妙来看，其聪慧绝不亚于贞明皇后。在历代皇后中，唯有美智子来自民间，她以极大的毅力承受住了旧势力的苛求和责难。
    （四）

【美国《洛杉矶时报》１１月４日文章】题：奥克兰学生缺少教科书
    尽管新学年已过了两个月，但是奥克兰数以千计的四年级、五年级和七年级学生尚未拿到历史或者社会学科方面的教科书。
    教师们正在利用旧课本上的材料、人物传记、著名演说以及由从伯克利大学教授到社会活动家写的教材争先恐后地赶编临时教材。
    一位七年级的教师说：“我们正在从头开始编写全部课程。”
    这种经常出现的混乱局面是由于奥克兰学校管理委员会今年６月份作出的以下决定引起的，即它不同意州政府批准的把霍顿·米夫林历史和社会学科作为从幼儿园到８年级的教材。
    加利福尼亚州公共教育部的比尔·霍尼格说，他担心学生在没有教科书的情况下学习而受到损害。
    他说：“他们将受到损害。这是一项错误的决定。”
    在６月５日举行的一次争吵激烈的会议上，奥克兰学校管理委员会批准一些年级使用可替代的教材，但是没有解决四、五或七年级学生的教材问题，因而造成奥克兰大约１．２万名学生没有课本。
    在加利福尼亚州的其他地区，近６００个学区全部或者部分地采用了霍顿·米夫林丛书。只有奥克兰和雷文斯伍德两个学区拒绝使用他的教材。

【日本《日经产业新闻》１１月７日报道】日本清水公司在研究抑制高层大厦由于地震或强风而摇晃的装置方面取得了初步成果。
    清水公司开发的大厦摆动控制装置是应用摆的原理来吸收建筑物的摇晃力。试验表明，该装置可使瞬间最大风速每秒５０米的风造成的摇摆力减弱到１／３。这个装置设置在大厦最高层，重量为大厦总重量的三百分之一。它可使建筑物向逆风方向摆动，从而吸收建筑的摇摆力。该公司在长崎县佐世保市建设的一座１００米的塔上安装了重８吨的“摆”，从５月份起调查台风等强风期间这种装置对塔的摇摆能够抑制到什么程度。在７月和９月大台风通过期间，与不设抑制摆动装置的情况相比，强风造成的塔的摇摆程度被抑制到１／３。

【英国《金融时报》１０月１８日报道】英国清算银行目前正在寻找一种鉴别信用卡持有者身分的办法，以对付不法分子的诈骗行为。
    诺丁汉的Ｚｅｔｅｔｉｃ公司已研制出一种以话音为基础的识别系统。据称这种系统的误差率小于千万分之一。当印制这种信用卡时，用户要在电话中说１５个由计算机挑选的词汇，把他（她）的话音的各个方面记录下来。
    在销售点或在一台提款机前，计算机在屏幕上显示预先录制的１５个词汇中的５个，然后信用卡使用者对着话筒重复讲这５个词汇，以核对他的身份。
    这种系统能用来监视人们利用计算机数据库。它的误差率要优干用动态特征证明的鉴别系统。

【法新社新加坡１１月５日电】新加坡科学家已经成功地从有毒的石鱼体中分离出一种毒素，他们认为将来可以采用这种毒素治疗高血压。
    据此间《海峡时报》说，在大鼠身上进行的实验表明，它们的血压被降低，血管放松。但是来自新加坡国立大学的副教授马修·格威说，这种毒素要在医学中得到应用还需经过漫长的过程。

《日本工业新闻》十一月一日报道，大阪钛制造公司创造的电磁铸造法是对粒状硅加六至三十千赫高频磁场熔化并悬空冷却成多晶硅块，比现在熔解法的生产成本减半，而且不会混入杂质。制出的边长十七厘米的正方硅块可切成硅片。