本页目录（12 篇）
中国商品受到欢迎成交两千万美元
【本报吉隆坡１０月１５日电】（记者
丁宝忠）在刚刚结束的１９９１年马来西亚国际博览会上，中国商品受到欢迎，总成交额近２０００万美元。马来西亚副总理、工贸部长等高级官员均到中国馆仔细参观。
马来西亚国际博览会每年举行一次，中国今年已是第７次与会。中国馆的展出面积为６５０平方米，产品涉及机械、粮油、建材、冶金、石化、医药、轻工、土畜产等１４００余种。来自１５个省市和经营全国性进出口的５３家公司，大部分是连续几次参展过的，也有一些是首次参展。
今年中国馆出现一些可喜的现象：所参展的商品受到欢迎，如大理石等建材，过去马来西亚从意大利进口，这次马商家与我公司建立了联系，创造了马向我打开市场的前景；金属材料中，贵州省的锑锭成交１６０多万美元，为该类产品中最大宗；深圳的氧气瓶也进入马市场，马厂家希望我有关公司明年继续参展。
值得改进的地方是：有的公司带的产品不对路，如国画等类工艺品只宜供展出，购买趋势不大；有的公司带的货品太少，使出国展销的意义打了折扣；有的参展人员素质不高，外贸知识欠缺，不懂外语，无法谈判成交；同类产品竞争、以削价取悦客商的现象仍然存在。
丁宝忠）在刚刚结束的１９９１年马来西亚国际博览会上，中国商品受到欢迎，总成交额近２０００万美元。马来西亚副总理、工贸部长等高级官员均到中国馆仔细参观。
马来西亚国际博览会每年举行一次，中国今年已是第７次与会。中国馆的展出面积为６５０平方米，产品涉及机械、粮油、建材、冶金、石化、医药、轻工、土畜产等１４００余种。来自１５个省市和经营全国性进出口的５３家公司，大部分是连续几次参展过的，也有一些是首次参展。
今年中国馆出现一些可喜的现象：所参展的商品受到欢迎，如大理石等建材，过去马来西亚从意大利进口，这次马商家与我公司建立了联系，创造了马向我打开市场的前景；金属材料中，贵州省的锑锭成交１６０多万美元，为该类产品中最大宗；深圳的氧气瓶也进入马市场，马厂家希望我有关公司明年继续参展。
值得改进的地方是：有的公司带的产品不对路，如国画等类工艺品只宜供展出，购买趋势不大；有的公司带的货品太少，使出国展销的意义打了折扣；有的参展人员素质不高，外贸知识欠缺，不懂外语，无法谈判成交；同类产品竞争、以削价取悦客商的现象仍然存在。
联合国儿童基金会月报说：每年中国有几百万“偷生儿”
【法新社巴黎１０月１５日电】联合国儿童基金会月报说，每年中国有９００多万“偷生儿”，因为他们的父母不想因为违反北京的一对夫妻一个孩的政策而受到制裁。
中国作为世界上人口最多的国家，目前人口为１１．５亿。联合国认为，到２０２５年，中国人口将达１５．９亿。中国的婴儿出生率已从１９７０年的每一位妇女平均生５．８个孩子下降到１９８０年的２．２个孩子。但是，中国的人口仍继续以每年约１．３％的速度增长。专家们说，北京的计划生育政策一般在城市得到遵守，但在传统观念严重的农村却遇到麻烦。
中国作为世界上人口最多的国家，目前人口为１１．５亿。联合国认为，到２０２５年，中国人口将达１５．９亿。中国的婴儿出生率已从１９７０年的每一位妇女平均生５．８个孩子下降到１９８０年的２．２个孩子。但是，中国的人口仍继续以每年约１．３％的速度增长。专家们说，北京的计划生育政策一般在城市得到遵守，但在传统观念严重的农村却遇到麻烦。
叙利亚招标为水处理工厂汲水和过滤购买电力机械设备
这项招标是叙利亚军电房屋营造局提出的。截标日期没有公
布。
布。
美国通用汽车公司争取中东市场
法新社十九日报道，中东是该公司的最大出口市场，去年的销售量达三点七万辆，但该公司仍在争取增加在中东市场所占的份额。
马来西亚天然橡胶产量下降
法新社十九日报道，马八月份的产量为十一点八九一六万吨，比七月份下降百分之四。今年头八个月的产量为八十一点一五四七万吨，比去年同期下降百分之二。
澳大利亚财长批评美向苏出口小麦
法新社十九日报道，澳财长约翰·凯琳当日对美国向苏联增加优惠价小麦出口提出批评，认为此举是在破坏其小麦出售的机会。
越南同日本公司又建立两家合资企业
法新社十九日报道，越南同日本公司又建立了两家合资企业，一家是生产牛奶的，另一家是生产和维修运输及通讯设备的。
澳大利亚历史上第一位华裔国会议员
【香港《华人》月刊６月号文章】题：澳洲史上第一位华裔国会议员（作者
叶舟）
去年５月底，昆士兰州国家党党员、年仅２４岁的刘威廉在该州国家党中央委员会会议上击败２０名对手，当选为联邦参议院议员，接替已辞职的前国家党代表斯东成为澳第一位跨入联邦政坛的华裔议员（史上有华裔血统的参议员邓绮莲仅有１／８华人血统），也是澳有史以来联邦议会中最年轻的一位议员，为澳洲历史写下新的一页。
刘威廉全名威廉·乔治·欧志，未婚，１９６５年出生于澳洲昆士兰州布里斯本市。父亲刘庆叅为广东中山人，母亲是爱尔兰人。刘威廉中学毕业前获奖学金赴伦敦奥克姆私立学院学习。不久又获得奖学金入牛津大学攻读法律。１９８７年他毕业于牛津大学法律系并获得布瑞斯诺斯学院法理学优等学士学位。他自幼喜辩擅论，读中学时就以雄辩著称，多次代表昆州参加辩论比赛，曾获全澳辩论冠军，这些都为他后来竞选议员时奠下基石。１９８１年刘威廉加入国家党，他曾担任昆士兰州国家党商业及经济委员会的秘书。大学毕业后，从英国返澳在昆州布里斯本市充当破产专家的法人律师，入国会前为拉丁美洲债务的经纪。由于昆州国家党代表斯东的辞职，迫使该党选出代表接替。在５月昆州国家党中央委员会参议院空缺补选会上，刘以其独具雄辩才能，唇枪舌剑，获１４次连续投票表决中３０名青年国家党代表的一致赞成拥护，以１０９票对９８票击败热门候选人派思·洪妮卡姆女士，一鸣惊人地当选。
刘威廉在国会最后通过了他的继任，正式为联邦国会议员后对笔者表示：“我感到责任重大，非常重大，我既为代表，就要代表人民说话，任何社团都可向我反映他们的问题，我将尽力而为。”刘威廉的父亲刘庆叅也高兴地说：“我感到很骄傲，同时也很卑谦。威廉是澳洲历史上第一位最年轻的华裔议员，写下历史新篇，我十分高兴。”澳洲的主要报刊都对刘威廉作了有关报导，视其为国家党中后起之秀，澳洲政坛上一颗新星。
刘威廉喜好划艇、单人滑雪、辩论和旅行，对于了解欧洲中世纪事物亦具有浓厚兴趣。在英国读书时，他曾代表牛津大学参加一年一度之划艇比赛，对抗剑桥大学；也多次代表澳洲参加国际划艇赛。
叶舟）
去年５月底，昆士兰州国家党党员、年仅２４岁的刘威廉在该州国家党中央委员会会议上击败２０名对手，当选为联邦参议院议员，接替已辞职的前国家党代表斯东成为澳第一位跨入联邦政坛的华裔议员（史上有华裔血统的参议员邓绮莲仅有１／８华人血统），也是澳有史以来联邦议会中最年轻的一位议员，为澳洲历史写下新的一页。
刘威廉全名威廉·乔治·欧志，未婚，１９６５年出生于澳洲昆士兰州布里斯本市。父亲刘庆叅为广东中山人，母亲是爱尔兰人。刘威廉中学毕业前获奖学金赴伦敦奥克姆私立学院学习。不久又获得奖学金入牛津大学攻读法律。１９８７年他毕业于牛津大学法律系并获得布瑞斯诺斯学院法理学优等学士学位。他自幼喜辩擅论，读中学时就以雄辩著称，多次代表昆州参加辩论比赛，曾获全澳辩论冠军，这些都为他后来竞选议员时奠下基石。１９８１年刘威廉加入国家党，他曾担任昆士兰州国家党商业及经济委员会的秘书。大学毕业后，从英国返澳在昆州布里斯本市充当破产专家的法人律师，入国会前为拉丁美洲债务的经纪。由于昆州国家党代表斯东的辞职，迫使该党选出代表接替。在５月昆州国家党中央委员会参议院空缺补选会上，刘以其独具雄辩才能，唇枪舌剑，获１４次连续投票表决中３０名青年国家党代表的一致赞成拥护，以１０９票对９８票击败热门候选人派思·洪妮卡姆女士，一鸣惊人地当选。
刘威廉在国会最后通过了他的继任，正式为联邦国会议员后对笔者表示：“我感到责任重大，非常重大，我既为代表，就要代表人民说话，任何社团都可向我反映他们的问题，我将尽力而为。”刘威廉的父亲刘庆叅也高兴地说：“我感到很骄傲，同时也很卑谦。威廉是澳洲历史上第一位最年轻的华裔议员，写下历史新篇，我十分高兴。”澳洲的主要报刊都对刘威廉作了有关报导，视其为国家党中后起之秀，澳洲政坛上一颗新星。
刘威廉喜好划艇、单人滑雪、辩论和旅行，对于了解欧洲中世纪事物亦具有浓厚兴趣。在英国读书时，他曾代表牛津大学参加一年一度之划艇比赛，对抗剑桥大学；也多次代表澳洲参加国际划艇赛。
赵企晨当选美国学区委员异域扬名
【台湾《联合报》１０月１日专访】题：黄赵企晨女士扬名异域（记者杨贡金）
有阳光的地方，几乎就有中国人存在。有不少中国人成功的例子，扬名异域，为中华争光。昨天到新庄市参观、访问的美国南加州阿罕布拉学区委员黄赵企晨女士，就是一个明显的实例。
黄赵企晨女士，能以一个中国妇女的身份活跃阿罕布拉学区，实在不是一件容易的事，在成功的背后，有着多少艰苦辛酸的岁月。
民国３７年，她担任牧师的父亲赵君影，带着她的母亲张性初及她和她的７名兄弟姊妹，由上海经新加坡到美国打天下。
黄赵企晨说，初到美国时人生地不熟，连话都不通，当时１０多岁的她，内心深感无助，他们一家人挤在一个小房间度日，因睡不下不得不把一个停车棚再搭盖以便使用，日子过得十分困苦。
在艰难的日子里，只有发挥中国人吃苦耐劳的奋斗精神。
她和她的大哥白天打工赚钱贴补家用，半工半读完成大学的会计科课业。
由于黄皮肤中国人在美国言语不通，讨生活不易，因此，她决定打入阿罕布拉学区的政治圈，为华人争权益。要如何打入美国人的政治圈呢？她告诉自己，唯有发挥中国人坚忍不拔的服务精神，才能让外国人刮目相看。
民国４８年，她和广东籍的华裔工程师黄国璋相恋而结为夫妻，两人由房地产生意展开事业的起步，在事业有成以后，她开始奉献自己的时间及精力给学区，以实际的行动及服务来争取政治主流派的认同，得到不少肯定的奖牌，诸如联合慈善基金会社区成就奖，获得市长奖。
她并创办了“金安节蓄贷款会”，担任首任主席及市商会主席，主席的职位是亚裔妇人的首位。
５３岁的黄赵企晨女士，去年间认为自己服务包括５个区的学区达１０年时间，是个更上层楼的好时机，因此，去年１１月间，她毅然投入阿罕布拉学区两个名额委员的选举，阿罕市拉市长、副市长都主动帮助她，使她以自己和中国人为傲。而这一股力量，就是她顺利当选委员的原动力。
全身充满活力及智慧的黄赵企晨女士说，当初参选的有３名美国人、两名华裔及一名墨西哥裔人，开票结果她和墨西哥裔人击败美国候选人而当选。
黄赵企晨高兴地说，她当选的票源华裔票数，只占她得票的１／４，其余３／４都是美国人投给她的票，这都是一点一滴为美国公民热忱服务，获得他们肯定的结果。黄赵企晨女士也是第一位当选阿罕布拉市学区委员的亚裔妇人，这是炎黄子孙之光。
有阳光的地方，几乎就有中国人存在。有不少中国人成功的例子，扬名异域，为中华争光。昨天到新庄市参观、访问的美国南加州阿罕布拉学区委员黄赵企晨女士，就是一个明显的实例。
黄赵企晨女士，能以一个中国妇女的身份活跃阿罕布拉学区，实在不是一件容易的事，在成功的背后，有着多少艰苦辛酸的岁月。
民国３７年，她担任牧师的父亲赵君影，带着她的母亲张性初及她和她的７名兄弟姊妹，由上海经新加坡到美国打天下。
黄赵企晨说，初到美国时人生地不熟，连话都不通，当时１０多岁的她，内心深感无助，他们一家人挤在一个小房间度日，因睡不下不得不把一个停车棚再搭盖以便使用，日子过得十分困苦。
在艰难的日子里，只有发挥中国人吃苦耐劳的奋斗精神。
她和她的大哥白天打工赚钱贴补家用，半工半读完成大学的会计科课业。
由于黄皮肤中国人在美国言语不通，讨生活不易，因此，她决定打入阿罕布拉学区的政治圈，为华人争权益。要如何打入美国人的政治圈呢？她告诉自己，唯有发挥中国人坚忍不拔的服务精神，才能让外国人刮目相看。
民国４８年，她和广东籍的华裔工程师黄国璋相恋而结为夫妻，两人由房地产生意展开事业的起步，在事业有成以后，她开始奉献自己的时间及精力给学区，以实际的行动及服务来争取政治主流派的认同，得到不少肯定的奖牌，诸如联合慈善基金会社区成就奖，获得市长奖。
她并创办了“金安节蓄贷款会”，担任首任主席及市商会主席，主席的职位是亚裔妇人的首位。
５３岁的黄赵企晨女士，去年间认为自己服务包括５个区的学区达１０年时间，是个更上层楼的好时机，因此，去年１１月间，她毅然投入阿罕布拉学区两个名额委员的选举，阿罕市拉市长、副市长都主动帮助她，使她以自己和中国人为傲。而这一股力量，就是她顺利当选委员的原动力。
全身充满活力及智慧的黄赵企晨女士说，当初参选的有３名美国人、两名华裔及一名墨西哥裔人，开票结果她和墨西哥裔人击败美国候选人而当选。
黄赵企晨高兴地说，她当选的票源华裔票数，只占她得票的１／４，其余３／４都是美国人投给她的票，这都是一点一滴为美国公民热忱服务，获得他们肯定的结果。黄赵企晨女士也是第一位当选阿罕布拉市学区委员的亚裔妇人，这是炎黄子孙之光。
中国向小康迈进（下）
上海浦东开发区的规模更加庞大。位于上海东侧的浦东新区总面积为３５０平方公里，比横滨市还要大。在２１世纪到来之际，浦东新区将建设成为出口加工区、保税区和金融贸易区。
不过，要实现这个目标尚需解决许多问题，诸如，仅仅充实基础设施今后５年内就需要大约４５０亿元资金，等等。然而，负责开发工作的人员却满怀自信地说：“我们现在正在与４１１家外国公司商谈在出口加工区投资的事宜，与此同时，有１３０家外国公司希望进入金融贸易区，我们也正在协商。”
然而，最引人注目的还是国家副总理邹家华所说的：“对外开放政策也将按照不同的产业来实施。”果真如此的话，迄今为止仅限于在沿海地区实施的对外开放政策，今后也会促进内陆地区的经济发展。
中国有８亿农民，其中的７０００万人现在仍然处于极度贫困的状态中，他们一年的收入顶多只有３００元，与城市工人一个月的收入差不多。据说即使到２０００年，仍将有３０００万人生活在贫困线以下。
在北京和上海等大城市，人均国民生产总值已经达到１２００美元，然而，与此形成鲜明对比的是，内陆地区仍然处于停滞状态。从去年开始，中国部分地区允许农村人口在城市的工厂里谋职，但这只发生在经济特区等极少数地方。
另外，国营企业的改革也是摆在面前的一大难题。中国最大的钢铁联合企业辽宁省鞍山钢铁公司（工人２２万人）的总经理李华忠非常自豪地对记者说：“在从１９８６年到１９９０年的５年里，鞍钢向国家上缴了９０．９亿元的利税，企业内部留存了６３亿元。”然而，象这样的优秀企业是中国为数极少的。
象鞍山钢铁公司那样自己拥有医院、学校及商店等的大型国营企业在辽宁省内有９８６家，然而，其中的８０％是战前的设施，或者是靠苏联援助建成的设施，绝大部分已经陈旧过时。再加上人员过剩，以及管理人员与工作人员共有的大锅饭意识，使得企业的经营管理状态一直欠佳。据财政部介绍，全国３１％的大型国营企业属于赤字经营，去年的亏损达到２００亿元。
因此，改组企业成了中国目前最大的课题。然而，由于存在着失业人员对策这一大问题，因而现在还没有进入决定实施的阶段。
尽管如此，改革开放政策的现实是不可否认的。在工矿业部门，１９７８年以前国营企业占９０％，到去年，国营企业的比率已经降至５４．５％。相反，个体企业的比率从零增长到９．８％。国营商店的商品零售额比率也从过去的５４．４％下降到３８％。
中国将朝着小康经济的道路义无反顾地走下去，这一点是不容置疑的。（下）
不过，要实现这个目标尚需解决许多问题，诸如，仅仅充实基础设施今后５年内就需要大约４５０亿元资金，等等。然而，负责开发工作的人员却满怀自信地说：“我们现在正在与４１１家外国公司商谈在出口加工区投资的事宜，与此同时，有１３０家外国公司希望进入金融贸易区，我们也正在协商。”
然而，最引人注目的还是国家副总理邹家华所说的：“对外开放政策也将按照不同的产业来实施。”果真如此的话，迄今为止仅限于在沿海地区实施的对外开放政策，今后也会促进内陆地区的经济发展。
中国有８亿农民，其中的７０００万人现在仍然处于极度贫困的状态中，他们一年的收入顶多只有３００元，与城市工人一个月的收入差不多。据说即使到２０００年，仍将有３０００万人生活在贫困线以下。
在北京和上海等大城市，人均国民生产总值已经达到１２００美元，然而，与此形成鲜明对比的是，内陆地区仍然处于停滞状态。从去年开始，中国部分地区允许农村人口在城市的工厂里谋职，但这只发生在经济特区等极少数地方。
另外，国营企业的改革也是摆在面前的一大难题。中国最大的钢铁联合企业辽宁省鞍山钢铁公司（工人２２万人）的总经理李华忠非常自豪地对记者说：“在从１９８６年到１９９０年的５年里，鞍钢向国家上缴了９０．９亿元的利税，企业内部留存了６３亿元。”然而，象这样的优秀企业是中国为数极少的。
象鞍山钢铁公司那样自己拥有医院、学校及商店等的大型国营企业在辽宁省内有９８６家，然而，其中的８０％是战前的设施，或者是靠苏联援助建成的设施，绝大部分已经陈旧过时。再加上人员过剩，以及管理人员与工作人员共有的大锅饭意识，使得企业的经营管理状态一直欠佳。据财政部介绍，全国３１％的大型国营企业属于赤字经营，去年的亏损达到２００亿元。
因此，改组企业成了中国目前最大的课题。然而，由于存在着失业人员对策这一大问题，因而现在还没有进入决定实施的阶段。
尽管如此，改革开放政策的现实是不可否认的。在工矿业部门，１９７８年以前国营企业占９０％，到去年，国营企业的比率已经降至５４．５％。相反，个体企业的比率从零增长到９．８％。国营商店的商品零售额比率也从过去的５４．４％下降到３８％。
中国将朝着小康经济的道路义无反顾地走下去，这一点是不容置疑的。（下）
一华侨将国宝敦煌画捐赠台故宫
【台湾《中国时报》９月３０日报道】一幅２尺宽４尺长的“唐人仙乐图”敦煌壁画，２８日回归祖国，由故宫博物院院长秦孝仪在美国圣玛丽市代表国府接受一位退役空军华侨胡知原捐赠这件国宝。
秦孝仪在接受赠与后指出，故宫博物院内欠缺敦煌壁画，这幅壁画今后在故宫博物院的妥善保管下，将使此壁画的生命延续下去，不会遭受丝毫破坏而缩短其寿命。
这幅由胡知原珍藏了４５年的敦煌壁画，是他在抗战胜利不久，以六七两黄金从日本人手里买过来的。胡知原在回忆当时购买的动机时表示，１９４５年秋，他自美国回到南京，手边有点钱，虽然他并不了解敦煌壁画，但却知道这件由墙上拿下来用泥巴做的东西，是一件了不起的“国宝”，所以就毫不犹豫地从那位推销的日本人手里买下。
胡知原说，这幅壁画辗转由南京、上海、而到达香港，后来由其父带到加拿大，然后再送到美国。该画漂洋过海，胡知原始终保持原状，连当初购买时包装的两片木板都未曾丢掉。不过，他说，这幅壁画是国宝，应由国家保管较适当，他亦希望能供更多人欣赏。
秦孝仪在接受赠与后指出，故宫博物院内欠缺敦煌壁画，这幅壁画今后在故宫博物院的妥善保管下，将使此壁画的生命延续下去，不会遭受丝毫破坏而缩短其寿命。
这幅由胡知原珍藏了４５年的敦煌壁画，是他在抗战胜利不久，以六七两黄金从日本人手里买过来的。胡知原在回忆当时购买的动机时表示，１９４５年秋，他自美国回到南京，手边有点钱，虽然他并不了解敦煌壁画，但却知道这件由墙上拿下来用泥巴做的东西，是一件了不起的“国宝”，所以就毫不犹豫地从那位推销的日本人手里买下。
胡知原说，这幅壁画辗转由南京、上海、而到达香港，后来由其父带到加拿大，然后再送到美国。该画漂洋过海，胡知原始终保持原状，连当初购买时包装的两片木板都未曾丢掉。不过，他说，这幅壁画是国宝，应由国家保管较适当，他亦希望能供更多人欣赏。
也门招标在马里卜灌溉网修建和保养操作室并以硬石及软石充填马里卜坝的前方
这项招标是也门农业部提出的。截标日期：十一月十五日。