1991 年 10 月 21 日 · 第 1 版

《华盛顿邮报》十九日报道，美国政府官员说，这一决定是在上周美官员同南朝鲜官员磋商后作出的。南朝鲜外交部十九日说，它对此事一无所知。

路透社报道，这次强烈地震的震中在印度首都新德里东北约三百七十公里。这是香港皇家天文台报告的。

美联社报道，印尼外长阿拉塔斯十九日说，由于印尼是一九九二年不结盟运动首脑会议的东道国，其他一些国家也希望同它建交。

法新社报道。扎伊尔总理府和各部的办公室十九日被一些人把守着，禁止它们的主人入内。总理齐塞克迪称，他不打算辞职，「应该辞职的是蒙博托」总统。

路透社十八日报道，该交易所所长说，建立该所是为了加快向市场经济过渡。苏联百分之十的石油可通过该交易所出售。

法新社十九日报道，约旦新闻大臣十九日说，约旦接受邀请的条件是要以领土换和平、以色列撤出被占领土和保障巴勒斯坦人的合法权利。

法新社二十日报道，海湾合作委员会代表团将由秘书长比沙拉率领。该委员会六个成员国是沙特阿拉伯、科威特、阿曼、巴林、卡塔尔和阿拉伯联合酋长国。

路透社报道，这次大选将结束祖国党八年来的一党统治，建立一个多党联合政府。

路透社报道，五大国将避免进行导致如下后果的武器销售：恶化现有的冲突；加剧一个地区的紧张局势或破坏其稳定；打破国际禁运；鼓励恐怖活动或是被用于不是进行合法的防御。

【美国《新闻周刊》１０月１４日一期文章】题：世界新秩序对于亚洲人来说意味着什么
    乔治·布什作出的拆除美国在国外的战术核武器的决定在亚洲是好消息。日本最终可以感到舒服的是，美国派驻在它的港口的军舰将会完全遵守它的非核规定。强烈的非核国家新西兰可能会感到自己能够重新开始与美国进行军事合作。最重要的是，南朝鲜现在可以自称是无核区，从而缓和同北朝鲜的关系。但是布什的计划还挑起了一些亚洲人过去一直迟迟没有解决的困难问题。美国的核保护伞名义上仍然延伸到这个地区的上空，但是由于某种原因，它在一种军队和武器不断减少、基地关闭、进行战略上的重新估价和国内要求华盛顿把更多的注意力集中到国内问题上的喊声越来越高的气氛中，看来不那么靠得住了。
    本周，南朝鲜和美国官员将在华盛顿开始定期的安全磋商。１１月份，韩国国防分析研究所将在汉城同来访的美国、日本、英国和苏联专家一起举行一次会议，研究不断变化的地区安全局势和美国军队可能减少的问题。
    日本很可能利用这些会谈来讨论如何结束它。作为一个“半国家”的作用，即经济上是强大的，但是在军事和外交问题上是有名的胆小鬼。东京现在至少必须对一连串新的现实加以深思。天皇上周在东南亚的友好访问是这个进程的一部分。但是只埋葬旧的仇恨和担心将是不够的。
    日本人密切地等待着美国可能切断同亚洲的一些联系的迹象。
    自从７０年代华盛顿要求日本“稳步而大幅度地”增加它在地区防御中的作用以来，华盛顿实际上已经鼓励日本发挥更广泛的作用了。此刻日本更加愿意并且更加有能力朝着那个目标前进了。日本显然在技术上有能力单枪匹马地干。
    当然，那是一大禁忌。在朝鲜——它还带着日本占领时所留下的伤痕，加强日本军事力量的建议受到了严厉的反对。
    海湾战争之后，东京的领导人开始允许日本部队参与联合国和平维持活动。一些原有的限制日本军事活动的规定正在缓慢地放宽。但是，以后的措施将是最艰难的。日本人有一种说法暗示了每一个行动所固有的危险。“前进一步——跌入深谷；后退一步——跌入深谷。”

【法新社尼科西亚１０月１９日电】题：阿拉伯评论家说，中东和会能否成功取决于以色列
    阿拉伯国家报纸对这次中东和会的召开表示热烈欢迎，但警告说，由于以色列拒绝撤出阿拉伯领土，这次会议有可能不欢而散。
    伊朗一直强烈反对通过谈判解决中东问题。伊朗总统拉夫桑贾尼宣布，伊朗准备派军队去同以色列作战。
    埃及报纸援引穆巴拉克的话说，中东和会的召开“并不表明阿拉伯—以色列危机已最后解决，重要的是各方都要表现出诚意”。他说以色列决心继续在约旦河西岸和加沙地带修建犹太人定居点是“没有诚意的表现”。
    埃及半官方的《金字塔报》的一篇社论呼吁国际社会对以色列施加压力，迫使它停止在上述两个地区的移民，并要它停止“攻击那里的老百姓”。
    约旦《宪章报》写道：“即使以色列政府决定参加和会，重要的还是要看这次会议能否在美国总统布什今年６月提出的原则的基础上进行，布什提出的原则是，以色列根据联合国２４２号和３３８号决议用土地换和平。”
    沙特阿拉伯《国家报》说：“所有阿拉伯各方都已表示乐意为在联合国决议基础上谋求公正的和平而努力。”但该报警告说：“以色列将会搞阴谋，以阻碍这次会议的进行。”
    沙特阿拉伯另一家报纸《乌卡兹报》说：“由于以色列采取顽固态度，它已使世界面临这样一种选择：要么开展斗争迫使它根据联合国宪章按国际法办事，要么打第四次地区性战争以收回以色列用武力占去的土地。”

【合众国际社华盛顿１０月１７日电】题：令人烦恼的经济衰退可能成为布什总统的“越南”
    就象那场不愿离去的战争把林顿·约翰逊赶下台一样，这场不肯结束的经济衰退可能会使布什连任的企图告吹。
    尽管布什总统的受欢迎率仍然在７０％上下徘徊，但是每３个美国人中只有一个人说他们喜欢布什处理经济问题的方法。
    白宫曾说，１９９２年选举将是一场步态舞竞赛。现在，舞步可能走到了一根政治绷索上，每一步都取决于活跃的经济指标。
    最近几个月，布什在谈到经济即将回升时使人想起了林顿·约翰逊总统对军事胜利的预言。
    布什坚持认为，这个国家即将走出经济衰退，这就象约翰逊当时对国民说，隧道尽头已经出现了亮光。
    布什很可能连选连任，但是他可能面临日益恶化的经济状况，将会有更多的企业破产，更多的工人被解雇，这种状况将永远玷污他的成绩。
    自从布什就任以来，经济增长率每年平均为１．６％，是自杜鲁门时代以来最糟糕的。过去一年中，又有２００多万美国人落到贫困线以下。
    经济学家们预言，在１９９５年之前，经济将一直处于呆滞状态。
    布什乐于搞外交。他战胜了萨达姆·侯赛因，促使了共产党的垮台，大幅度削减了核武器，并且正在努力开成中东和平会议。但是国内政策，主要是经济问题，仍然是他的一个致命的弱点。

【法新社喀布尔１０月１９日电】阿富汗总统纳吉布拉的祖国党为推动停止了的改革进程，计划对现行的喀布尔政权进行大整顿。
    党的官员们承认，党内的强硬派反对拟议中的改革。这次的改革准备在预计不久召开的中央全会上开始进行。
    祖国党的副主席马兹达克说，这个政权已经开始撤消政府各部和各个机构中的党的基层组织。这是一个非政治化进程，党还要把这一进程扩大到军队。
    但是一些人士说，取消党的基层组织至少部分是因为缺少经费。从苏联共产党那里已不再能获得经费，最近祖国党甚至不得不把党报从日报改为周报。
    但是拟议中的改革是比较广泛的。有关人士说，预计要采取的行动包括对国家安全部领导下的大约２万作战部队和内政部与国防部领导的大约１０万准军事部队进行调整。
    党的人士说，其他建议包括实行大赦，并“完全实现”政治和新闻自由。一位亚洲外交官说：“正在作出的努力是要在目前由党占支配地位的机构基础上再加上一个可靠的机构，以期它将会为那些愿意参与过渡政府的反对派所接受。”
    一些分析家怀疑在实行了１３年的一党统治之后进行这样的改革是否有效。国防部、国家安全部和内政部雇用了祖国党１６万党员中的６０％。然而马兹达克说：“党的思想已经发生了重大变化。使整个党变为一个新党是可能的。”

【美联社贝尔格莱德１０月１９日电】今天，迫击炮弹雨点般地落在一支救援车队周围，另外，两名护士因为所乘坐的车辆触雷而受伤。这支车队是从被围困的克罗地亚城市武科瓦尔撤走１００多名重伤的人的时候遭到袭击的。
    尽管已向联邦军队和克罗地亚部队下令于正午（格林尼治时间１１时）实行停火，但是双方都指责对方继续对杜布罗夫尼克以及克罗地亚东部地区发射零星炮弹。
    联合国秘书长德奎利亚尔的特使万斯今天指出，他对和平的前景表示悲观。他在记者招待会上说：“我在执行我的使命回来时比我出发时更加深感不安。”他讲话时德奎利亚尔就在他身旁。
    万斯还说：“依我看，南斯拉夫已不再有有效的中央政府。”
    与此同时，联邦军队作出的１８日撤出已宣布独立的斯洛文尼亚的许诺也未能实现，主要是因为邻国克罗地亚不希望在斯洛文尼亚的３０００名联邦军队通过它的领土撤离。

【塔斯社莫斯科１０月１９日电】俄罗斯总统叶利钦向车臣族全国国民大会执行委员会领导人发出呼吁。呼吁书指出，造成冲突的原因，是车臣族全国国民大会执行委员会及其领导人采取了明目张胆的违犯宪法和其他法律的行动，他们企图搞乱局势并夺取政权。
    俄罗斯总统指出，在政治谈判范围内采取的各种措施并没有导致恢复安宁和公民和睦。相反，局势变得更加不可预料。这种状况是令人难以容忍的。
    叶利钦要求车臣族全国国民大会执行委员会领导人以及支持他们的各个集团停止违法行为并无条件地依法行事。８天来，叶利钦一直建议他们放弃一切占领的建筑物，交出武器，解散非法建立的武装组织，并建议在今年１１月１７日举行车臣—印古什最高苏维埃民主选举和有关国家制度的全民投票。
    俄罗斯总统警告说，如果不满足这些要求，就将采取俄罗斯联邦法律规定的一切措施，以使局势正常化，保障居民的安全和保卫宪法制度。