1991 年 10 月 19 日 · 第 3 版

合众国际社十月九日报道，根据英国广播公司对外广播部与俄罗斯电台十月九日签署的协议，从明年开始，俄罗斯电台每周周末将广播两个半小时的英国广播公司对外广播部的俄语时事节
    目。

合众国际社十月十二日报道，该项奖奖金为一百万美元。提供奖金的甘尼特基金会主席纽哈思称托马斯是「白宫记者团的第一夫人」，她抢先报道了每一个大事件，从一九六一年的猪湾事件到这次的波斯湾战争。

合众国际社十月八日报道，哥伦比亚圣玛尔塔广播电台台长于九月二十六日在竞选议员时遇刺身亡。国际记者协会秘书长说，迄今为止，今年拉丁美洲已有十五名记者遇害。今年全世界记者死亡人数已达五十三名。

【美联社圣迭戈９月２５日电】儿童文学作家西奥多·索伊斯·盖泽尔昨晚在家中去世，终年８７岁。
    盖泽尔曾以索伊斯博士为笔名创作了《帽子里的猫》和《魔鬼是如何偷走圣诞节的》等经典儿童文学作品。他的作品怪异荒诞，极富想像力，深受儿童读者的欢迎。盖泽尔还擅长绘画，他为自己的作品配画插图。
    盖泽尔一生共写了４７本书，并为它们配了插图。这些书用１８种文字出版，总销量超过１亿本。１９８４年，盖泽尔获得普利策儿童文学奖。他的作品中常常包括一些关于国际主义和环境保护主义等问题的绝妙的寓言，盖泽尔认为这些问题是很重要的。
    １９０４年３月２日，盖泽尔生于马萨诸塞州一个酿酒商的家庭。１９２５年，他完成了在达特茅斯的大学学业。求学期间他曾为幽默杂志《鬼灯》创作漫画。后来他到英国牛津大学进修文学，在那儿他邂逅了美国姑娘海伦·帕尔默，她极力怂恿他开始艺术创作。帕尔默后来成为他的妻子。一年之后，盖泽尔到了巴黎，结交了海明威、詹姆斯·乔伊斯和格特鲁德·斯坦等属于“失落的一代”的作家。
    １９２７年，盖泽尔回到美国，开始写作小说，但“大萧条”使他成为小说家的希望落了空，迫于生计，他只得为幽默杂志《裁判》和《生活》写一些只有两行字的笑话。
    盖泽尔的第一部儿童文学作品《桑树大街》于１９３７年出版，取得极大成功。这本书在被２７家出版商拒绝以后，最后由先锋出版社出版。在第二次世界大战爆发以前，盖泽尔又写了三本儿童书籍，它们改由兰多姆出版公司出版。盖泽尔经常说，儿童喜欢他的作品，因为他把他们当作同等的人对待。
    珍珠港事件以后，盖泽尔参加了军队，并被派往好莱坞，在导演弗兰克·卡普拉手下从事宣传影片的编剧。他与妻子合作编剧的纪录片《希特勒活着吗？》（１９４５年）和《生存机会》（１９４９年）曾获得奥斯卡最佳纪录片奖。１９５１年，他绘制的一部动画片获奥斯卡动画片奖。
    盖泽尔在好莱坞写的最后一部电影剧本是《Ｔ博士的５０００个手指》，讲的是一个性情暴躁的音乐教师和他的５００个学生的故事。这部影片受到影迷极大的欢迎，但由于导演对剧本修改太多，盖泽尔在他的传记中对这部电影只字不提。
    盖泽尔在１９８２年说：“我最骄傲的是，我做了一点让孩子们摆脱少男少女恋爱故事的事情。”

美联社十月十一日报道，其合同期为三年。以《为戴西小姐开车》一片获奥斯卡最佳制片奖的理查德夫妇搭挡制作的影片有《茧》及其续集，理查德任制片的影片有《裁决》和《大白鲨》及其续集。

【法国《费加罗杂志》周刊９月１４日一期文章】题：在叶利钦的东边（作者米歇尔·塞特布恩）
    这也许只是一部电影，一部在“苏联的”蒙古拍摄的耗资巨大的历史片。哪个导演不想把成吉思汗的故事搬上银幕？然而，正当东欧国家风云变幻之时，拍摄这部影片突然具有出人意料的重大意义。
    如果成吉思汗复活，如果他出现在大银幕上，这是为了开辟黄种人征服的新纪元。这一次是经济上的征服。
    蒙古人和国际金融家都完全明白这一点。
    由蒙古人巴勒金尼木导演这部影片。这种选择是精明的，它满足了民族主义的要求。然而，日本人在摄像机后面忙个不停。他们毫不犹豫地提供拍片经费。经费数目庞大。他们获得该片的国际发行权。日本的大报社《读卖新闻》和《朝日新闻》以及其它一些争夺“残羹剩饭”的报社都有国际拍摄专权。近百人的５个电视小组已经抵达当地，拍摄有关这个事件的记录片。东京眼中的“大亚洲”
    由日本一个交通财团资助的远征队已上路几个月了。“寻找成吉思汗的陵墓”，这是正式目标。但是，对这位军人的这种迷恋并非是纯洁的。有人怀疑日本人往考古学者中派了探矿的专业工程师。莫斯科人士嘲讽地认为，东京“毕竟在工程师中塞了几个考古学者”。
    这话也许说得过分，不过，拥有２００万人口和１５６．５万平方公里土地的蒙古人民共和国是有吸引力的。它拥有十分丰富的自然资源，长期以来一直处于无人照管的状态。百废待举，待寻找和开发。这还不算该国在中国和苏联之间的重要战略地位。自蒙古自立以来，美国国务卿贝克已两次前往那里，每次都许诺提供大量紧急援助，这并非偶然。
    可以肯定，西方人即将去那里投资。但日本人也如此。日本人趁苏联混乱之机重新开始征服亚洲，对他们来说，以日本为中心的大亚洲梦不再是一种怀旧了。这又是一场地缘政治赌注，日本人对影片《成吉思汗》的有力控制就充分证明了这一点。

【美联社伦敦９月２８日电】罗伊·富勒是一位英国诗人、小说家、侦探小说作家和文学评论家，同时还是一位律师。
    他在第二次世界大战期间就是一位著名的诗人。他的１９４２年的诗作《战方酣》和１９４４年的诗作《坐失良机》使他成为一位非常独特的战时诗人。他已有５０年的作诗和写作生涯，共出版了近２０本诗集和１２部小说，他写作的灵感来自平凡的日常生活。
    富勒身材匀称、动作敏捷、腰杆挺直、留着小胡子、仪表堂堂，他的作品语调尖酸和求实的作风使许多习惯于认为诗歌应该富有梦幻般浪漫色彩的人感到惊讶。他在１９６２年出版《诗集》后，一些评论家欢呼他是继美籍英国诗人奥登和英国诗人斯彭德之后的当代最严肃的诗人之一。他的长篇小说有１９５６年出版的《社会形象》。富勒于１９３８年在伍尔里奇住宅互助协会开始了他的律师生涯，这家公司是英国最大和最富有的储蓄和信贷机构之一。
    富勒并未受过高等教育，但他在１９６８—１９７３年间担任牛津大学诗歌教授。１９７０年被授予女王金质奖章，并担任过多种有影响的职务，他于１９７２—１９７９年为英国广播公司董事会成员。１９７６—１９７７年任英国艺术协会文学部负责人。
    富勒于１９３６年同凯瑟琳·史密斯结婚，他们的儿子约翰·富勒也是一位著名的诗人。
    １９９１年９月２７日，罗伊·富勒在伦敦西部的家中逝世，终年７９岁。

【路透社耶路撒冷１０月８日电】以色列电台报道，由于加利利海水位下降，考古学家发现了一座１．９万年前的渔村。这个渔村面积数百平方公里，其中还有一些泥砖房屋、墓穴和厨房遗迹。
    以色列文物管理局自一年前在一大堆鱼骨附近发现了一根大约是１．９万年前的人类骨骼之后便对该遗迹发生了兴趣。这一发现已使得该地区加紧了发掘工作。负责这一遗迹发掘工作的考古学家丹尼。纳德尔对电台记者说，这一发现表明，加利利海的史前水位要比现在低得多。

【美国《新闻周刊》９月３０日一期报道】纽约大都会歌剧院１０月初庆祝迁入林肯中心２５周年。
    为了增加庆祝活动的气氛和吸引听众，歌剧院特别邀请了世界著名歌唱家帕瓦罗蒂和多明戈同台联袂演出，这是两位艺术家首次在美国舞台上一起献艺。
    尽管这次纪念活动明星荟萃，但那些音乐迷看见票价后大吃一惊，望而却步，因为２５００美元一张门票决非小事。那些想通过有限电视观看这场音乐会的人也得先付３５美元，才能获得一睹大明星风采的机会。

背离传统的教育
    对一个外部人来说，很难想象出各种新思潮和幻想灌输给走向外部世界的部落青少年头脑的程度。他们看到了他们的父辈从未遇到过的社会。在巴布亚新几内亚，离开村庄外出求学的学生了解到，人民创造了机器、水坝和其他所谓现代世界的商品，这一切都不是他们的祖先创造的。一旦学生们接受了这一切，这个现实就会破坏前人的信誉和权威。
    从１９４８年就在巴布亚新几内亚的耶稣传教团工作的神父米哈利克对教育使年青一代脱离传统知识的程度深感悲痛。他说：“他们不喜欢历史，因为历史令他们为难。当我谈及他们父母辈生活的方式时，他们就退避三舍。”但是，也有些传教士常常告诉青年人：他们的传统习俗是原始的，是残酷的。那些离开村庄去城市谋生的亲属同乡时炫耀他们的财富和地位也对青年人产生影响。姑娘们常常会遇到一些受过教育的妇女，这些妇女已摆脱了她们上一代人的那样劳累之极的体力劳动，转身就成了公司职员。
    在这种情况下，这些青年人如何能正确辨别旧的生活方式中哪些应得到尊重和继续发扬呢？
    令人遗憾的是，部落人虽然认识到他们正在丢失珍贵的东西，但又认为挽救这些东西为时已晚。在象牙海岸的泰村，一个兴旺的家庭中有３个兄弟企图以尊重他们的格雷部落的传统来同现代经济的发展搞平衡。他们的母亲是一位受人尊敬的传统巫医，她一直没有把她的知识传给下一代。他们３个兄弟很想掌握他母亲治病所使用的各种草药，但不敢开口，因为只要一开口，母亲就会认为他们预见她要死了——部落的传统是人死时才把知识传下去。随着光阴的流逝，很有可能这位老巫医会把知识带进棺材里去。忽视传统文化的价值
    如果发达世界要帮助土著民族保护他们的遗产，首先必须承认这种智慧是有价值的。西方科学是建立在这样的信念基础之上的，即知识会不可抗拒地更新：新的和改进的东西将剔除旧的和错误的东西。西方科学还假设自己是客观的，它比其它思想体系更为严谨。
    受这些高傲思想的指导，科学家常常不注意传统技术。在８０年代，有几个安德人制作的艺术品以锤炼的真金的样品在美国博物馆展出。然而，麻省理工学院的一位对古代技术感兴趣的考古学家莱希特曼仔细研究了这个金属，发现它们是相当精致的艺术品。莱希特曼的分析表明，这些人工艺术品是用一种化学技术镀金的，其镀金的薄度简直令人难以置信，达到了现代电镀质量水平。而在这之前，谁也没有想到印第安人会有如此精湛的技术水平。在中国西藏，人们已恢复传统医药，他们发现，传统医药比西药更有效。
    甚至在第三世界，各国政府也往往把本国传统的文化看作是一件妨碍国家发展的东西。
    在巴布亚新几内亚，来自欧洲的管理人员，由于受到了在非洲进行殖民活动的影响，企图用加强和巩固城市的势力和商业活动的办法来削弱部落文化，这些城市远离部落生活的中心——乡村。（三）

说明 ： 「对不起，我要把蛋拿去换外汇。」        （原载苏联《鳄鱼》杂志）