1991 年 10 月 16 日 · 第 2 版

详细规格请见标书，标书售价二百五十迪拉姆。截标日期：十一月十一日。

这项招标是埃及钢铁公司提出的。截标日期：十一月十二日。

法新社十四日报道，日本九月份的粗钢产量比去年同期下降了百分之二点一，减少到八百八十八万三千吨。

法新社十四日报道，今年头九个月台湾批准了二百八十三项海外投资工程，投资总额达十三亿美元，比去年同期增长了百分之十一点八九。

美联社十四日报道，南朝鲜今年头九个月的汽车、卡车和公共汽车出口比去年同期增长了百分之十六点四，达到二十五万一千三百二十一辆。

【日本《日刊工业新闻》１０月１０日报道】题：中国急需解决地方人材严重不足的矛盾
    中国正在全力以赴地实现科学技术的现代化，将研究成果转化为生产力。然而中国的科技工作者几乎都集中在中央一些部门，如何正确合理地部署人材已成为中国目前急待解决的问题。
    令中国政府头疼的是，大批到海外留学的学生不愿回国，即所谓“智囊流失”，这使人材短缺和安排不合理等问题更趋严重。国家科学技术委员会人事劳动局为此自今年春季以来采取了一些对策。然而，中国国内的人材主要集中在大城市内，这与日本的人材都集中于东京一样，形成了一个相当突出的社会问题。最近的统计表明，在北京、上海、天津三大直辖市以及中央部委、研究院、研究所等部门工作的科技工作者占了全部的２５％至３５％。由于这一原因，很多研究人员和技术人员每年仅能从事研究业务的４０％至５０％，一半处于“歇业状态”。本来好不容易培养出来的人材就这样被埋没了。另一方面，地方上很多企业仅有几名工程师，高级工程师更是少之又少。由于技术人员缺乏，企业生产的产品质量低劣，毫无竞争力。中小城市、中小企业以及内陆、沿海等地区，迫切期望能利用中央“积压”的人材。

【香港《大公报》１０月１４日文章】题：民进党将台独主张列党纲
    台湾各界人士昨纷起谴责
    民进党五全大会不顾海内外中国人的一再反对于１３日公然把“台湾独立”和“建立台湾共和国”的主张，列入该党党纲。民进党此举引起台湾各界强烈反对。
    台湾企业界对民进党将“台独”纳入党纲感到相当忧虑，认为将严重打击投资信心。台湾商业总会理事长赵仲三说，商总早已发表声明不赞成民进党这项做法，他个人对于民进党最后仍不顾全民福祉，执意将“台独”纳入党纲，心里感到惶恐。丰群投资集团董事长张国安担心“民进党此举会引发中共采取对我们不利的行动，并使台湾人心动摇，经济发展进而受到打击，企业界对未来在台湾的投资必将持不乐观看法”。工业总会理事长许胜发也认为，民进党的做法使产业界的投资信心必然低落，经济发展难以看好。
    “中华经济研究院长”于宗先表示，民进党通过“台独条款”的决议，将立即提升台湾政局和台海两岸的紧张关系，不利于台湾的投资环境，且民众将从此生活在猜疑和恐惧中。台湾多位学者对民进党五全大会修正通过建立“主权独立自主”的“台湾共和国”案纷纷表示，这项“台独条款”若付诸实施，“除违法外，并可能会引起中共对台进行军事干预，危害２０００万同胞安全，民进党不能不作审慎考虑”。
    立法院长梁肃戎表示，无论民主进步党如何修正党纲，事实上已经对台湾和全体百姓造成了最大伤害，当局应该用最严正的态度加以制止。财政部长王建煊表示感到极度忧虑，他认为，这个事件将严重影响台湾经济发展和社会安定。
    【中央社高雄１０月１３日电】民进党第五届全国代表大会今天通过“台独党纲”，内政部长吴伯雄认为此举已违背人民团体组织法规定，内政部将搜集相关资料送行政院政党审议委员会处理。
    吴伯雄指出，根据人团法第二条规定，各政党不得主张共产主义和分裂国土意识，若违反这项规定，严重可下令解散该政党。
    【中央社台北１０月１３日电】中国国民党今天发表声明，严词谴责民进党在与执政党沟通后，仍将“台湾独立”与“建立台湾共和国”主张列入党纲内，是罔顾国家安全，牺牲民众福祉的不负责任作法。
    声明如下：
    经过本党多日来多方的努力沟通，以及广大民众与舆论界的反对，民进党仍在其党纲中列入“台湾独立”与“建立台湾共和国”之主张，我们不仅感到失望，而且要严词谴责。
    本党一向坚持反对任何分裂国土的主张，本党认为这种主张不但有悖民意的要求，而且严重威胁到台湾地区２０００万同胞生命财产的安全，生活的安宁与民生福祉。本党重申此严正立场。

【日本《日刊工业新闻》１０月１１日报道】从第八个五年计划到２１世纪初这段时间，中国要实现工业、农业、国防和科学技术的现代化。如今中国正在这条路上稳步前进。这与经济面临崩溃而且尚看不到黑暗的“隧道尽头”的苏联，形成了鲜明的对照。导致两国经济形成截然相反局面的决定性因素之一，是因为中国拥有“爱国华商”。自１９７８年中国确立了改革开放政策以来，这些爱国华商在提供资金、技术和转让经营诀窍等各方面，为中国经济的发展做出了贡献。
    ８月１０日第一次世界华商大会在新加坡举行。来自世界３０多个国家和地区的约８００名华人专家、学者和企业家出席了这次为期３天的大会。与会者一致认为，要为自己的祖国——中国的建设提供合作。会议决定，１９９３年在香港举行第二次大会；１９９５年在曼谷举行第三次大会。预计华商今后将进一步加强对中国的经济合作。将于１１月在汉城举行的亚太经济合作会议，将同时接收中国、台湾和香港为会员，这将对该地区的稳定和经济繁荣产生巨大的影响。
    据说居住在世界各地的“华人”，共有２０００万到３０００万之多。在对华投资额中，香港、澳门的华商的投资占主要部分。如今，香港与深圳之间不仅在水力、电力和道路交通等方面，而且在以高技术产业为主的各产业领域中，都形成了互惠互利的关系。
    在被称为华侨故乡的广东省，从１９７９年到１９９０年的１２年中，与海外企业签署的委托加工合同总共达１４万项。据说该省加工业仅去年一年的收入就达１１亿美元。省内的海外企业约为２万家，其中大部分是爱国华商的企业。。
    在新加坡举行的第一次世界华商大会上，中国国际信托投资公司负责人荣毅仁发出了扩大对华投资的呼吁。新加坡前总理李光耀、美国哈佛大学教授等各界名流，均表明了今后要进一步加强对华合作的愿望。看来，今后华商对包括珠江三角洲在内的广东省、福建省等地的投资将会进一步增加，一个华南经济区即将形成。在中国实现现代化的过程中，华商将发挥巨大的作用。

【日本《读卖新闻》１０月４日报道】题：中越边境贸易蒸蒸日上（记者三好范英）
    随着越南和中国邦交正常化谈判取得突破性进展，双方的贸易和人员往来十分频繁。在１１月两国关系实现完全正常化之前，我对边境城镇同登作了一次访问。
    我从河内乘了３个多小时的汽车到达谅山。同行的越南外交部工作人员告诉我，他在１９８９年初首次来这儿的时候，很少见到来往的人员。而今新建的房屋给这里增添了新的气息，与中国合资兴办的饭店也已于两个月前开张营业。市场上到处陈列着中国制造的玩具、热水瓶、文具等杂货商品。
    从谅山到边陲城镇同登需在山道上行驶约１５公里。为便利两国共同使用，沿山道修建的铁路采用了宽轨、窄轨并用的三条钢轨。为争取在邦交正常化之前完成这项工程，越南方面正在加紧铺设枕木和扩建车站。连结两国的公路被称作国道一号线。我们于正在建设的海关大楼前面下车，徒步走向边境。由于道路两侧排过雷，树都被烧光了。边境地带有１公里长。
    在同登城镇，一辆辆装着海产品和农产品等货物的小型拖拉机在这里卸货，它们将被出口到中国。其中包括关在木笼里的十几头猴子，它们从柬埔寨买进，供食用出口。一头猴子的进价为１５万盾，卖出价为２０万盾。从中部城市顺化刚刚捕获的螃蟹也充斥这里。
    【路透社越南同登９月１７日电】越南北部边境城镇同登的情况反映出，亚洲的越南和中国这两个社会主义大国之间的关系正在迅速发生变化，它们又重新走到了一起。
    这一带的边境贸易仍然是非官方的。由于两国之间人工铺设的公路封闭着，因此，来自中国上海、北京和天津的工厂的货物和越南的橡胶、藤制产品和农产品是通过山路运输的。
    据越南官员们估计，１９９０年两国之间的边境贸易达到了３５００万美元。当地人和外国人说，这种贸易势必还会继续增长。
    河内的一位外国商人说，谅山一带的边境贸易额每日为５万美元。如果实行开放的话，这个地区的贸易可能会真正实现起飞。
    谅山人民委员会的一位负责人说，“战争是很久以前的事情，我们已经忘记了。我们不再想这件事了。”
    一位中国商人于今年８月和谅山当地的一位合作伙伴开设了一家饭馆，名叫亚洲饭馆。
    在谅山，人们对两国领导人将在今年举行首脑会晤抱有很大的希望。
    虽然该市的市场上已经充满了中国产品，但是，一旦边界正式开放，将会为中国增加在这里的投资铺平道路。
    为了为这种投资作准备，越南正在加紧重建通向中越边界的铁路，建立了许多旨在专门同中国做生意的公司。

【塔斯社莫斯科１０月８日电】今天在莫斯科以《中国电影的里程碑》为题，开始举行中国电影回顾展，主办者是享有盛誉的莫斯科电影中心。
    列入放映计划的影片都是５０年代到８０年代拍摄的，反映了中国电影艺术的各个发展阶段。今天上映的是《林家铺子》。观众们还可以看到《闪闪的红星》、《老井》。列入回顾展的还有张艺谋导演的著名影片《红高粱》。此片已在日前于这里举行的传统的电影节观摩演出中获得成功，苏联报界把它评价为世界电影艺术史上的引人注目的现象。
    莫斯科电影中心打算在１１—１２月继续放映中国影片，向苏联观众介绍中国新片和尚未在苏联银幕上映的旧片。
    苏联评论家认为，经过长期中断后于１９８５—１９８６年恢复的苏中关系，在电影领域得到成功的发展。苏联观众可以了解中华人民共和国不同阶段拍摄的许多影片。两年前在莫斯科和苏联其他城市举行的中国电影节成为文化生活中的真正事件，那时海报上登出了３０多部不同题材和流派的影片。
    中国电影家是莫斯科国际电影节的常客。他们在今年夏天举行的最近一次电影节上获得了相当的成功。影片《出嫁女》获评委会特别奖。

【中央社台北１０月１３日电】民进党五全大会今天中午修正通过建立主权独立自主的“台湾共和国”案，认为基于国民主权原理，建立主权自主的“台湾共和国”暨制定新宪法，应交由台湾人民以公民投票方式选择决定。
    民进党五全大会今天上午９点半开议，首先无异议通过由江瑞添所提将“中共”正名为“中华人民共和国”案。
    会中发言人数高达２０多人，徐明德和陈永兴等多人发言表示反对将此案纳入党纲；立委陈水扁则建议做如下文字修正：“基于国民主权原理，建立主权独立自主的台湾共和国暨制定新宪法，应交由台湾人民以公民投票方式选择决定”。
    由于发言人数过多，主席黄信介一度建议在午餐时间组成专案小组，将该提案做文字修正后，再交由下午的大会表决，但大会还是在１２点１５分左右，表决通过由林浊水提案、陈水扁建议修正的“台湾共和国”案纳入党纲。

美联社十四日报道，石油输出国组织九月份的石油日产量比八月份增加了二十五万桶，达到二千三百七十二万桶。