1991 年 10 月 15 日 · 第 3 版

美国卡普夫出版公司近日出版了获三次奥斯卡奖的女影星凯瑟琳·赫本的自传《我生活中的故事》。
    与其他名人的自传一样，凯瑟琳·赫本的自传用不少篇幅介绍了她一生中最辉煌的时刻，在《牵牛花》（１９３３年）、《你猜谁来吃晚饭》（１９６７年）和《冬天的狮子》（１９６８年）三部影片中以出色演技三次获奖的来龙去脉。同时，自传主要叙述了这位现已进入耄耄之年的影星的人生之路：１９２８年首次职业演出后进入百老汇，１９３２年拍摄第一部影片《离婚法案》成名以后，摄制了脍炙人口的影片《小妇人》、《费城故事》、《本年著名妇女》、《非洲皇后》和《长夜漫漫路迢迢》等。
    凯瑟琳·赫本的自传的难能可贵之处在于不怕揭短，记述了多年来人们对她的批评，如说她讲话时的声音象个破管子里发出来的、她的乳房太小、她的脖子干瘦如柴、她缺乏性感，是“票房毒药”等等。而对于赫本最严厉的批评来自她自己。她说：“我曾是一头可怕的猪。”
    作为好莱坞知名度极高的影星，赫本的放荡不羁的生活方式早已是人们茶余饭后议论的话题。赫本的自传没有掩盖这些生活事实，而是描绘了她本人与美国电影界大人物霍华德·休斯、代理人利兰·海沃德等恋人乃至年轻的汽车司机嬉戏的场面和欢娱的情景。与此同时，自传还用不少章节回顾了赫本一生中的伤心事，如飓风把她的家一扫而光、汽车出事碰坏踝骨及喉部生肿块的不幸遭遇。
    虽然凯瑟琳·赫本一生中与不少男人同床共枕，但她的丈夫只有一个，那就是勒德洛。奥格登·史密斯。他们婚后不久就马上分居了，但并未离婚。赫本在自传中自咎地回忆说：“我叫他改名，改成奥格登·勒德洛。因为，我不愿意人们叫我史密斯太太。我认为，那太令人伤心了。”
    在赫本的一生中，占有最重要地位的男子要称斯宾塞·屈塞（１９００—１９６７年）。这位美国影界唯一连续两年荣获奥斯卡奖（《怒海余生》１９３７年和《孤儿乐园》１９３８年）的明星，从１９４２年起与凯瑟琳·赫本合演了《亚当的肋骨》和《你猜谁来吃晚饭》等９部影片，彼此之间情深意浓。凯瑟琳·赫本在自传中诉说了她与屈塞之间的怀恋之情：“他不喜欢这个或那个，我就把这个或那个改掉。我们吃他爱吃的食物。我们干他喜欢干的事。我们过着一种他喜欢过的生活。这给我带来了很大的快乐。”
    美国《时代》杂志作家阿米利亚·韦斯在介绍凯瑟琳·赫本的自传时说：她是一只孤鸟，她的自传充分地反映了作者的人格。
    （刘国栋）

【英国《金融时报》９月２０日报道】人们长期以来就提出把话音识别技术作为防止欺骗性地使用计算机网络的办法，现在伦敦的好利获得系统和网络公司已根据这种技术研制出一种商业性产品。这家公司研制出一种象信用卡大小的智能塑料卡，内装一块芯片。这块智能卡能储存话音，因此它能用来验证试图使用计算机的人的身份。
    当每个卡片在印制时，使用者必须把一连串词汇重复说三次。使用一种特别的录音机，把这些话音录制在这个卡片的芯片上。比方说，当这个人然后希望使用这台个人计算机时，他或她就必须把这个卡片插入一台读出器，并重复说这些词汇。这台机器允许３次尝试，如发现不是卡片上那人的声音，它就关上通路不让使用。在需要时，这种话音印记也能通过电话线检验。

【合众国际社东京１０月７日电】东芝公司今天说，它将在明年春季销售一种新的汽车用卫星导航系统。这种便携式装置将使用卫星跟踪它自己的位置，并在一个５．９英寸全色屏幕上显示这一信息。
    这家公司说，这套系统由一个天线、一个ＣＤ—ＲＯＭ驱动器和一个液晶显示器组成，体积很小，能安装在任何小客车上。

【美国《新闻周刊》９月３０日一期报道】加拿大一家公司出售一种旅行箱或提包防盗装置。这是以蓄电池作电源，比身份证大一倍的报警器。这种装置体积小，用硬塑料制造，正面装有一张物主的名片。这种装置同缠在提包或旅行箱提手的特制条带相连。条带里布有压敏电线，一旦把手被人触动，它立即发出很响的嘟嘟嘟声。
    使用者弹一下开关，报警器就处于工作状态。提起旅行箱之前先把警报器关上。这种装置售价１０美元。

【苏联《知识就是力量》第６期报道】前不久，一项能够从雌雄异株荨麻中提取适用于食品工业的蛋白质的发明在保加利亚获得专利。研究表明，一公顷的荨麻能得到４—５吨的蛋白质。由于荨麻高产（每公顷１００—１２０吨绿色物质）和长寿（２０—２５年）以及对生长条件不苛求，保加利亚科学家正在从这种植物中寻找未来的蛋白质来源。

《日本工业新闻》九月二十七日报道，大阪大学基础工学部的研究小组和日本绝缘子公司共同从应用组织培养方法增殖的甜菜毛状根连续生产了甜菜红（红色素）。

日本《日经产业新闻》九月二十八日报道，东北电力公司和日立制作所共同研制成利用超导的能源贮藏装置，从十月开始实验。这种装置在世界上首次采用「热函保护方式」，作为万一超导状态破坏的情况下的安全对策。

美联社十月一日报道，随着日本努力弥补劳动力之不足，去年工业机器人在日本的销售额上升了百分之二十四点四，达到四十一亿美元。

【埃菲社韦尔瓦（西班牙）９月１６日电】来自美洲、欧洲和亚洲３１个国家的４００名青年９月１６日从西班牙的韦尔瓦港出发。他们将乘船横穿大西洋，对南美进行考察。这是西班牙的“探险１９９２”计划的一部分。
    考察队员们将在旅途中完成文化、体育、教育等方面的研究项目并进行新技术和专业科目的试验。
    考察船穿过大西洋，到达美丽富庶的拉美大陆后，青年们将参观著名的历史遗迹和他们感兴趣的现代化工业企业，并且将参加当地的文化艺术活动。
    当然，考察船也忘不了沿着１５００年葡萄牙人阿尔瓦雷斯·卡布拉尔发现巴西的航线，到这个拉美最大的工业国访问。
    年轻的考察队员们还将在迷人的亚马孙森林里远征，研究那里的千奇百怪的动、植物，验证他们从书本上得到的知识。
    他们还将在西班牙的大加那利岛小憩，了解哥伦布第一次航海用的三桅轻快帆船的奥秘。
    此次航行将持续４２天，航程为１．１２万海里。
    这次活动是由西班牙纪念哥伦布发现新大陆５００周年委员会发起和组织的，其目的是增强伊比利亚美洲各国人民之间的友谊和团结。

怒海逃生
    范玉明雄是一个在中国海上奇迹般地死里逃生的人。现年２９岁的范欣然同意提供证词，控诉那些刽子手的罪行。他１９８９年４月１４日与１２９名难友同乘一条长２０米的船离开越南。他们的船遭到两条拖网渔船的船员的袭击。两名驾驶员被杀害，发动机被毁坏，船上的妇女被奸污。随后小船被焚烧，所有紧紧抓住被焚烧的船只残骸的遇难者都被海盗用锤子、斧头当场杀死，直至最后海上不再有什么活动的躯体。海盗们相信，再不会有人讲出这件事……因为他们并未看见范已快速地游向了近海，不顾一切地逃命。
    范借助两块木板连续游了２５个小时，直至看到有一条救生船驶向他。这一次，他遇到的都是一些船民兄弟，他们带着他航行了１５０海里，到达了马来西亚栋温。
    １个月后，根据联合国难民事务高级专员办事处的建议，范来到泰国宋卡。他住的地方离赫尔曼·斯图沃特不远，后者为他当律师。在警察局，给他看了汇集所有渔民及船只的照片的大相簿。突然，他用食指指着照片高兴地喊道：“有他！有他！还有他！”
    翌日，他与４名杀人犯进行了对质。其中一名杀人犯坦率地说：“其他渔民事后曾告诉我们：如果你们袭击一条难民船，你们就得把难民全杀掉，一个不留，否则他们就会向警方告发你们。”警方力不从心
    在一些国家的报刊上，人们在阅读有关越南船民的报道时越来越多地看到这样的说法，即泰国警方与海盗串通一气，向他们提供保护并分享他们的赃物。的确，泰国当局主张从轻处置的态度可能一度使人认为，泰国当局希望这些海上暴行能够打消那些出逃的越南人继续涌入泰国领土的念头。这种猜疑是没有道理的。
    警察中校颂蓬·猜巴那达对我说：“请相信，我们在竭尽全力，不过我们需要有更多的人员和更先进的装备。比如，我们甚至没有夜视望远镜？在宋卡，总共有１００万居民，而我们警察却只有２０００人。至于海上警察，则只有５５人。另外，我们不能超出我们的领海范围，除非遇到特殊情况。宋卡有１万渔民，我们得监视这１万渔民！”
    这名警官向我讲述了这些海盗是怎样“工作”的。一般，他们都要航行２０个小时，他们的捕鱼地点位于接近从泰国至越南的半途中，因此远离缉捕海盗小舰队巡逻的领海水域。（四）

【德国《明星》画刊８月８日报道】题：受折磨和被奸污
    爱尔兰一位传教士谢伊·卡伦２２年前在菲律宾的港口城市奥兰加波的一个山坡上建了一个专门收容那些被迫当妓女的儿童。这个收容所的名字叫“普雷达中心”。
    促使卡伦建收容所的是，他不忍看到那些雏妓在山下的戈登街上走来走去接客。当地没有人做保护她们的事，他便建了此收容所保护她们。目前，菲律宾的皮纳图博火山爆发把这个收容所的主楼摧毁了。那里到处是废墟和白灰。卡伦在清除垃圾并设法恢复这个收容所。
    目前，泰国有１００万妓女，其中年龄不到１４岁的妓女就有１０万。菲律宾和台湾未成年的女孩卖淫的各有２万人，斯里兰卡有１万人。
    据说，嫖雏妓的大多是旅游者，其中许多人来自德国。今年将有５００万人来泰国旅游。在这些旅游者中７０％是男人。而这些男人中有４／５的人与妓女有接触。
    雏妓越来越吃香的原因是，嫖客怕患艾滋病。妓女年纪越轻传染艾滋病的危险就越小。
    这些雏妓大多是来自贫民窟的孩子。她们是被骗子拐骗出来而被迫卖淫的。而那些骗子也由拐骗儿童变成靠妓女过日子了。他们最初是讨好小姑娘，从市场上给她们买东西，答应给她们在大饭店里找工作或者在首都给人帮佣。为此预支孩子的父母２００到３００马克。以后这些孩子接客所得的钱就归这些骗子了。
    泰国政府目前正在制定一项法律，禁止１８岁以下的姑娘卖淫并将派特种警察监督。据法律规定，目前只有１２岁以下的姑娘是受法律保护的，可是，这项法律也几乎没有人遵守。

日本《日刊工业新闻》十月四日报道，名古屋工业大学梅野教授领导的研究小组试制成的串连型太阳能电池是在硅片上把砷化镓积集多层的结构，理论变换效率为百分之四十二点五，预计本年度的实验可达到百分之三十。

日本《日刊工业新闻》十月四日报道，该中心将在一九九二年春建成，将采用当地技术人员研制的步进电动机和感应电动机等家用电器用的电动机。

【法新社澳大利亚阿德莱德１０月２日电】题：澳大利亚科学家抨击法国堕胎药
    澳大利亚两位科学家今天在此间攻击法国研制的堕胎药ＲＵ—４８６是危险的、并侵犯了妇女安全堕胎的权利。
    迪金大学的雷娜特·克莱因和墨尔本大学的莱内特·邓布尔说，生产ＲＵ—４８６的罗素优克福公司进行“不道德的宣传”，称这种药是私人使用的、安全有效的堕胎药，比一些惯用的堕胎方法更优越。两位科学家在提交澳新科学促进协会年会的一篇论文中说：“我们对所有这些提法表示怀疑。我们认为关于ＲＵ—４８６为堕胎创造了一个奇迹的说法是骗人的。”
    克莱因和邓布尔在论文中说，如果单独使用ＲＵ—４８６，其失败率为４０％，如果同一种前列腺素化学药品一起使用，其失败率则降至５％。