本页目录（11 篇）
控制大肠癌的遗传基因
【共同社东京８月８日电】题：日美联合研究小组发现控制大肠癌的遗传基因
日本癌症研究所（所长为菅野晴夫）生化部部长中村佑辅等人与美国约翰霍普金斯大学的巴特教授等人组成的日美联合研究小组，首次成功地分离出家族性大肠息肉病症的遗传基因。家族性大肠息肉病症如果放置不管就有可能发展为大肠癌。这个遗传基因是阻止大肠粘膜癌变的控制遗传基因。该研究小组还发现，一般大肠癌的发生就是由于这个遗传基因出现异常。
作为控制癌症的遗传基因是迄今发现的第七个。
日本癌症研究所（所长为菅野晴夫）生化部部长中村佑辅等人与美国约翰霍普金斯大学的巴特教授等人组成的日美联合研究小组，首次成功地分离出家族性大肠息肉病症的遗传基因。家族性大肠息肉病症如果放置不管就有可能发展为大肠癌。这个遗传基因是阻止大肠粘膜癌变的控制遗传基因。该研究小组还发现，一般大肠癌的发生就是由于这个遗传基因出现异常。
作为控制癌症的遗传基因是迄今发现的第七个。
日本将设立垃圾废物利用中心
【日本《读卖新闻》８月１８日报道】日本厚生省已决定明年度在日本全国建立垃圾废物利用中心。
厚生省计划投资８５亿日元，在全国建立２２０多处废物回收和垃圾利用设施，以减轻垃圾、废物对环境的污染。
这项计划的主要措施是，建立废物再生利用设施、不用品交换信息网、用垃圾生产堆肥、垃圾发电设施等等。
随着日本经济的发展，垃圾和废物越来越严重地威胁着日本的环境，成为一大社会问题。日本政府本年度用于处理垃圾的费用高达８００亿日元。但这笔费用远远满足不了实际需要。
厚生省计划投资８５亿日元，在全国建立２２０多处废物回收和垃圾利用设施，以减轻垃圾、废物对环境的污染。
这项计划的主要措施是，建立废物再生利用设施、不用品交换信息网、用垃圾生产堆肥、垃圾发电设施等等。
随着日本经济的发展，垃圾和废物越来越严重地威胁着日本的环境，成为一大社会问题。日本政府本年度用于处理垃圾的费用高达８００亿日元。但这笔费用远远满足不了实际需要。
远距离探测法寻找地下水
【塔斯社波恩７月３１日电】位于汉诺威的德国联邦地质和自然资源问题局的科学家研究出一种有前途的新方法，它能帮助解决地球上沙漠地区饮用水的供应问题。
早就知道，在沙漠地表下面经常会遇到所谓“水透镜”，它们含有大量适于使用的水。通常用抽样钻井的方法寻找地下水，这要求大量资金和花费许多时间。但是地质学家为了寻找矿藏就早使用所谓远距离探测法。这种方法是借助磁强计——在矿床区测量矿场变化的高灵敏度仪器进行的。
汉诺威的科学家们确定，类似方法也可以用来寻找“地下湖”。他们研制成一种由两个主要组件——发射机和接收机组成的仪器。发射机能产生强大的电磁场，电磁场渗透到地球深处１００多米。接收机捕捉大地磁场极微小的偏差，借助计算机可以找到湖的位置。全部设备置于一个雪茄形集装箱内，而集装箱用１０米的钢索吊在直升飞机下面。
据德国《斯图加特汇报》报道，不久前在巴基斯坦沙漠地区进行的野外试验证明，仪器具有很高的效率。借助它发明了并在地图上标出了容量约１０立方公里的地下淡水湖。为了准确地画出湖的界限以及确定水的矿物成分，现在只要钻几口井就行了。
早就知道，在沙漠地表下面经常会遇到所谓“水透镜”，它们含有大量适于使用的水。通常用抽样钻井的方法寻找地下水，这要求大量资金和花费许多时间。但是地质学家为了寻找矿藏就早使用所谓远距离探测法。这种方法是借助磁强计——在矿床区测量矿场变化的高灵敏度仪器进行的。
汉诺威的科学家们确定，类似方法也可以用来寻找“地下湖”。他们研制成一种由两个主要组件——发射机和接收机组成的仪器。发射机能产生强大的电磁场，电磁场渗透到地球深处１００多米。接收机捕捉大地磁场极微小的偏差，借助计算机可以找到湖的位置。全部设备置于一个雪茄形集装箱内，而集装箱用１０米的钢索吊在直升飞机下面。
据德国《斯图加特汇报》报道，不久前在巴基斯坦沙漠地区进行的野外试验证明，仪器具有很高的效率。借助它发明了并在地图上标出了容量约１０立方公里的地下淡水湖。为了准确地画出湖的界限以及确定水的矿物成分，现在只要钻几口井就行了。
防止油漆变质的添加剂
英国《金融时报》八月九日报道，英国ＩＣＩ公司发明了一种杀虫剂，可以和以水为基础的油漆混合起来使用，从而防止褪色、变味和质量减退。
ＩＣＩ公司使用一种新近合成的物质取代原来的溶剂。
ＩＣＩ公司使用一种新近合成的物质取代原来的溶剂。
柴油发动机改用液化石油气
英国《金融时报》八月九日报道，荷兰一家公司发明的一种方法只需使用一个三路转换器，就可使柴油发动机改用液化石油气。这种方法可以使汽车柴油机的二氧化氮的排放量减少五分之四，一氧化碳排放量减少将近一半。
当代世界赛车运动（三）
影响力日益增大随着在电视中观看一级方程式赛车比赛的人数日益增多，这项体育运动的影响力也在日益增大。１９８５年，一级方程式赛车比赛在东方集团得到了一个立足点，布达佩斯每年都要举行一次重大的汽车比赛，一级方程式赛车比赛也在１９８７年重返亚洲，日本汽车大奖赛在中止１０年后重新恢复。这些比赛为一级方程式赛车比赛赢得了新的市场和新的观众。正在兴建的赛车场都给人留下深刻的印象。对巴塞罗那附近的加泰罗尼亚赛车场（今年的西班牙汽车大奖赛将在那里举行）和日本南部的赛车场的投资都超过了１亿美元。这两个新的赛车场运用最先进的技术，其性能和安全指标达到一个新的高度。即使是在经济萧条时期，世界各地对一级方程式汽车比赛的兴趣几乎也看不出受到什么影响。
国际汽车运动联合会主席让—马里埃·巴莱斯特对此作了极好的解释。他指出，一级方程式汽车比赛现已成为规模仅次于奥运会和世界杯足球赛的体育比赛。每年要举行１６站一级方程式赛车赛，而奥运会和世界杯足球赛却是每４年才举行一次。汽车拉力赛：最大的考验
世界汽车拉力锦标赛的赛场条件残酷。不象多数汽车运动项目那样具有平坦和划有车道的赛车场，汽车拉力赛是在各种气候条件下在崎岖不平的公路上举行——是对汽车性能和驾驶员技术的最大考验。
良好的成绩对一家制造商的产品的性能和耐用性是一种令人印象深刻的考验。归根结蒂，假如一辆车能经得起希腊穷乡僻壤的羊肠小道的颠簸，那么，它就能永远行驶在巴黎宽敞的大道上。丰田与兰恰争霸赛场汽车公司长期以来一直重视在世界汽车拉力锦标赛上获胜车辆的宣传价值。去年，丰田车差点击败曾８次在每年举行的世界汽车拉力锦标赛上夺魁的兰恰车。还有些令人吃惊的事：西班牙的卡洛斯·赛恩斯为丰田欧洲队驾驶一辆４轮传动的赛利卡ＧＴ４丰田车击败了去年驾驶员冠军、法国的迪迪埃·奥里奥尔，在１９９１年的头３场比赛中，他赢了两次。赛恩斯在去年举行的１３站世界汽车拉力锦标赛中摘取了４次桂冠，３次获第二名，表现了一种令人难忘的才能，引起从前的霸主、芬兰驾驶员的忌妒。赛恩斯和丰田欧洲队当之无愧，他们的汽车在整整的一年中跑过了令人难以置信的各种道路，经历了各种困难驾驶条件。（三）
国际汽车运动联合会主席让—马里埃·巴莱斯特对此作了极好的解释。他指出，一级方程式汽车比赛现已成为规模仅次于奥运会和世界杯足球赛的体育比赛。每年要举行１６站一级方程式赛车赛，而奥运会和世界杯足球赛却是每４年才举行一次。汽车拉力赛：最大的考验
世界汽车拉力锦标赛的赛场条件残酷。不象多数汽车运动项目那样具有平坦和划有车道的赛车场，汽车拉力赛是在各种气候条件下在崎岖不平的公路上举行——是对汽车性能和驾驶员技术的最大考验。
良好的成绩对一家制造商的产品的性能和耐用性是一种令人印象深刻的考验。归根结蒂，假如一辆车能经得起希腊穷乡僻壤的羊肠小道的颠簸，那么，它就能永远行驶在巴黎宽敞的大道上。丰田与兰恰争霸赛场汽车公司长期以来一直重视在世界汽车拉力锦标赛上获胜车辆的宣传价值。去年，丰田车差点击败曾８次在每年举行的世界汽车拉力锦标赛上夺魁的兰恰车。还有些令人吃惊的事：西班牙的卡洛斯·赛恩斯为丰田欧洲队驾驶一辆４轮传动的赛利卡ＧＴ４丰田车击败了去年驾驶员冠军、法国的迪迪埃·奥里奥尔，在１９９１年的头３场比赛中，他赢了两次。赛恩斯在去年举行的１３站世界汽车拉力锦标赛中摘取了４次桂冠，３次获第二名，表现了一种令人难忘的才能，引起从前的霸主、芬兰驾驶员的忌妒。赛恩斯和丰田欧洲队当之无愧，他们的汽车在整整的一年中跑过了令人难以置信的各种道路，经历了各种困难驾驶条件。（三）
海水淡化装置
日本《日经产业新闻》八月七日报道，日东电工公司及其设在美国的子公司水力技术公司研制成逆浸透膜卷成圆筒形的组件，海水盐分除去率达到百分之九十九点五以上，所得到的淡水可直接作饮料水。
苏紧急状委员会告苏联人民书（下）
我们答应对新联盟条约草案进行广泛的全民讨论。每个人都将有权利和机会在平静的气氛中思考这一极其重要的文件并对这一文件作出决定，因为，我们伟大祖国的人数众多的各族人民的命运将取决于这个联盟是个什么样的联盟。
我们打算立即恢复法制和秩序，结束流血事件，无情地对刑事犯宣战，根除诋毁我们社会和贬低苏联公民的可耻现象。我们要清除我们各城市街道上的犯罪现象，结束盗窃人民财产的人的胡作非为。
我们主张真正的民主过程，主张能导致革新我们的祖国、经济和社会繁荣的彻底的改革政策。这种繁荣能使我们祖国在世界各国大家庭中占有应有的地位。
国家的发展不应该建立在居民生活水平的下降上。在健康的社会中，一切公民生活福利水平的不断提高将成为一种准则。
我们不放松对加强和保护个人权利的关心，我们将集中注意力来保护最广大阶层居民的利益，保护那些受通货膨胀、生产紊乱、贪污腐化和犯罪行为之害最深的人的利益。我们发展国民经济的多种结构特点，我们还将支持私人经营活动，向其提供发展生产和服务行业的必要条件。
我们首先关心的是，解决食品问题和住房问题。将动员现有的一切力量来满足人民的这些最迫切的需求。
我们呼吁工人、农民、劳动知识分子和全体苏联人民在最短期限内恢复劳动纪律和秩序、提高生产水平以便今后坚定地向前迈进。我们的生存和我们的子孙的前途、祖国的命运均取决于此。
我们是一个爱好和平的国家并且将始终不渝地遵守我们承担的一切义务。我们对任何人都没有任何要求。我们愿意同世界上所有的人生活在和平与友谊之中。但是，我们坚定地声明：永远不允许任何人侵犯我国的主权、独立和领土完整。任何用专横的语言同我国谈话的做法，无论这种做法来自何人，均将受到坚决的制止。我们多民族国家的人民世世代代都充满了对自己祖国的自豪感，我们没有对自己的爱国主义情感感到过惭愧并且认为用这种精神使我们这个伟大国家的这一代公民和今后几代公民成长起来是自然而然的和合乎规律的事情。
在这个祖国命运的紧要时刻无所作为就意味着要对悲惨的、真正难以预料的后果（此处电文不清，系揣译——本报注）承担严重的责任。每一个珍视我们的祖国，希望在平静和充满信心的环境中生活和工作、不接受继续进行血腥族际冲突、想看到自己的祖国成为独立和繁荣国家的人，都应当作出唯一正确的选择。我们呼吁全体真正的爱国者、善良的人们终止目前的混乱时期。
我们呼吁苏联全体公民意识到自己对祖国承担的义务并大力支持苏联国家紧急状态委员会，支持在使国家摆脱危机方面作出的努力。
将以感激的心情接受社会政治团体、劳动集体和公民提出的建设性建议，认为这是这些单位和公民爱国，愿意以实际行动参加恢复各兄弟民族在统一大家庭中的永久友谊与振兴祖国的表现。
苏联国家紧急状态委员会１９９１年８月１８日（下）
我们打算立即恢复法制和秩序，结束流血事件，无情地对刑事犯宣战，根除诋毁我们社会和贬低苏联公民的可耻现象。我们要清除我们各城市街道上的犯罪现象，结束盗窃人民财产的人的胡作非为。
我们主张真正的民主过程，主张能导致革新我们的祖国、经济和社会繁荣的彻底的改革政策。这种繁荣能使我们祖国在世界各国大家庭中占有应有的地位。
国家的发展不应该建立在居民生活水平的下降上。在健康的社会中，一切公民生活福利水平的不断提高将成为一种准则。
我们不放松对加强和保护个人权利的关心，我们将集中注意力来保护最广大阶层居民的利益，保护那些受通货膨胀、生产紊乱、贪污腐化和犯罪行为之害最深的人的利益。我们发展国民经济的多种结构特点，我们还将支持私人经营活动，向其提供发展生产和服务行业的必要条件。
我们首先关心的是，解决食品问题和住房问题。将动员现有的一切力量来满足人民的这些最迫切的需求。
我们呼吁工人、农民、劳动知识分子和全体苏联人民在最短期限内恢复劳动纪律和秩序、提高生产水平以便今后坚定地向前迈进。我们的生存和我们的子孙的前途、祖国的命运均取决于此。
我们是一个爱好和平的国家并且将始终不渝地遵守我们承担的一切义务。我们对任何人都没有任何要求。我们愿意同世界上所有的人生活在和平与友谊之中。但是，我们坚定地声明：永远不允许任何人侵犯我国的主权、独立和领土完整。任何用专横的语言同我国谈话的做法，无论这种做法来自何人，均将受到坚决的制止。我们多民族国家的人民世世代代都充满了对自己祖国的自豪感，我们没有对自己的爱国主义情感感到过惭愧并且认为用这种精神使我们这个伟大国家的这一代公民和今后几代公民成长起来是自然而然的和合乎规律的事情。
在这个祖国命运的紧要时刻无所作为就意味着要对悲惨的、真正难以预料的后果（此处电文不清，系揣译——本报注）承担严重的责任。每一个珍视我们的祖国，希望在平静和充满信心的环境中生活和工作、不接受继续进行血腥族际冲突、想看到自己的祖国成为独立和繁荣国家的人，都应当作出唯一正确的选择。我们呼吁全体真正的爱国者、善良的人们终止目前的混乱时期。
我们呼吁苏联全体公民意识到自己对祖国承担的义务并大力支持苏联国家紧急状态委员会，支持在使国家摆脱危机方面作出的努力。
将以感激的心情接受社会政治团体、劳动集体和公民提出的建设性建议，认为这是这些单位和公民爱国，愿意以实际行动参加恢复各兄弟民族在统一大家庭中的永久友谊与振兴祖国的表现。
苏联国家紧急状态委员会１９９１年８月１８日（下）
谣言是如何传开来的
【巴西《圣保罗州报》文章】题：科学家研究控制谣传
你知道吗？听到这个简单的问话之后，人们立即会想到能听到涉及著名或虚构人物的新奇故事。美国马萨诸塞州立菲奇伯格学院的心理学家艾伦·金梅尔将把在美国流传的这类谣言收集成册。金梅尔的目的是找到控制出现这类凭空想象的故事的办法。
最近，象金梅尔从事的工作受到更大的尊敬，因为有关诸如艾滋病之类重大问题的谣传已使公众深感焦虑。很多企业在谣传使之损失了数百万美元之后，开始学会尊重这类研究。金梅尔说，谣言一出现，就应立即加以否认。他解释说：“这样做，谣言就会消失。”
他进行的研究表明，谣言是一种信息病毒，借助于它利用人们焦虑心情的能力繁殖传播。他解释说：“尽管没有根据，但是谣言是一种有助于人们理解混乱现实的猜测，或者在受威胁的世界上给人们一种小的安全感。”
研究人员有时故意传出谣言，以便进行研究。坦普尔大学的拉尔夫·罗斯诺领导的小组在一个班里散布谣言说有几名学生吸大麻时被当场抓住。相信这个谣言的人自然加以传播。为了引起对焦虑心情在谣言传播中所起作用的注意，罗斯诺对关于１９８６年宾夕法尼亚大学一名女学生被杀害的几种说法进行了数月研究。他说：“当传说攻击的目标是偶然选定的时，人们的恐惧感增加，因为认为任何人都可能成为受害者。谣传说她可能是被过去的一个恋人杀害时，就没有引起同样的反应。”
谣传通常会在多年内、在不同的条件下反复出现。
当谣言传播时，事实会发生下述变化：最初的事实——两个小伙子和两个姑娘乘船钓鱼，船突然翻了。只有两个姑娘会游泳，因此她们将小伙子救上岸。小伙子的家长对她们表示感谢。
夸张——为了提高听者的兴趣，传播消息的人在谈到细节时便加以夸张：“一些未成年人晚上在一艘船上举行联欢会。突然船翻了，一个男孩的腿骨折。两个女孩是职业游泳运动员，把其余人都救上了岸。”
简化——当这个故事变为谣言时，在传播过程中简化了。一些细节被歪曲：“在一艘翻倾的船上有几个小伙子和姑娘。姑娘们会游泳，救了小伙子。”
解释——谣言被传播者依据自己的观点和固有成见加以修改：“一天晚上，一群未成年人在一艘船上喝酒，船翻了。其中两个小伙子是游泳好手，另外两名当过救生员。他们救了姑娘们。”
你知道吗？听到这个简单的问话之后，人们立即会想到能听到涉及著名或虚构人物的新奇故事。美国马萨诸塞州立菲奇伯格学院的心理学家艾伦·金梅尔将把在美国流传的这类谣言收集成册。金梅尔的目的是找到控制出现这类凭空想象的故事的办法。
最近，象金梅尔从事的工作受到更大的尊敬，因为有关诸如艾滋病之类重大问题的谣传已使公众深感焦虑。很多企业在谣传使之损失了数百万美元之后，开始学会尊重这类研究。金梅尔说，谣言一出现，就应立即加以否认。他解释说：“这样做，谣言就会消失。”
他进行的研究表明，谣言是一种信息病毒，借助于它利用人们焦虑心情的能力繁殖传播。他解释说：“尽管没有根据，但是谣言是一种有助于人们理解混乱现实的猜测，或者在受威胁的世界上给人们一种小的安全感。”
研究人员有时故意传出谣言，以便进行研究。坦普尔大学的拉尔夫·罗斯诺领导的小组在一个班里散布谣言说有几名学生吸大麻时被当场抓住。相信这个谣言的人自然加以传播。为了引起对焦虑心情在谣言传播中所起作用的注意，罗斯诺对关于１９８６年宾夕法尼亚大学一名女学生被杀害的几种说法进行了数月研究。他说：“当传说攻击的目标是偶然选定的时，人们的恐惧感增加，因为认为任何人都可能成为受害者。谣传说她可能是被过去的一个恋人杀害时，就没有引起同样的反应。”
谣传通常会在多年内、在不同的条件下反复出现。
当谣言传播时，事实会发生下述变化：最初的事实——两个小伙子和两个姑娘乘船钓鱼，船突然翻了。只有两个姑娘会游泳，因此她们将小伙子救上岸。小伙子的家长对她们表示感谢。
夸张——为了提高听者的兴趣，传播消息的人在谈到细节时便加以夸张：“一些未成年人晚上在一艘船上举行联欢会。突然船翻了，一个男孩的腿骨折。两个女孩是职业游泳运动员，把其余人都救上了岸。”
简化——当这个故事变为谣言时，在传播过程中简化了。一些细节被歪曲：“在一艘翻倾的船上有几个小伙子和姑娘。姑娘们会游泳，救了小伙子。”
解释——谣言被传播者依据自己的观点和固有成见加以修改：“一天晚上，一群未成年人在一艘船上喝酒，船翻了。其中两个小伙子是游泳好手，另外两名当过救生员。他们救了姑娘们。”
墨西哥和危地马拉霍乱蔓延
【德新社墨西哥城８月１１日电】一种几小时内就可以使人因严重脱水致死的可怕疾病——霍乱，目前在墨西哥和危地马拉已成为一种常见病。据专家们估计，这种令人恐惧的疾病蔓延到中美洲其他地区只是时间问题。
据官方公布的数字，仅８月初，墨西哥已登记的霍乱病例３２７人，已有３人死亡。在危地马拉，已有２８人患霍乱，其中约５０％在住院观察，已有一名儿童死亡。墨西哥卫生部门对目前的形势仍表示乐观，认为它能制止这种疾病的流行，不至于出现秘鲁那样的严重局面。但是墨西哥的一家报纸最近告诫说，大约４０００万墨西哥人都是霍乱的潜在受害者。人们担心，墨—危两国界河、向成千上万人提供饮用水的苏恰特河可能早已被霍乱菌污染。
据官方公布的数字，仅８月初，墨西哥已登记的霍乱病例３２７人，已有３人死亡。在危地马拉，已有２８人患霍乱，其中约５０％在住院观察，已有一名儿童死亡。墨西哥卫生部门对目前的形势仍表示乐观，认为它能制止这种疾病的流行，不至于出现秘鲁那样的严重局面。但是墨西哥的一家报纸最近告诫说，大约４０００万墨西哥人都是霍乱的潜在受害者。人们担心，墨—危两国界河、向成千上万人提供饮用水的苏恰特河可能早已被霍乱菌污染。
汽车拉力赛
拉力赛与赛场赛不同，是在普通公路或自然道路上分段进行的，在比赛路线全程中分赛段和行驶路段。拉力赛分两种，根据国际汽车联合会的新规定，比赛路线全程不足１００００公里的，叫汽车拉力越野赛；全程在１００００公里以上的称为马拉松越野赛。这种比赛往往途径几个国家，须经各国汽车运动联合会的同意，并得到国际汽联的许可，才能举行。拉力赛的参赛汽车可以是单一车型也可以是多种车型。