1991 年 8 月 22 日 · 第 3 版

江苏镇江税务局一分局石泉：连载《国际信用商业银行案件始末》中的“洗钱”是何意？
    答：在国外，一般把走私、贩毒等非法活动收入的金钱称为“黑钱”或“脏钱”。由于这些活动为各国法律所禁止，因此这些“脏钱”无法通过银行等渠道进入流通领域。“脏钱”拥有者往往利用银行秘密（或假的）帐户，把“脏钱”变成合法收入，即变成“干净的钛”，以便用其从事正当的经济活动。这一作法被称为“洗钱”。

本报今年６月１９日刊登了《赵章光推出新药世界发明展上获金奖》一文后，陆续收到许多读者来信，寻问１０１Ｅ“粉刺一扫光”新药何处可以买到。经联系，现答复如下：
    １０１Ｅ“粉刺一扫光”由北京章光毛发再生精联合总厂（地址：北京市朝阳区劲松西口７２５号）和海南章光实业有限公司（地址：海口市鞍海大厦６Ｆ２）出品，目前已在北京市各大百货商场和国内部分大城市商场面市。国内函购者，可与北京市宣内大街１６９号联系（邮编１０００３１电话６０１８００７）。

本报８月８日刊出的《印报对比中印两国人口政策》一文后，读者反映强烈，现将部分来信综述如下：
    文章客观地评述中印两国在人口政策上的得失，材料翔实，令人折服（黑龙江李民志语）。实行计划生育是我国的一项基本国策，具有深远的战略意义（山东李嘉业语），符合国情，完全正确（辽宁耿洪章语），有效地抑制了人口的增长，保证了国民经济的持续发展（新疆孙文怀语），从根本上解决了１１亿人的温饱问题（辽宁肖承贵语），为发展中国家提供了经验，也是对世界的贡献（甘肃山如岷语）。

【美国《基督教科学箴言报》８月８日文章】题：今后３００年的新闻业（作者洛伦·吉格利奥）
    报纸业步入第２４世纪了。
    莱恩·詹金斯在其著作《新耶路撒冷》中说，读者们已不再想看现实了。报纸把记者开除。或者是他们强迫记者成为杜撰虚构故事的“发明家”——“不存在的彩票的不存在的得奖人的姓名，想象出来的文娱明星的想象出来的两性生活。”
    科学幻想作品一再让电视记者与人的隐私和尊严作对。
    好几位作家说，人人都可以当记者，制造、剽窃、合成他所需要的消息。
    也许只有未来的真正的记者，才必须抵制那些抹煞现实与幻想之间的界线的操纵者、独裁者和“发明家”。
    但是，我认为，大概还有４个经验教训。首先，电视、电话、电脑和其它东西将继续趋于一致，最终形成一个单一的传播系统。中央数据库将使各国政府——以及全球的大企业——得到更多的机会，威胁隐私，提高侦察技术，以及从出售（或隐瞒）情报中获得利润。
    第二，１００频道的有线电视体系和无所不在的电脑，可能鼓励人们不怎么同邻居相处，不怎么到公共地点居住。好莱坞电影、电视系列幽默剧和通俗音乐，使人们更留恋目前居住的小城镇。
    第三，将来的新闻界也许会不那么自由。国会的技术评估局对如何界定合法的新闻自由感到担心，因为文字、广播和其它媒介不再有明显的区别。在相互作用的电子出版业中，任何一个拥有电脑的人既是提供消息者又是消息的用户，出现诽谤时由谁负责？
    第四，全世界传播媒介的所有权越来越集中，预示着有朝一日——也许一代人以后——十来个全球性传播媒介业巨头将控制新闻业。他们将为人类服务呢？还是为自己老板的利润目标服务？

过去，一级方程式赛车锦标赛（Ｆ—１）以参赛者在１６站比赛中１１站的最佳成绩的积分确定世界冠军。但是今年计分方法作了修改。国际赛车联合会宣布，今年将根据车手在１６站比赛的总积分确定世界冠军。各站比赛的第一名得分也由过去的９分改为１０分，第二至第六名得分不变，分别是６、４、３、２、１分。（肖凡）

日本《日经产业新闻》八月十二日报道，九州电力公司应用同东京工业大学共同研究的成果，利用一种磁铁在三百摄氏度把二氧化碳直接分解成碳。
    尼泊尔流行霍乱合众国际社八月十八日报道，据尼泊尔卫生部宣布，在过去三个月里，尼泊尔霍乱和胃肠炎的死亡人数已达一千人，全国大约有三点一万患者。这是由于喝了受污染的水引起的。

【美国《时代》杂志７月２９日一期文章】题：美籍拉丁美洲人与美国黑人之争
    美国两个最大的少数民族之间发生了严重的分裂。曾经团结一致地争取平等的黑人和美籍拉美人现在经常在诸如就业、移民和政治权力这样一些问题上争执不休。这场争执的根源是人口格局正在起变化，到下个世纪初，美籍拉美人将超过美国黑人，成为美国第一大少数民族。
    美国黑人和美籍拉美人之间的争执近些年来愈演愈烈并发展成暴力冲突，特别是那些美国黑人或美籍拉美人二者之一在政治权力中占主导地位的城市。今年５月，在黑人占优势地位的华盛顿，由于一位美籍拉美人被一名黑人警官打伤，发生了两天骚乱。四周前，在美籍古巴人占主导地位的迈阿密，由于一名美籍拉美人警官杀死了两名黑人摩托车手，当地黑人大闹一番。
    统计数字表明，１９８０年美国黑人有２７００万左右，而美籍拉美人只有不到１５００万；１９９０年，美国黑人增至近３０００万，美籍拉美人增至２２００万左右。按照这样的增长比率，到２０１０年，美籍拉美人将超过黑人成为第一大少数民族。
    随着人口数量增加，美籍拉美人进而要求在经济和政治馅饼中多分一些。美籍拉美人的领导人近来提出，他们希望美籍拉美人在国会中的议员席位从１０名增至１９名。长期以少数民族中高等伙伴自居的黑人担心，美籍拉美人的政治和经济要求将损害他们的利益。
    在政治方面，美国黑人认为，美籍拉美人对美国黑人民权运动的胜利没尽什么力，现在却来享受黑人为之斗争多年的胜利果实。美籍拉美人则抱怨黑人不愿平等待人，以白人对待他们的办法来对待其他少数民族。
    许多黑人担心，美籍拉美人常常干低于最低工资额的活，这将使黑人的处境更坏。美籍拉美人说，黑人反对增加美籍拉美人的就业机会，到目前为止，美籍拉美人的就业率仍大大低于黑人。
    最近，黑人和美籍拉美人的领导人都越来越意识到，两个民族继续斗下去前景不堪设想，而且他们也担心白人在这两个民族中间煽动敌对情绪和从中渔利。
    双方的一些有识之士不断研讨局势并呼吁黑人和美籍拉美人仍团结一致去争取平等权利。

本田公司一直是一家经常获胜的公司，但是汽车工业的巨头菲亚特（通过法拉利车队）、雷诺和福特等公司也在处心积虑地削弱这个远东敌手的优势，而且正在这么干的远不仅仅是这３家公司。现在再回过头来看看今年的锦标赛。与本田和法拉利一样，汽车工业巨头德国的波尔舍和日本的亚马哈也将使用１２个汽缸的发动机。
    １２缸（ｖ—１２）发动机看来一定会大大增加功率，但并不是每一个发动机制造厂都承认１２缸发动机是最好的选择。去年，雷诺公司的Ｖ—１０和福特公司的ｖ—８最新型发动机都获得了两站比赛的胜利。这些拥有最新式小型发动机厂的汽车巨头认为，减少复杂程度和大量节油这两大优势将使他们能够击败１２缸发动机。
    今年新推出的还有两种英国制造的ｖ—１０发动机。一种是伊尔莫尔发动机公司的产品，该公司为雪佛莱牌汽车专门研制的涡轮增压ｖ—８发动机，使雪佛莱牌赛车在最近的印第安纳波利斯５００赛车大赛上大出风头，３次蝉连冠军；另一种ｖ—１０发动机是由贾德公司制造的。
    要使发动机研制计划保持竞争力就需要得到几个大燃料公司的支持。尽管这些燃料公司都对自己的特种汽油和添加剂严格保密，但是各家公司都通过了新的规则，要求为１９９２年一级方程式赛车赛生产出无铅燃料。新秀后起直追尽管财政、后勤和设计方面的困难很大，但是１９９１年仍有两支新队出现在赛车场上，它们是乔丹队和莫代纳队。总部设在英国的乔丹队是一支很有前途的车队，该队的负责人埃迪·乔丹是一位爱尔兰出生的移民，他成功地争取到七喜软饮料公司做他的赞助人，他的赛车上染上了象征七喜公司的绿色。
    在意大利，由设计师毛罗·福尔吉耶尼设计的莫代纳赛车上都写上了著名赛车手兰博尔吉尼的名字。
    即使赛车的各种零部件再好，但是最终的主角还是一级方程式赛车的驾驶员，出风头的也还是他们。在过去３年里，比赛一直是在老将森纳和比赛经验丰富的普罗斯特之间激烈进行，在１９８８至１９９０年期间的４８站锦标赛中，他俩赢得了３６站比赛的胜利，其中森纳取得２０站大奖赛的胜利，普罗斯特取得１６站锦标赛的胜利。
    今年，包括法国新秀、法拉利队的新手让·阿莱西在内的另一批赛车手可能会独领风骚。尽管森纳今年在圣保罗取得了他参加锦标赛以来的第２８次胜利，但是威廉仕车队的赛车手曼塞尔和帕特雷塞在世界锦标赛中的成绩越来越接近他，这不能不使森纳深感担忧。
    （二）

【路透社加拿大８月２日电】题：现代的斯堪的纳维亚仿古船“重新”发现北美大陆
    为纪念古代斯堪的纳维亚人在北美登陆１０００周年，一艘复制的９世纪斯堪的纳维亚单桅船在战胜了风暴和冰山之后，缓缓驶入加拿大纽芬兰省东海岸的小镇朗索梅多。
    朗索梅多是目前唯一得到证实的古代斯堪的纳维亚人在北美的居住地。１９６０年，一位挪威考古学家在这里发现了房屋废墟、打铁的遗迹以及古代斯堪的纳维亚人使用的饰针。
    据认为，从这里一直向南延伸到美国的新英格兰地区，过去曾是古代斯堪的纳维亚人的放牧地。按此推算，古代斯堪的纳维亚人——一位名叫利夫
    ·艾里克松的人比发现新大陆的航海家哥伦布还要早５００年就来到了北美。
    以希腊神话中大地女神命名的“盖亚”号单桅船是用挪威松木建造的，由船长托塞特和１０名船员驾驶，５月从挪威启航，途中不仅经历了狂风恶浪，还在拉布拉多海岸附近遇上了冰山。这是船员们没有料到的。但他们成功地避开了冰山，到达了目的地。
    这次远征得到一个私人基金会以及挪威和冰岛两国政府的支持，除了纪念１０００周年外，还负有增加对环境了解的使命。
    “盖亚”号还将驶往加拿大其他港口，在哈利法斯与另外两艘斯堪的纳维亚船会合，一起驶往纽约市。
    托塞特说希望驶往巴西，参加联合国定于明年召开的环境会议。

【法国《巴黎日报》８月８日文章】题：午睡，有益还是有害？
    短暂的午睡符合个人的生理节奏程序。最近进行的一些研究表明，一天内有一段时间人们容易入睡，那就是１３点至１５点。因为在这个时刻，人体处于生理清醒状态的低潮。因此，任何人此刻处于舒适安静的暗处都会在３—５分钟后入睡！至于消化，是不存在任何问题的。清醒状态的低潮实际上大约每两个小时就出现一次。它在每天晚上２２点左右、或下午１４点左右转变成睡眠。这就是下午睡觉对每个人有益的原因。
    至于那些由于职业原因和生活方式而不睡午觉的人，他们也同样忍受着这种清醒状态低潮。因此，在某种条件下，如丰盛的饭菜、喝酒过多、单调的驾车行驶或使人厌倦的会议，这些都极易使人发困，甚至入睡。要想尽快恢复体力，什么都比不上赶快入睡。阿尔比斯教授认为，“无论在白天什么时间，只要睡上一刻钟就不会使人感到夜间难熬或夜间太短”。午睡时间长短在此并不重要，因为正是有了这种短暂的休息，你的智力才会得到完全恢复。

日本《日经产业新闻》八月十二日报道，马自达公司已经制成的原型实验汽车能够在驾驶人打盹时由人工智能控制汽车而避免发生事故。