本页目录（5 篇）
港报说「三角债」困扰着内地企业发展
【香港《文汇报》文章】题：三角债仍困扰中国企业
尽管中国政府部门花费大量力气清理“三角债”，但以目前情况看，问题并未获得根本解决，“三角债”依然困扰着企业的发展。这一突出问题已引起决策层的高度重视。
统计资料显示，今年一季度，１０大钢铁企业和上海冶金局的人欠货款达１２１．７２亿元，比去年底增加２５．２６亿元，增长２５％；欠人货款７９．８５亿元，比去年底增加１５．２亿元，增长２３．５％。中外瞩目的宝钢情况尤其严重，现时外单位欠款已达近２０亿元。
其实，不只是钢铁企业，其它行业的企业亦深受“三角债”之苦。以机械企业为例，“三角债”已使其不堪重负，再不快刀斩乱麻，“三角债”迟早要把一大批企业，特别是大中型企业拖垮。
去年底以来，“三角债”现象出现如下变化：
一是前清后欠，愈欠愈多。二是有关企业为催款而耗费大量人力财力，不仅收效甚微，反使企业增添新负担。三是出现“欠款者理直气壮，讨债者低三下四”的怪现象。四是一些企业被迫卷入“三角债”的恶性循环。有人拟出一幅对联道：“你欠我，我欠你，帐帐不清；拆东墙，补西墙，墙墙有洞。”
当前中国经济中出现的这种“三角债”现象，对经济正常循环的影响的确不可低估。
对经济较有了解的人士近日表示，“三角债”的成因，可归结为如下５方面：
一、固定资产投资有缺口，企业为支撑生产建设被迫东挪西借，拖欠设备款、原材料款和工程款，举债度日。
二、产品积压严重，一部分企业不得不靠拖欠他人货款来维持生产经营。
三、企业亏损挂帐较多，加大了企业资金的“窟窿”，从而也扩大了相互拖欠。
四、银行结算监督不力，致使一些不该拒付的货款拒付了，而应部分拒付的货款也作了全部拒付。
五、企业之间信誉较差，有的企业故意赖帐不还。
为使企业摆脱“三角债”的困境，搞活资金，有关研究机构建议：
①建议国家再拿出一部分资金，有重点地启动。要分层次地解决煤炭、石油、粮食等行业的政策性亏损和补贴问题。
②针对恢复异地托收承付和结算方式中出现的问题，完善和制订有关制度和法规，严格结算纪律。同时帮助银行解决结算贷款规模问题。
③建议银行在信贷资金上灵活掌握，适时调节，要保证重点建设资金，给商业、物资、外贸部门适当增加收购贷款，并实行差别利率，加速资金周转。
人们希望清理“三角债”的工作能够奏效，从而使经济越过这一“拦路虎”。
尽管中国政府部门花费大量力气清理“三角债”，但以目前情况看，问题并未获得根本解决，“三角债”依然困扰着企业的发展。这一突出问题已引起决策层的高度重视。
统计资料显示，今年一季度，１０大钢铁企业和上海冶金局的人欠货款达１２１．７２亿元，比去年底增加２５．２６亿元，增长２５％；欠人货款７９．８５亿元，比去年底增加１５．２亿元，增长２３．５％。中外瞩目的宝钢情况尤其严重，现时外单位欠款已达近２０亿元。
其实，不只是钢铁企业，其它行业的企业亦深受“三角债”之苦。以机械企业为例，“三角债”已使其不堪重负，再不快刀斩乱麻，“三角债”迟早要把一大批企业，特别是大中型企业拖垮。
去年底以来，“三角债”现象出现如下变化：
一是前清后欠，愈欠愈多。二是有关企业为催款而耗费大量人力财力，不仅收效甚微，反使企业增添新负担。三是出现“欠款者理直气壮，讨债者低三下四”的怪现象。四是一些企业被迫卷入“三角债”的恶性循环。有人拟出一幅对联道：“你欠我，我欠你，帐帐不清；拆东墙，补西墙，墙墙有洞。”
当前中国经济中出现的这种“三角债”现象，对经济正常循环的影响的确不可低估。
对经济较有了解的人士近日表示，“三角债”的成因，可归结为如下５方面：
一、固定资产投资有缺口，企业为支撑生产建设被迫东挪西借，拖欠设备款、原材料款和工程款，举债度日。
二、产品积压严重，一部分企业不得不靠拖欠他人货款来维持生产经营。
三、企业亏损挂帐较多，加大了企业资金的“窟窿”，从而也扩大了相互拖欠。
四、银行结算监督不力，致使一些不该拒付的货款拒付了，而应部分拒付的货款也作了全部拒付。
五、企业之间信誉较差，有的企业故意赖帐不还。
为使企业摆脱“三角债”的困境，搞活资金，有关研究机构建议：
①建议国家再拿出一部分资金，有重点地启动。要分层次地解决煤炭、石油、粮食等行业的政策性亏损和补贴问题。
②针对恢复异地托收承付和结算方式中出现的问题，完善和制订有关制度和法规，严格结算纪律。同时帮助银行解决结算贷款规模问题。
③建议银行在信贷资金上灵活掌握，适时调节，要保证重点建设资金，给商业、物资、外贸部门适当增加收购贷款，并实行差别利率，加速资金周转。
人们希望清理“三角债”的工作能够奏效，从而使经济越过这一“拦路虎”。
记者会渔民 泪水湿家书
【台湾《联合报》９月１４日报道】题：记者会渔民泪水湿家书（记者黄衡墩徐履冰江中明）
大陆记者范丽青、郭伟锋昨天到达台中看守所，探望在押的６名大陆渔民。渔民家属托大陆红会人员转交的信，也由大陆记者代转。由于大陆渔民不识字，由记者念信，但念了一半，渔民、记者同感情绪激动，当场泪下。
郭伟锋在初见６名大陆渔民时脱口而出：“领导要我们来看你们！”渔民们知道是大陆来的记者探望他们时，拱手做求救状，并同声表示他们是冤枉的。
至于在台中观护所第７名被起诉的大陆渔民蔡姓少年，昨天范丽青、郭伟锋因时间来不及，未能探望。
昨天中午，这两名大陆记者由台北直奔台中看守所探望在押的“闽狮渔”号渔民，又掀起一阵追逐、采访战。不过，当大陆记者与渔民交谈时，台湾媒体均已退出，以免打扰。所方另外安排台湾媒体看录影带、听录音带。
范、郭两人先表明了身份之后，开始交谈。首先，由吴清贫向大陆记者叙述
他们对整个事件的看法。他说，他们要抢劫，在福建
沿海就可抢了，不必到海峡中线。接着又将在台受审时曾经辩解过的说词，向大陆记者再说一次。郭伟锋向他们表示，他与范丽青会将这些话报道出去。
接着，郭伟锋又说明，大陆红十字会人员不能来
台，６位渔民的家信由范、郭两人代为转达。而６位渔民均不识字，由两位记者代念。
范丽青第一封即念吴氏兄弟的父、母亲所写的
信。信中说：“自你们出海，数日后知发生网具纠纷，被误会扣留台湾，不知情况如何，双亲及全家都
十分挂念，不知何时可回来团圆，全村人及人民政府都很关心，相信台湾当局会公平处理。海上作业船头船尾相碰常有，没想到会以海盗之名扣留。从小在海上捉鱼劳动，一向诚实为人，希向台湾当局坦白说。”接着，范又念邱国荣之妻所写的信。信中说：“全家挂念。家中一切如常，家乡亲人都相信你们是善良的渔民，大家都觉得你们是冤枉的。捉鱼的被当强盗，希台湾当局以人道考虑，早日放回。”
吴氏兄弟听信，已然神情肃然，邱国荣听了信，眼眶都红了。到了邱狮的家信，终于记者及渔民泪流满面，情绪失控。范丽青念邱狮父母的信，说：“全家２１日在电视中见你们被捉，８１岁的祖母经常流泪，吃不下，身体转坏……”范丽青念到这里已流下泪来，邱狮更是痛哭。郭伟锋在一旁说，不要再念下去了。过了一会，才再念蔡银章、邱强度两人父母的来信。这时，在场人士情绪已相当激动，纷纷泪下。陪同会见的看守所副所长刘奕顺也眼带泪光地说：“大家都是中国人，我们一定会妥善对待。”
范郭两名记者又代６名渔民录音，以转交他们的家人。吴清勇、吴清贫两兄弟说，希望父母保重，这件事一定会清楚处理的。邱国荣则说，反正已在台湾了，希望父母不要挂念。邱狮特别要他的祖母放心。蔡银章、邱强度说，父母不要担心，他们一定会回去。吴消勇又哭着补充一句，请二姊照顾父母。两名记者又问了有无辩护律师的问题，６名渔民说有。于是８人合照之后，结束了这段探访。
大陆记者范丽青、郭伟锋昨天到达台中看守所，探望在押的６名大陆渔民。渔民家属托大陆红会人员转交的信，也由大陆记者代转。由于大陆渔民不识字，由记者念信，但念了一半，渔民、记者同感情绪激动，当场泪下。
郭伟锋在初见６名大陆渔民时脱口而出：“领导要我们来看你们！”渔民们知道是大陆来的记者探望他们时，拱手做求救状，并同声表示他们是冤枉的。
至于在台中观护所第７名被起诉的大陆渔民蔡姓少年，昨天范丽青、郭伟锋因时间来不及，未能探望。
昨天中午，这两名大陆记者由台北直奔台中看守所探望在押的“闽狮渔”号渔民，又掀起一阵追逐、采访战。不过，当大陆记者与渔民交谈时，台湾媒体均已退出，以免打扰。所方另外安排台湾媒体看录影带、听录音带。
范、郭两人先表明了身份之后，开始交谈。首先，由吴清贫向大陆记者叙述
他们对整个事件的看法。他说，他们要抢劫，在福建
沿海就可抢了，不必到海峡中线。接着又将在台受审时曾经辩解过的说词，向大陆记者再说一次。郭伟锋向他们表示，他与范丽青会将这些话报道出去。
接着，郭伟锋又说明，大陆红十字会人员不能来
台，６位渔民的家信由范、郭两人代为转达。而６位渔民均不识字，由两位记者代念。
范丽青第一封即念吴氏兄弟的父、母亲所写的
信。信中说：“自你们出海，数日后知发生网具纠纷，被误会扣留台湾，不知情况如何，双亲及全家都
十分挂念，不知何时可回来团圆，全村人及人民政府都很关心，相信台湾当局会公平处理。海上作业船头船尾相碰常有，没想到会以海盗之名扣留。从小在海上捉鱼劳动，一向诚实为人，希向台湾当局坦白说。”接着，范又念邱国荣之妻所写的信。信中说：“全家挂念。家中一切如常，家乡亲人都相信你们是善良的渔民，大家都觉得你们是冤枉的。捉鱼的被当强盗，希台湾当局以人道考虑，早日放回。”
吴氏兄弟听信，已然神情肃然，邱国荣听了信，眼眶都红了。到了邱狮的家信，终于记者及渔民泪流满面，情绪失控。范丽青念邱狮父母的信，说：“全家２１日在电视中见你们被捉，８１岁的祖母经常流泪，吃不下，身体转坏……”范丽青念到这里已流下泪来，邱狮更是痛哭。郭伟锋在一旁说，不要再念下去了。过了一会，才再念蔡银章、邱强度两人父母的来信。这时，在场人士情绪已相当激动，纷纷泪下。陪同会见的看守所副所长刘奕顺也眼带泪光地说：“大家都是中国人，我们一定会妥善对待。”
范郭两名记者又代６名渔民录音，以转交他们的家人。吴清勇、吴清贫两兄弟说，希望父母保重，这件事一定会清楚处理的。邱国荣则说，反正已在台湾了，希望父母不要挂念。邱狮特别要他的祖母放心。蔡银章、邱强度说，父母不要担心，他们一定会回去。吴消勇又哭着补充一句，请二姊照顾父母。两名记者又问了有无辩护律师的问题，６名渔民说有。于是８人合照之后，结束了这段探访。
各级政府关怀备至 灾民得到妥善安置（上）
【纽约《侨报》８月１３日特稿】题：乘舟坐筏走访安徽灾区（记者戴亚平）
近读美国纽约某华文日报刊登一篇关于安徽灾情的专访，文中说：“淮河流域一片缺粮声，疑是各级政府扣住赈灾品。只听说有赈济，赈灾米却要花钱买。”可巧的是，其间笔者也曾到安徽灾区采访。该报记者所到的是合肥市、长丰县、淮南市、凤台县、寿县，笔者采访的是合肥市、肥西县、淮南市、凤台县、寿县，可调大同小异。所不同的是该报记者一日坐车３００多公里，途径５县市，由于灾区公路多有水毁损坏，车行不快，恐整日多在车内度过。而笔者在５县市因属乘舟坐筏，前往被洪水围困的村庄与河堤采访，难免耗时费力，且要冒倾舟之险，顶烈日烧烤，然能在半个月中访得真实灾情，实有收获。笔者深为该同行之匆匆落笔所憾，愿以亲身所见所闻录之试做一二补充，以求公众对安徽灾情有较全面的了解，是为撰写此文的本意。
笔者两周来在安徽采访，多在河堤、孤岛和被水浸泡的村庄中度过。目睹灾民们此情此景，不免为骨肉同胞遭受的洪水磨难悲痛，并几度落泪。说灾民缺吃少穿确是实情，若无忧无虑、菜饭丰盈又何谓灾民。自笔者７月２０日到达灾区始所见，大部灾民都有了栖身之所，其中有帐篷、草棚、油毡棚、塑料棚，虽然简陋且五花八门，总算各家各户有了自己的一个窝，夜有所归，总是不幸中之万幸。
笔者亦曾细心察看这些屋棚，并在许多棚中向灾民询问物资的来历。帐篷在其中居少数，只占所有棚屋的十之一二，且多为军用帐篷。同草棚相比，帐篷自然更避风遮雨，然而细算起来，安徽省５６００万人中有４４００万人受灾，其中重灾民２７００万、特重灾民１４００万人，仅用帐篷安置特重灾民，即需５００万顶。（上）
近读美国纽约某华文日报刊登一篇关于安徽灾情的专访，文中说：“淮河流域一片缺粮声，疑是各级政府扣住赈灾品。只听说有赈济，赈灾米却要花钱买。”可巧的是，其间笔者也曾到安徽灾区采访。该报记者所到的是合肥市、长丰县、淮南市、凤台县、寿县，笔者采访的是合肥市、肥西县、淮南市、凤台县、寿县，可调大同小异。所不同的是该报记者一日坐车３００多公里，途径５县市，由于灾区公路多有水毁损坏，车行不快，恐整日多在车内度过。而笔者在５县市因属乘舟坐筏，前往被洪水围困的村庄与河堤采访，难免耗时费力，且要冒倾舟之险，顶烈日烧烤，然能在半个月中访得真实灾情，实有收获。笔者深为该同行之匆匆落笔所憾，愿以亲身所见所闻录之试做一二补充，以求公众对安徽灾情有较全面的了解，是为撰写此文的本意。
笔者两周来在安徽采访，多在河堤、孤岛和被水浸泡的村庄中度过。目睹灾民们此情此景，不免为骨肉同胞遭受的洪水磨难悲痛，并几度落泪。说灾民缺吃少穿确是实情，若无忧无虑、菜饭丰盈又何谓灾民。自笔者７月２０日到达灾区始所见，大部灾民都有了栖身之所，其中有帐篷、草棚、油毡棚、塑料棚，虽然简陋且五花八门，总算各家各户有了自己的一个窝，夜有所归，总是不幸中之万幸。
笔者亦曾细心察看这些屋棚，并在许多棚中向灾民询问物资的来历。帐篷在其中居少数，只占所有棚屋的十之一二，且多为军用帐篷。同草棚相比，帐篷自然更避风遮雨，然而细算起来，安徽省５６００万人中有４４００万人受灾，其中重灾民２７００万、特重灾民１４００万人，仅用帐篷安置特重灾民，即需５００万顶。（上）
台湾《中国时报》报道：我记者采访“海基会”秘书长陈长文情况
【台湾《中国时报》８月１４日报道】题：大陆两记者采访海基会双方首度过招针锋相对（记者
夏珍陈永诚）
首度来台访问的大陆记者范丽青、郭伟锋昨日上午１０时３０分前往海基会，展开来台后首次的采访工作，采访海基会秘书长陈长文。在一个小时的访谈过程中，双方立场壁垒分明。
在一个多小时的访谈过程中，彼此虽都称毫无准备，但是陈长文一见面即对范丽青在来台机上所写的诗“海峡无情人有情”称许不已，而郭伟锋也对陈长文近年来往海峡两岸，推动两岸交流的努力，表示推崇。
但是，在接下来的访谈过程中，范、郭两人与陈长文立场分明，问答之间针锋相对，显然双方都对此有所准备。
以下是访谈过程摘要：
郭伟锋（以下简称郭）：曲折先生来台的事，进展如何？
陈长文（以下简称陈）：很顺利，我想他们一定能来，我个人对此事非常乐观，中国人不是说曲曲折折，曲径通幽吗？（郭笑）
范丽青（以下简称范）：我记得国台办一直希望探视１８人，为何认知出现差距？
陈：认知没有问题，只是我们的检察官已做成部分起诉、部分不起诉的处分，不起诉的１１人是自由的，当然没有人道探视的问题，他们需要的是什么时候、如何送他们回去，他们回去的意愿很确定。
范：我们从你们的相关报道中，看不到这些消息，因为我们都没见过这１１人。据报道特别是船长还哭着说不愿走，因为没把人都带回去，如何向其亲人交代。国台办可能也是了解这个情况，才希望能探视，以便面对面了解他们的愿望。他们是否真的想马上回去，还是有的人想留下来当证人，我想曲先生也是这个意思，你有何看法？
陈：我的看法很简单，这１１个人已经自由了，希望先让他们回去，将来如果需要他们当证人，我想还可以继续传他们作证人，这点法院会作决定。重点是他们很清清楚楚的说愿意回去。这一次曲折先生来，应是对在押的人作人道探视，然后当然可以谈用什么方式，什么时间把这１１人送回去，如果你们不愿从厦门接，也可以谈。
但重点在于你们希望来表达协商解决的方案或意愿，我个人认为，因为这个案子已进入司法程序，任何人都不能来协商解决。
范：记得在三保警事件时，你去大陆探视，国台办方面孙晓郁先生也曾向你介绍过案情，这与此次曲折他们来台，是否可以对等处理？
陈：了解案情我们当然非常欢迎，原订计划今日要安排曲、庄两人到台中探视这７人，明日有庭期也安排他们去旁听。因此，就了解案情而言，完全没有问题。
你说得很对，上次三保警的事，孙晓郁先生很客气告诉我整个案情的经过，但我仅仅止于了解，没有任何意思。
郭：你们一再对接送这１１人称为“遣返”，你对“遣返”这个用词的理解是什么？
陈：“遣返”我的了解就是“送回去”，当然也可仍有法律层面的意思。
你们来是两岸关系发展的里程碑，《中国时报》邀请你们来很好，希望透过这样的交流，使两岸有良性互动的发展，高高兴兴的不好吗？希望我们彼此不要在这个小问题上针锋相对？
范：小问题怎么会弄到两边争执这么久？（脸色不悦）
陈：这就是两岸的差距，也是需要多沟通了解的地方，我们还是高兴点换个题目好了，除非你们是代表国台办来和我谈。
范：在两岸关系不正常的情况下，就渔民纠纷事件来说，两岸对法律见解不同，百姓也不了解，那么大陆是否有权也有必要表达我们的意见呢？
陈：有（权利）。海基会在此案发生的时候，就即刻表示你们可以派人来，也反映希望是红十字会的人来，目的就是做人道探视。
范：对农业部方面所提“诬良为盗”的说法，根据他们的了解从这１８位渔民的家庭背景来看，都是世代以打鱼为生、老老实实的人家，农业部这个话也有一定的根据。
夏珍陈永诚）
首度来台访问的大陆记者范丽青、郭伟锋昨日上午１０时３０分前往海基会，展开来台后首次的采访工作，采访海基会秘书长陈长文。在一个小时的访谈过程中，双方立场壁垒分明。
在一个多小时的访谈过程中，彼此虽都称毫无准备，但是陈长文一见面即对范丽青在来台机上所写的诗“海峡无情人有情”称许不已，而郭伟锋也对陈长文近年来往海峡两岸，推动两岸交流的努力，表示推崇。
但是，在接下来的访谈过程中，范、郭两人与陈长文立场分明，问答之间针锋相对，显然双方都对此有所准备。
以下是访谈过程摘要：
郭伟锋（以下简称郭）：曲折先生来台的事，进展如何？
陈长文（以下简称陈）：很顺利，我想他们一定能来，我个人对此事非常乐观，中国人不是说曲曲折折，曲径通幽吗？（郭笑）
范丽青（以下简称范）：我记得国台办一直希望探视１８人，为何认知出现差距？
陈：认知没有问题，只是我们的检察官已做成部分起诉、部分不起诉的处分，不起诉的１１人是自由的，当然没有人道探视的问题，他们需要的是什么时候、如何送他们回去，他们回去的意愿很确定。
范：我们从你们的相关报道中，看不到这些消息，因为我们都没见过这１１人。据报道特别是船长还哭着说不愿走，因为没把人都带回去，如何向其亲人交代。国台办可能也是了解这个情况，才希望能探视，以便面对面了解他们的愿望。他们是否真的想马上回去，还是有的人想留下来当证人，我想曲先生也是这个意思，你有何看法？
陈：我的看法很简单，这１１个人已经自由了，希望先让他们回去，将来如果需要他们当证人，我想还可以继续传他们作证人，这点法院会作决定。重点是他们很清清楚楚的说愿意回去。这一次曲折先生来，应是对在押的人作人道探视，然后当然可以谈用什么方式，什么时间把这１１人送回去，如果你们不愿从厦门接，也可以谈。
但重点在于你们希望来表达协商解决的方案或意愿，我个人认为，因为这个案子已进入司法程序，任何人都不能来协商解决。
范：记得在三保警事件时，你去大陆探视，国台办方面孙晓郁先生也曾向你介绍过案情，这与此次曲折他们来台，是否可以对等处理？
陈：了解案情我们当然非常欢迎，原订计划今日要安排曲、庄两人到台中探视这７人，明日有庭期也安排他们去旁听。因此，就了解案情而言，完全没有问题。
你说得很对，上次三保警的事，孙晓郁先生很客气告诉我整个案情的经过，但我仅仅止于了解，没有任何意思。
郭：你们一再对接送这１１人称为“遣返”，你对“遣返”这个用词的理解是什么？
陈：“遣返”我的了解就是“送回去”，当然也可仍有法律层面的意思。
你们来是两岸关系发展的里程碑，《中国时报》邀请你们来很好，希望透过这样的交流，使两岸有良性互动的发展，高高兴兴的不好吗？希望我们彼此不要在这个小问题上针锋相对？
范：小问题怎么会弄到两边争执这么久？（脸色不悦）
陈：这就是两岸的差距，也是需要多沟通了解的地方，我们还是高兴点换个题目好了，除非你们是代表国台办来和我谈。
范：在两岸关系不正常的情况下，就渔民纠纷事件来说，两岸对法律见解不同，百姓也不了解，那么大陆是否有权也有必要表达我们的意见呢？
陈：有（权利）。海基会在此案发生的时候，就即刻表示你们可以派人来，也反映希望是红十字会的人来，目的就是做人道探视。
范：对农业部方面所提“诬良为盗”的说法，根据他们的了解从这１８位渔民的家庭背景来看，都是世代以打鱼为生、老老实实的人家，农业部这个话也有一定的根据。
台军舰插手“７·２１”渔事纠纷经过（下）
陈诗庆即用对讲机转告了２２９５号，不会儿，２２９５号船就将发生争执时从“三鑫财”号船上拿走的定位仪、手表和录音带全部归还给“三鑫财”号，同时，２２９５号船也收到５０００多元台币赔款。这时蔡成家对陈诗庆说：“海上损失，难以补足，台币已经收了，东西也还了，现准备返航。”此时，双方态度都比较和谐，石狮市渔民还向台湾渔民挥手再见，并说：“请你们有空到大陆看看。”
军舰飞机追赶陈诗庆又说：“大约过了一个小时，我看见台湾的军舰““９１８”号正面向我驶来，我怕被台湾军舰抓住，就和２２２２号船加速向北行驶，而２２９４、２２９５号船也加这向南行驶。约１０分钟左右，我们的上空有一架台湾的直升飞机，此刻，““９１８”号军舰向２２９４、２２９５号追去。大约晚上７时多，我又听到蔡成家呼叫，说他的船上有一个人被打伤，事态严重。又过１５分钟，２２９４号船员邱清表又对我呼叫，说不要再联系了，如再联系会被打死。此后，我们失去了联络。”（下）
军舰飞机追赶陈诗庆又说：“大约过了一个小时，我看见台湾的军舰““９１８”号正面向我驶来，我怕被台湾军舰抓住，就和２２２２号船加速向北行驶，而２２９４、２２９５号船也加这向南行驶。约１０分钟左右，我们的上空有一架台湾的直升飞机，此刻，““９１８”号军舰向２２９４、２２９５号追去。大约晚上７时多，我又听到蔡成家呼叫，说他的船上有一个人被打伤，事态严重。又过１５分钟，２２９４号船员邱清表又对我呼叫，说不要再联系了，如再联系会被打死。此后，我们失去了联络。”（下）