1991 年 8 月 4 日 · 第 1 版

法新社三日报道，南联邦主席团是在举行通宵会议之后作出这个决定的。

法新社三日报道，克罗地亚主席图季曼表示欢迎欧共体帮助解决危机。

合众国际社报道，布什二日在致国会两院领导人的信中说，向苏提供最惠国待遇「将加强两国的政治关系，给两国带来经济利益」。

美联社报道，苏驻仰光使馆官员二日说，苏愿向缅提供米格—８、米格—１７和安—２０运输机。

美联社三日报道，苏总理帕夫洛夫说，古巴是苏联的「朋友和平等的伙伴」。

合众国际社三日报道，这些协议解决了两国之间的边界问题，结束了几十年的敌对状态。

法新社报道，伊外长认为建议草案实际上没有取消制裁，而是侵犯了伊国家主权，公然干涉伊内政。

美联社报道，联合国粮农组织二日报告说，由于海湾战争造成的损失和粮食欠收，今后一年中，伊至少需要二十六亿多美元购买粮食和必需品。

路透社报道，这一决定是美国务卿贝克二日在约旦访问时宣布的。美在海湾战争期间冻结了这类援助。

法新社二日报道，这是印度政府屈服于反对党和执政党里一些派别的压力的结果。甘地基金会是由遇刺身亡的拉·甘地的遗孀牵头组建的。

【日本《产经新闻》８月２日社论】题：美苏达成了“结束冷战”的协议
    美苏首脑３１日在莫斯科克里姆林宫签署了削减战略武器条约。花费了近９年的时间所取得的成果，表明美苏关系已进入新的协调关系的阶段。从这个意义上讲，美苏两国已签署了“结束冷战”的协议。
    通过两天的会谈，大体上明确了两国关系发展的方向。其重点是：
    第一，在坚持“不提供大规模财政援助”的原则基础上，如何支持已成为伙伴的苏联所进行的改革。要通过实施七项援助对策，来谋求实现美苏经济关系的正常化，并将苏联经济纳入世界经济体系。
    第二，发表的联合声明反映出美苏两国首脑对和平解决中东问题的决心。新的美苏协调时代的特点是：通过美苏协调来解决地区间的纠纷。
    第三，由美苏两国裁军向多国裁军的时代过渡。今后将进入美苏合作对付共同“敌国”的时代。
    【日本《东京新闻》８月２日述评】题：超级大国背起了沉重的包袱
    在莫斯科举行的美苏首脑会谈，给人留下了美苏新的协调时代已经到来的印象。美苏在背负沉重包袱的情况下进行“合作”，其前景绝不是玫瑰色的。
    这次美苏首脑会谈的最大意义是重新确认了美苏关系。美国究竟能够在多大程度上就支援苏联经济改革问题作出展望，是人们关注的焦点。
    布什总统此次带去的“见面礼”绝不能说是丰厚的。他只表示要给苏联最惠国待遇，废除限制向苏联提供大规模信贷的法律，以及在改善食品流通状况等方面提供技术援助。
    然而，由于下达两个原因，美国只能做到这些。一个原因是美国存在财政赤字和贸易赤字，另一个原因是苏联改革的前景仍不明朗。
    只要看了商店前面莫斯科市民排起的长队，布什总统就会想象出濒临崩溃的苏联经济是个什么状况。
    当然，美国总统倡导的“共同的价值观”和苏联总统极力主张的“双向性”这些口号都适合新的美苏关系。但是，今后的美苏对话将难以取得明显的成果，因为双方不会再象限制战略武器条约那样，基于平等的立场进行谈判。

【合众国际社华盛顿８月２日电】美国参议院今天在伊拉克入侵科威特一年之后采取了行动，它赞成，如果伊拉克不能毫无保留地讲出它的核武器计划，就重新对它发动空袭。
    这次表决是在就五角大楼的一项２９１０亿美元的预算法案进行最后辩论时进行的。
    关于伊拉克问题的表决——９７票赞成，２票反对——使得如下情况有案可查：假如布什总统决定用仍然在沙特阿拉伯的飞机，包括Ｆ—１１７Ａ“隐形”战斗机，或者从在附近的“林肯”号航空母舰上起飞的飞机发动轰炸的话，他是得到参议院同意的。这项修正案是由参议院共和党领袖、堪萨斯州的罗伯特·多尔提出的。多尔说：“这是给萨达姆·侯赛因的一个周年纪念礼物。”
    【路透社华盛顿８月２日电】美国国防部长切尼扬言美国将再次对伊拉克采取军事行动，他２日说，萨达姆仍无视联合国的命令，试图隐匿制造核炸弹的设备。
    切尼在接受有线新闻电视公司的采访时说，美国仍希望萨达姆能遵守其停火保证，使美国不必再次采取军事行动。
    他说：“我毫不怀疑我们使用军事手段的能力如果我们不得不迫使他（萨达姆）遵守那些协议的话。他也不应对我们准备这样做的事实抱有任何怀疑。”
    切尼说，美国仍希望通过联合国解决对伊拉克是否服从决议的怀疑问题，“但是如果必要，我们还有另外一种选择”。

【美联社萨格勒布３月２日电】南斯拉夫通讯社今天报道，在多瑙河沿岸边境城市达利发生的浴血战斗中，据说有８０多名克罗地亚士兵被打死。达利是位于与敌对的塞尔维亚交界处、拥有大约７５００人口的一座城市。
    南通社说，在大街上和闹市的一个警察局旁边仍躺着几十具尸体。这个警察局在１日曾受到联邦军队的炮击。
    克罗地亚官员们今天说，他们的军队收复了位于具有重要战略意义的公路交叉点的一座城市。与此同时，克罗地亚军队、塞尔维亚少数民族部队和联邦军队今天继续进行调动。克罗地亚强硬派呼吁他们的共和国宣布战争状态，此外欧共体的三位部长准备肩负着和平使命前往萨格勒布。
    这个要求独立的共和国官员们说，联邦军队现在完全控制了多瑙河沿岸的埃尔杜特、达利和阿尔米亚斯。
    但是奥西耶克警察总部的一位官员说，当联邦军队占领达利、埃尔杜特和阿尔米亚斯时，有１００名克罗地亚士兵失踪，他们的命运不详。
    【合众国际社波恩８月２日电】德国外长根舍今天把这个巴尔干国家暴力行动的升级归咎于南斯拉夫联邦军，并说，塞尔维亚领导人不大可能支持部署一支欧洲维持和平部队。
    他说，如果冲突各方要求向南斯拉夫派驻欧洲维持和平部队，那么，欧洲安全与合作会议以及西欧联盟应该接受这一要求。
    他在接见《北海报》记者时尖锐批评了他所说的“塞尔维亚人力图改变南斯拉夫内部的边界线”。根舍说：“无论是斯洛文尼亚的情况，还是克罗地亚的情况，可以很明显地看出，又是南斯拉夫人民军促成了暴力行动的升级和加剧。”

【英国《金融时报》８月１日文章】题：萨达姆将改组他的执政党
    萨达姆·侯赛因总统开始广泛改组他的执政的复兴社会党，以确保他在伊拉克于海湾战争中失败及库尔德人和什叶派穆斯林叛乱后的权力基础。
    改组过程包括在各级党组织举行自１９７９年以来的第一次选举，进行组织改革，并执行一项争取年轻一代的计划，历年的政治镇压及过去１０年几乎没有间断的战争使这一代人疏远了复兴社会党。
    到目前为止，选举似乎进行得比预料的顺利。据复兴社会党人士说，某些政府高级官员、包括新闻部长哈马迪等已经落选。人们认为这一点证明了党的基础与政府高级官员之间存在很大的差距。
    预料选举不会使上层特权阶级发生彻底的更迭，但是有些党员希望选举结果能为党和制度的民主化铺平道路。
    据认为，党员人数将超过１５０万人。但是，正如许多复兴社会党人所承认的那样，党员资格即便不是职务晋升、上大学、有时甚至是生存的先决条件，也是达到这些目的的通行证。而且，党组织的发展只限于安全部门和军队内部。
    复兴社会党的高级官员承认，党的软弱无力在海湾战争期间开始暴露出来，而表现得最明显的，是地方党的领导人对付不了北方库尔德人的叛乱和南方什叶派穆斯林的起义。
    与此同时，有些分析家认为，叛乱分子对数千名党员的报复行动也促使萨达姆改组执政党并维护现有制度。

【美国《纽约时报》８月１日报道】美国最近一直在同海湾国家谈判缔结新的安全协议问题，现在谈判已接近完成。
    虽然海湾国家对美国重新轰炸伊拉克的核设施表示某种保留，然而关于海湾未来安全安排的会谈却一直在取得进展，特别是在从举行联合军事演习、出售武器到使用空军基地等广泛问题上，更取得了长足的进展。美国防部的官员史密斯说：“这些国家肯定愿意合作和改善关系。”
    美官员透露说，这次会谈是想通过缔结新的协议，防止重新出现去年伊拉克入侵科威特以前的那种松散的情况。这将涉及同科威特和卡塔尔等国家建立新的安全安排，同时扩大同沙特阿拉伯和巴林已有的协议。
    谈判到现在，仍有一些法律、技术和财政的细节问题有待解决。但是，最敏感的问题，是美国留置在沙特阿拉伯的准备将来应用的军事装备的问题。美官员谈到沙特的立场说，它一方面需要得到更好的保护，另一方面又不希望外国军队驻扎，现在就需要找到一种使两者能平衡的方案。美原来计划在沙特留下一个师的装备，但是沙特国内的保守派仍然反对。美官员说，他们只好降低目标。

【法新社科威特城８月２日电】今天科威特人齐聚街头，纪念伊拉克入侵１周年。他们呼喊口号，按响汽车喇叭，子弹呼啸着横空而过。时至午夜，千家万户发出同一个声音：真主伟大。
    官方没有出面组织任何纪念活动和游行，商店和政府机关都关了门，政府似乎是为了让人民以自己的方式纪念这个日子。
    一批批青年在头戴面纱的姑娘的鼓励下，欢呼雀跃，相互拥抱，警察在旁边微笑着看着他们。
    【路透社巴格达８月２日电】在入侵科威特１周年之际，伊拉克平民都在悄悄地遮掩这场曾搅得天翻地覆的事件，巴格达平静地度过了这个日子。
    除报纸上发表一些指责美国和科威特的纪念文章外，大多数人都和往常一样去了清真寺。一位名叫穆罕默德的店主说：“该发生的已经发生了，最好把已发生的事忘掉。”
    巴格达街头到处都是萨达姆·侯赛因各种着装的画像，有人戏称：这个４００万人口的城市有８００万张面孔。