1991 年 7 月 6 日 · 第 3 版

据外电报道，被誉为好莱坞娱乐派和问题派电影旗手的美国著名导演比利·怀尔德６月２２日度过了８５岁生日。８５岁意味着什么？对比利来说，８５岁并没有什么了不起，他还象２０年前一样充满活力。尽管停止拍片已有１０年，但他在好莱坞仍有一间办公室，整天忙忙碌碌。他的充沛精力甚至使人认为他还能继续拍电影。
    比利·怀尔德１９０６年出生于当时还是奥匈帝国一部分的波兰，８岁时移居维也纳。他的父亲干过许多工作，使他在各种生活环境中结识了不同层次的人，其中有赌徒和骗子等，使他对社会有了深刻的了解。他爱好体育、音乐、文学和电影。１９２５年，比利当了记者，一年后开始写电影剧本。１９３３年希特勒上台后，比利因是犹太人而被迫逃往巴黎，翌年赴美国，而他母亲和家庭其他成员都死于纳粹集中营。
    比利·怀尔德初到好莱坞时身无分文，而且不懂英语。经过艰苦的努力，１９３７年他和派拉蒙电影公司签了合同，与查尔斯·布莱克特合作写出了一些三四十年代时期最著名的电影剧本，如《午夜》、《尼诺奇卡》、《火球》等。
    １９４２年，比利初次独立执导一部喜剧片《长者和幼者》时就充分显示出其喜剧才能和打破陈规的精神，影片获普遍好评。后来又拍了《开罗的五座墓穴》、《双重赔偿》等片而名声大振。比利的许多影片切中时弊而且妙趣横生，具有“黑色幽默”的特点，深受观众的喜爱，
    也得到电影学院奖评选人的赞许。《失去的周末》和《桃色公寓》分别于１９４５年和１９６０年获奥斯卡最佳影
    片、最佳导演和最佳编剧奖；１９５０年与布莱克特合作拍摄的《日落大道》获奥斯卡最佳编剧奖。比利·怀尔德共获得７个奥斯卡奖，是美国电影史上获奥斯卡奖最多的一位。他最后一部引起轰动的影片是１９６３年拍摄的《温柔的姑娘伊尔玛》。然而，比利·怀尔德从不满足。他的巨大成功不仅仅是他拍摄的优秀影片，而是他有要拍更多更好的影片的决心。他不放松自己，他还要干事业；他有两抽屉的资料，还有充沛的精力，他希望再搞出成就来。（吴茜）

【美联社达拉斯５月９日电】美国心脏学会最近公布的一项研究表明，老年人经常锻炼可以减少血栓形成的可能性。血栓是引发大部分心脏病和中风的主要原因。
    这项研究工作的对象为一组年龄在６０至８２岁的男子，他们每周锻炼４至５次，一共锻炼了６个月，他们体内化解血栓的能力增加了３９％。
    另外一组年龄在２４至３０岁的男子也进行了类似锻炼，但研究结果表明，这对血栓的形成和化解能力影响不大。
    这项研究工作的锻炼项目包括每周进行４至５次的散步、慢跑和骑４５分钟自行车。参与这项研究的华盛顿大学的科学家韦恩·钱德勒博士说，人们化解血栓的能力在早晨最低，在晚上最高。在早晨发生心脏病的人比在一天中其它时间都多。

美联社六月二十五日报道，伦敦克里斯蒂拍卖行说，法国印象派画家德加的一幅油画昨晚卖了六百零五万英镑（九百九十万美元）。这幅名为《赛马》的油画是一八七一至一八七八年间创作的。

法新社六月二十七日报道，今天，从巴黎到外省，人们在主保瞻礼节的欢乐气氛中举行了法国第七届电影节。今年的电影节重点放在外省，其观众人数占整个电影节观众人数的四分之三。直至本周末，还要组织各类表演达一百五十场。

非洲通讯社六月二十九日报道，这本词典共五百八十页，由肯尼亚手势语官计划机构的成员编纂。
    内罗毕大学语言文学系主任乌库姆布指出，没有理由向肯尼亚的聋人教授美国、英国等外国的手势语言。

美联社六月二十六日报道，这是该剧院在时隔十六年后再次访美，计划演出柴可夫斯基的歌剧《叶甫盖尼。奥涅金》、《奥尔良的少女》和里姆斯基—科萨科夫的歌剧《姆拉达》。在纽约演出两周后再赴华盛顿演出。

【美联社洛杉矶５月２９日电】美国著名影星伊丽莎白·泰勒指控一家杂志诽谤她酗酒和患有毁坏容貌的疾病的诉讼案上周了结，泰勒赢得胜诉，并获得赔偿。
    好莱坞这位富有魅力的影后近年来一直为疾病所困扰。去年她因患肺炎住进医院，并一度使用了呼吸器。医生后来说她几乎快死了。
    然而，这位女影星在与死神搏斗时亦不得安宁。世界各地的小报记者和流言蜚语对这位大影星一直“特别关注”。泰勒住院期间，有关她的健康状况谣言迭起。去年６月１２日一期的《国民问询》周刊在封里登出大字标题：“在医生千方百计地挽救她的生命时……伊丽莎白在医院酗酒”。今年１月１９日这家杂志又发表一则消息，冠之以标题，“伊丽莎白美丽的容貌被杀人的疾病毁坏了。医生在最后诊断了这种神秘的疾病后命令进行自杀行为监视。”这则消息说她患狼疮。
    这些谣言使泰勒十分苦恼，她对这些诽谤提出了起诉。这家杂志搞到了泰勒的所有医疗记录，现在证实有关她的健康状况和她在酗酒的报道是错误的。上周这桩诉讼案了结，泰勒胜诉，并得到赔偿。但是她的律师不愿意透露解决这桩案件的细节以及泰勒得到多少赔款，只透露她得到相当大一笔钱。５９岁的泰勒通过她的法律专家说：“我的律师已证明这些文章是不真实的，我感到我得到了彻底的昭雪。”

左边书上的字是成绩；右边书上的字是过多保护。
    （原载南朝鲜《中央日报》）

【法新社华沙６月８日电】欧安会３４个成员国昨天一致通过了有关保护欧洲文化遗产的内容广泛的文件，然后结束了在波兰南部城市克拉科夫举行的１１天的文化讨论会。
    在这次会上决定采取的措施中，有建立文化资料库，保护欧洲宗教遗产，采取措施防止走私艺术品和保护在第二次世界大战前和大战期间建立的集中营。卢森堡代表瓦格纳代表欧洲共同体几国发言时说，这次会议在发展欧洲的文化意识方面是个新开端。这表明，“文化可以成为在经济和政治方面进行合作的基础”。

对这幅画真伪的争论大部分是围绕着下述事实进行的：该画在消失了３０年后才在德国出现。菲尔切费尔特说“在没有研究所有文件之前，我不愿对这幅画的真伪作明确的判断。但我可以说，凡·高写的信件中没有提到这幅画，凡
    ·高家族早在１８９１年就开始登记的财产清单中也没有记载。我可以肯定的是，这幅作品是在它完成后３０年才第一次出现，因此我有很大保留，因为这个时期出现的所有其它画都是赝品。”
    存在着两派意见，但有些事实是双方无可争议的。最主要的一个事实是，凡·高的真迹绝大部分是他留给弟弟的６５０幅作品。如果一幅作品没有列入上述遗产清单，那么其所有者就会遇到麻烦。但问题不大，还可以从凡·高写的近千封信中找到证据，凡·高在他的信中几乎只谈论他的画。如果信中也没有提及这幅作品，那么问题就大些。但还可以查阅本世纪初在市场上推出凡·高作品的两家画廊（巴黎的昂布鲁瓦兹·沃朗画廊和德国的保罗·卡西雷尔画廊）的档案材料。遗憾的是，以上三方面的文件中都没有关于《戴草帽的自画像》的记载。
    菲尔切费尔特现年５１岁，与已故的父亲同名。他父亲曾任保罗。卡西雷尔画廊经理，是著名的鉴别伪造的凡·高作品的专家。１９２８年，老菲尔切费尔特对一位前舞蹈家在柏林开设的画廊产生怀疑。画廊主人声称，一位流亡瑞士的俄国贵族手中有３０幅名画，由于害怕家人遭到报复，俄国人销毁了有关这些画来源的所有文件。老菲尔切费尔特看了其中５幅，判定都是赝品。于是他报了警，警察从画廊主人的弟弟家中找到了一幅颜料还很新的伪造的凡高作品。有人说，无疑是真迹
    《戴草帽的自画像》是１９２７年在一次拍卖在德国发现的凡·高的６幅作品时第一次出现的。荷兰历史学家巴尔特
    ·德抗费利判定这些作品“无疑是真迹”。巴尔特编辑了第一部凡·高作品目录，并曾鉴别出１２８幅伪作。菲尔切费尔特说，有迹象表明，那次拍卖的作品来自同一“俄国贵族”。有一件事是肯定的在追究这批画的来源时，追到一位法国画廊老板时线索就断了，原因与那个俄国人毁了所有文件一样，使人无法追查下去。两年前，专家们曾认定凡·高共画了４３幅自画像。现在已减至３７幅，而据菲尔切费尔特的判断只有３４幅是真品。很多专家认为，鉴于凡·高有在另一幅画的背面画自画像的习惯，于是出现了对《戴草帽的自画像》有利的一个证据：它画在《剥上豆皮的女人》这幅画的背面。菲尔切费尔特认为《剥土豆皮的女人》也是幅赝品，但他承认伪造者也有可能把自画像画在一幅真的凡·高作品的背面以提高赝品的身价。当时，这种伪造品价值５０００多美元。（二）

【法新社卢甘维尔６月２３日电】题：瓦努阿图艺术节
    在第二届瓦努阿图全国艺术节期间，瓦努阿图群岛（位于南太平洋，由２０来个岛屿组成）的居民本周举行盛会，表演他们的舞蹈和服装（１２年来第一次进行这种表演）。
    瓦努阿图群岛有着悠久的文化传统，但其中许多已开始消失。在这届艺术节期间，２０００多名舞蹈演员、手工艺人、雕塑家和魔术师来到位于桑托岛上的卢甘维尔献艺，为古老的文化传统注入了新的生机。第一届瓦努阿图艺术节举办于独立前的１９７９年。
    参加这届艺术节的瓦努阿图居民来自托雷斯群岛、班克斯群岛、马勒库拉岛、安布里姆岛、塔纳岛和阿纳托姆岛。他们乘小船来参加艺术节，见到了其他部落的生活方式。由于瓦努阿图各岛屿之间交往不多，所以参加艺术节的人们中的大多数人这还是第一次见到其它岛屿上的人们。
    在一大片椰林里，人们建造了一个公共村庄。在这个村庄的每个小岛上都有用棕榈树搭成的展台。参加艺术节的人们在这里津津有味地品尝各种菜肴，饶有兴趣地同手工艺人交谈，询问关于造独木舟、编席、织网……的技艺。
    在艺术节期间，这个村庄里歌声和锣鼓声日夜不停。人们戴着彩色的面具随着锣鼓节奏翩翩起舞。有的老人在那里表演魔术，有些妇女在那里煮薯蓣之类的食物。每个居民都身着传统服装。马勒库拉岛的男人只戴一个遮羞袋，塔纳岛的居民身裹剑麻缠腰布，埃法特岛（瓦努阿图的首都维拉港就在那里）的妇女身着长裙。
    这样，在艺术节期间，瓦努阿图的居民可以简单地重温最近的过去的风俗。现在，牛仔裤和半胸短袖罩衫正在成为全国性的服装。但是，有些岛上的部落仍保留着传统的生活方式，在那些部落里，黑猪牙和某些贝壳仍很贵重。
    瓦努阿图的居民在艺术节期间还见识到了邻国的传统，特别是新喀里多尼亚的传统。新喀里多尼亚派了一一个由５０来名舞蹈演员、雕塑家和画家组成的代表团来参加瓦努阿图艺术节。
    在艺术节开幕式上，瓦努阿图总理瓦尔特，当着应邀参加艺术节的巴布亚新几内亚总理和新喀里多尼亚卡纳克社会主义民族解放阵线主席的面，用短棍击杀了一头猪。
    接着，他致词说，他这是要表示他的国家在转向经济发展的同时仍要保留自己的传统文化和忠于南太平洋传统的生活方式。
    瓦努阿图居民在这个星期中对艺术节始终表现出了浓厚的兴趣。因此，艺术节组织者们说，这一活动取得了圆满成功。他们还打算今后举行第三届瓦努阿图艺术节（日期尚待确定），他们呼吁所有的南太平洋国家届时都派人参加。