1991 年 7 月 1 日 · 第 4 版

投案自首抖出内幕
    正在美国反恐怖专家一筹莫展之际，一个送上门的自首者为本案提供了一个难得的破案良机。
    １９８２年８月底，一位神经显得极度紧张的人来到美国驻瑞士首都伯尔尼的大使馆，用带有浓厚的阿拉伯语特色的英语求见使馆负责保安事务的官员。他立即被带到保安官员办公室。他说：“我有一枚炸弹，我受命炸毁日内瓦诺加—希尔顿饭店，炸弹就放在我在日内瓦下榻的饭店房间里。”他下榻的饭店离诺加—希尔顿饭店只有一个街区。
    美国当即把这一情况提供给瑞士警方。瑞士警方立即按这位自首者提供的情况进行搜查。结果并未发现任何炸弹。自首者坚持说他确有炸弹，并画了一张示意图交给警方。警方按图索骥，终于在他的手提箱框架中发现了这枚炸弹。
    这个投案自首的人叫艾德南·阿瓦德。据阿瓦德供述：他１９４２年出生于巴勒斯坦。１９４８年阿拉伯—以色列战争后举家逃亡到叙利亚。１９８０年移居伊拉克。１９８１年经朋友介绍认识了一位３０岁刚出头的名叫穆罕默德·拉希德的人。两人一见如故，很谈得来。拉希德只是自我介绍说，他是巴勒斯坦游击队的上尉。
    １９８２年６月６日，在以色列入侵黎巴嫩那天，拉希德把阿瓦德引见给他的上司阿布·易卜拉欣。他们三人当时都在拉希德处看电视新闻。阿瓦德对以色列入侵黎巴嫩感到义愤填膺。易卜拉欣问阿瓦德，对此有何打算。阿瓦德表示可为正义事业捐款。易卜拉欣朝阿瓦德神秘地笑笑说，光捐款是远远不够的。几周后，易卜拉欣招募阿瓦德参加易卜拉欣的“５月１５日组织”，主要任务是在选定的爆炸目标放置炸弹。易卜拉欣威胁阿瓦德说，如果阿瓦德不干，他的家人、财产乃至本人性命将会受到威胁。
    １９８２年８月８日，阿瓦德带着他的手提箱炸弹（内装相当１００磅ＴＮＴ当量的季戊炸药）进入巴格达国际机场候机室，然后从后门走出来，未经任何检查便登上飞往日内瓦的飞机。阿瓦德说，他曾几次设法摆脱易卜拉欣和他领导的恐怖组织的控制，但均未成功，这次他被单独派往日内瓦执行爆炸诺加—希尔顿饭店的任务，使他有机会下决心挣脱易卜拉欣的樊笼。
    阿瓦德说，选择诺加—希尔顿饭店为爆炸目标是因为这家饭店是由犹太人开办的。（二）

【美联社纽约６月２５日电】今年７月１日是卡尔·刘易斯３０岁生日，可他似乎根本不服“老”，仍然象个充满朝气的喷泉，永远奋发向上。
    这位美国选手现在身体十分健康，他在接受路透社记者采访时自信地说，他将再创１００米世界纪录，并且向跳远世界纪录冲击。
    刘易斯过去创造的９秒９２百米世界纪录在今年５月的美国锦标赛上被他的朋友和队友勒鲁瓦·伯勒尔以９秒９０打破了，但由鲍伯·比蒙创造的８．９米跳远世界纪录，至今未被打破。刘易斯说，“我仍然认为我能够跳出８．９４米，在１００米项目中跑出９秒９０以内。”
    担任刘易斯和伯勒尔教练的汤姆·特列斯说，“我认为，在田径方面，从未有过象刘易斯这样出类拔萃的运动员。他可以轻而易举地获胜。他是一台机器。赛跑时他是个天才。人们等着他退去光泽，但他证明他仍然能够在赛跑和跳远上取得好成绩。”
    刘易斯的训练计划同去年一样，但他现在决心更大了。至于刘易斯将继续在田径赛场待多久，目前还不能确定。特列斯说，１９９３年可能是刘易斯最后的赛季。但刘易斯则表示，“我至少可以在１９９３年之后再坚持两年。”
    当被问及他是否参加１９９６年亚特兰大奥运会时，刘易斯才明确表示，他将不参加这届奥运会，“那时我将会在看台上。”

【德国《地平线》周刊５月２１日一期文章】题：推动经济发展的强大动力（作者黑尔加·克劳泽）
    柏林市长埃伯哈德·迪普根衷心希望，在本世纪更迭时举行的奥运会能够选择柏林作为会址，“因为奥运会将会给这个城市带来迄今难以预料的发展动力，必须将奥运会同本市的发展前景和地区的发展前景明智地协调起来。”
    柏林应当成为经济、劳务、文化和教育的中心。它也应当广泛发展同其他工业中心的交通和电信联系，成为周边地区的业余活动和休息地。
    奥林匹克运动会规划人员带着这种观点，在交通方案里优先考虑铁路，而不是公路。主要竞技场馆、奥林匹克村以及其他的建筑应当围绕一个轴心，这个轴心从奥林匹克体育场延伸到施特拉劳半岛。
    在建设体育场馆方面，打算优先建造多功能用途的体育设施：既适用于开展竞技体育，也适于开展群众性体育，但也用来作为展览中心和会议中心。
    这份研究报告也注意住房建设连续发挥作用的问题。然而前提条件是，奥运村、青年营、新闻媒介村等等方案一开始就应考虑举行奥运会后的利用问题，考虑把这些设施用作具有不同需要和不同价格的住房。在电讯联络方面，希望通过奥运会把它迅速变成一种高度现代化的系统。

【保加利亚《自由人民报》５月２８日文章】题：新的民族迁徙带来的恐慌
    苏联议会前不久作出的关于苏联公民从１９９３年１月１日起可以不受限制地去国外旅行的决定，引起了一系列欧洲国家对新的民族迁徙的恐惧。可能有数百万苏联人将离开苏联到国外的太阳下去生活，因为许多苏联人认为西方是“铺满黄金的地方”。
    法国东部边境的警察局局长达尼埃尔·奥尔特尔已提交了报告，要求实行更为严厉的检查制度。他认为，对几十万苏联人将涌入欧共体国家得作好准备。１９８７年至今已有１００万以上的人离开了苏联，这些人首先是犹太人和德意志人。莫斯科当局不排除今后几年还会有５００万至６００万公民汇入这一移民潮的可能性。
    德国首先以其繁荣的经济象磁铁一般吸引着东欧人。为了在某种程度上控制德意志人的涌入（德国宪法给了他们迂居德国的权力），波恩已成功地采取了相应的措施。从１９９０年７月起，凡是德国血统的苏联人、罗马尼亚人和波兰人，要想迁居德国，都必须向德国驻当地的大使馆递交申请。
    今年头三个月有４．５万德意志人进入了德国。去年一年的数目为４０万人。尽管如此，波恩认为，必须做好接待２００万至４００万移民者的准备。联邦德国政府一直在不停地试图限制来自苏联的犹太人移民潮。
    在奥匈边界上，也出现了雪崩一般的苏联或南斯拉夫移民潮。维也纳的内务部估计，仅在奥地利首都，秘密逗留者就有近１０万人。
    １９８９年以来，到瑞典的移民人数明显上升，其中大部分是保加利亚人，于是瑞典政府大大压缩了限额。现在已不接收来自苏联的经济移民了。自动地给予苏联犹太人避难的办法也被取消。意大利己制定了有关规定，限制欧共体以外的国家的公民进入意大利。

【美联社布宜诺斯艾利斯６月２８日电】当今世界８０岁的老人比比皆是，但年过８０的赛车老将可能为数不多。胡安·曼努埃尔·凡焦这位曾５次获得世界汽车大赛冠军的名人，虽已过８０高龄，而身体仍然十分健康。他无疑已算得上赛车这一冒险体育运动中的一个里程碑。
    正如凡焦自己所说，“我能健在首先是因为我在几十年的赛车生涯中始终能把握我自己和我所驾驶的赛车的命运，其次，幸运之神对我格外开恩，使我几次大难不死。”
    凡焦这位赛车运动中的风云人物，在说起他昔日紧张激烈的比赛时总不免带有几分自豪和激动，但作为一名赛场老将，他有不少经验之谈。他说：“在几十年的赛车生涯中，我经常同我的赛车对话，当赛车出毛病时，我总是聚精会神地倾听，看看问题出在哪里，那种认真细致的态度宛如音乐家注意其乐器走调一样。”
    凡焦说，他从不进行任何不必要的冒险，不打无准备和无把握之仗，每次赛前赛后，既认真的检查身体，也仔细地检查赛车，不管是自身感到不适，还是赛车有问题，都绝不参加比赛。每当大赛结束后，他都很注意自我放松和调节，以使自己能以更佳的精神状态进入下一次比赛。
    凡焦说，作为赛车运动员不仅要具备吃苦耐劳的精神，勇猛顽强的作风，而且特别要养成小心谨慎的习惯，而后者对赛车运动员而言是至关重要的，因为稍稍大意一点，就可能付出血的代价，甚至断送自己的生命。

【法新社耶路撒冷６月８日电】题：巴勒斯坦人要求对起义重新评价
    被占领土上的一些重要的巴勒斯坦人士要求重新评价持续了三年半的起义，他们说，这一抗议活动正在失去其人民性和民族性。
    这些巴勒斯坦人在对本社记者发表谈话时，把这一形势同海湾冲突联系起来了，在海湾危机期间，西岸和加沙地带的居民曾对伊拉克抱有极大的希望，希望它能战胜以美国为首的多国部队。
    这些巴勒斯坦人说，起义之所以失去吸引力还因为巴勒斯坦队伍内部不团结以及“人民委员会”和“突击小组”未能有效地行使他们的职责。与解放巴勒斯坦民主阵线关系比较密切的一个组织——妇女联合会的领导人扎海拉·卡迈勒女士说：“起义之所以变得墨守成规，是因为我们不知道如何对付以色列想要粉碎巴勒斯坦起义的企图。”
    她说；“现在，我们必须拿出克服内部分歧的勇气来，而且要制定出一项统一的纲领来对付以色列的继续占领。”
    卡迈勒女士指责“突击小组”——站在起义者前列的斗士——破坏了反以色列起义的人民性。
    卡迈勒女士说，巴勒斯坦起义自１９８７年１２月以来面临的财政负担以及在海湾战争期间“心理上的压抑”在很大程度上促成了这种现象。
    巴解组织在海湾战争期间的亲伊拉克立场以及它在这之后受到的惩罚——失去了阿拉伯国家的基金以及在国际上陷于政治孤立——更加剧了这种状况。
    大学教授里亚德·马尔盖说，需要进行自我批评，作为草拟一项“团结一致的政治纲领”的第一步，“这一纲领将使我们能把反对占领军的斗争继续进行下去”。
    一位作家、前议员哈比比指责巴勒斯坦内部以同以色列当局勾结的罪名而进行的清洗和屠杀的趋势越来越严重。

【法新社华盛顿６月２０日电】美国财政部今天宣布，禁止美国人同伊拉克总统萨达姆
    ·侯赛因的长子和侯赛因家族的其他成员做生意。
    财政部把侯赛因家族列入了财产被冻结和美国人不经官方允许不得与之通商的人的名单。违反规定者将被判刑１２年和罚款１００万美元。

【法新社莫斯科６月２７日电】俄罗斯议会今天投票通过给俄罗斯总统叶利钦的月薪为４０００卢布（２４００美元）·这样，叶利钦的工资几乎是苏联总统戈尔巴乔夫的两倍。
    俄罗斯议会是在叶利钦以直接投票的方式当选为总统的情况下给他确定薪水的。这笔薪水将从共和国预算中支出。苏联议会去年５月给戈尔巴乔夫的月薪加了一倍，达到２３００卢布（约１４００美元）。苏联人的平均月薪为３００卢布。

【法新社巴格达６月２７日电】伊拉克官员今天说，伊拉克将为在海湾战争期间遭盟军空袭而死于一个防空掩体内的３００多人建立纪念碑。
    官员们说，这座纪念碑将建在巴格达西部的阿米里亚掩体处，以纪念这些牺牲者，其中包括许多妇女和至少９１名儿童。
    盟军是在２月１３日空袭高潮时击中这个掩体的，目的是为了摧毁伊拉克的基础设施和军事指挥中心。华盛顿当时声称这个掩体内藏有一个伊拉克指挥机构。