1991 年 6 月 20 日 · 第 4 版

【美联社约翰内斯堡６月１７日电】德克勒克自１９８９年就任南非总统后，对种族隔离现状所做的主要变革如下：
    △新生婴儿不再进行种族登记；
    △在居住区、医院、公共交通、公园、海滩和其它公共场所取消种族隔离；
    △黑人可以合法地在任何地点购置财产；
    △只准白人人学的公立学校可以向黑人开放，但必须在７２％的学生家长表决赞成时才能有效。目前只有少数学校废除了种族隔离；
    △黑人反对派组织，包括非国大、南非共产党等等在遭到数十年的禁止后已合法化；
    △１９９０年以来，１０００多名政治犯已获释放。
    目前有待解决的问题还有：
    △德克勒克宣称准备谈判诞生新宪法，给黑人平等的选举权（现３０００万黑人占南非人口６８％）；
    △只有白人男子参加义务兵役训练；
    △退休白人享有比退休黑人更多的退休金；
    △在许多部门仍存在事实上的种族隔离，白人和黑人经济地位仍十分悬殊。

【合众国际社波恩６月１３日电】联邦统计局１３日说，德国统一的代价是将西德１９９０年的公债增加到创纪录的１万亿德国马克。
    联邦统计局的报告说，去年，公共开支增加了９．２％，达到１１４７０亿马克，这笔钱“主要是用于实现德国统一的财政拨款”。
    统计报告说，去年，西德的预算赤字膨胀到５７６亿马克。国家债务，包括联邦政府、州政府和地方政府的总借款，增加了９．５％，略微超过１万亿马克，这便是财政赤字增加的原因。
    仅联邦政府的债务就猛增１０．５％，到去年底，达到５４２０亿马克。各州借款上升６．１％，达到３２６０亿马克。
    该统计局说，为帮助德国统一而设立了一项特别基金，即“德国统一基金”，其数额为１１５０亿马克。去年，它亏损了１９８亿马克。
    与此同时，德国东部新成立的５个州的财长和柏林市政府主管财务的市政委员１３日说，除非更改明年削减支付德国统一基金的决定，否则，明年德国东部将经历灾难性的财政危机。

【英国《金融时报》６月６日文章】题：英国工会会员几乎减少２５％
    近１０年来，英国工会会员几乎减少２５％，从１９７９年的１３３０万降到现在的１０２０万。
    就业部昨天公布的一项研究报告指出，最近几年，尽管整个就业人数在不断增加，但工会会员人数却出现了下降。从１９７９年到１９８６年，工会会员人数的下降是同整个就业人数不断减少相一致的，这一时期就业总人数从２３１０万下降到了２１４０万。
    但从１９８６年到１９８９年这几年中，虽然就业人数增加了１４０万，而工会会员人数却减少了３０多万。
    出现这种现象的原因可能是就业人员增加都是工会组织较少的领域。据估计，１０年来工会数目从４５３个减少到了３０９个。

由于苏联官方对这一事件的提法中有明显的前后矛盾并存在悬而未决的问题，一些分析家就ＫＡＬ悲剧事件发表了若干长篇研究文章。其中一些人提出的论点认为，ＫＡＬ事件的确是美国搞阴谋的结果，而不是意外事故或技术上的失误。但苏联《消息报》在对此事件进行的调查过程中发现的证据，与苏联先前所做出的一系列论断也不符，并使有关阴谋破坏的理论论据不足。苏联新闻媒介披露了如下信息：
    １’ＫＡＬ—００７的导航指示灯在被拦截期间一直是亮着的；
    ２、苏联截击机的飞行员不可能发射曳光弹，向南朝鲜客机示警，因为“苏霍伊”式机关炮只携带穿甲弹；
    ３、苏联截击机并没有使用“紧急频率”与ＫＡＬ—００７联系；
    ４、苏联人的确知道南朝鲜飞机残骸的坠落位置，然后便掀起一场宣传运动，但却不让美国调查小组接近现场；
    ５、装有飞机座舱声音的录音带和飞行资料的“黑匣子”已经找到。据报道，这个“黑匣子”已被送到莫斯科进行分析。
    上述信息试图证实这一论点，即：ＫＡＬ—００７机组人员并不知道要被拦截。因此，披露这些消息有助于更完整而准确地理解ＫＡＬ—００７悲剧事件。拦截与击毁
    ＫＡＬ—００７事件是在苏联领空发生的一系列拦截国籍不明飞机的事件中最悲惨的事件。在过去的拦截事件中掌握的统一规定是明确的：凡未能迫降的入侵飞机一律予以摧毁。这一规定导致一些进入苏联领空的民用飞机也同军用飞机一样遭到袭击。这一政策可能是对５０年代美国Ｕ—２飞机飞越苏联领空
    做出的反应，但它直到７０年代末和
    ８０年代初仍然有效。这表明，苏联对其边界安全与防御的担心程度远
    远超过一架飞机的威胁所引起的不安。当时的背景是，苏联决心防止任何国家的飞机侵犯它的领空，
    因为长期以来，美国与北约都企图获取情报，探测苏联的防空力量。
    有关ＫＡＬ—００７的消息，大部分是由击落该机的ＳＵ—１５截击机飞行员盖·尼·奥西波维奇向《消息报》发表的谈话右披露的。奥西波维奇证实了一位西方分析家的论断，即：１９８３年夏季，苏联远东军区的防空力量处于高度戒备状态，因为当年４月，美国飞机飞越了泽廖内岛上空。美机入侵后，苏当局批评防空部队疏忽大意，随后便进一步增强了戒备。苏联防空力量虽然受到了批评并有可能在千岛群岛附近强化了空防，但当局从未给苏联截击机飞行员提供足够的燃料，从而使他们可以进行空战后返回基地。（二）

【法新社巴黎６月１４日电】波音公司的一位副董事长康迪特１４日在巴黎举行的航空展览会上说，到２００５年，世界各地的航空公司将需要９０００架新客机以满足届时对客机数量翻一番的要求。
    康迪特预测，到２００５年空中交通所需要的飞机将增加一倍，乘客每年将增加５．２％，到２００５年将达到２５亿人次。他说，法国欧洲航空公司已订购了两架有４００个座位的波音７７７客机。
    波音公司１３日宣布，它已接到了６５份订单，预期１９９１年要交付４２２架飞机。该公司打算到１９９２年时交付４４６架。
    波音公司正在考虑，是否生产全新的飞机，或者把波音７４７飞机扩大为一种有６００个座位的飞机。

【美联社马萨诸塞州阿默斯特５月２５日电】马萨诸塞大学的食品科学家帕文尼·奇纳乔蒂正在研制一种新型的压缩面包，以帮助减轻军队行军打仗时的负担。奇纳乔蒂说，这可能是一种完全新型的面包，不知道美国食品和药物管理局能否接受“面包”这个定义，不过它看起来象面包，吃起来也象面包。
    一家军事研究实验室在过去两年半已经奖给奇纳乔蒂２０万美元，以研制新型压缩面包。军队对压缩面包很感兴趣，因为它便于贮藏和运输。奇纳乔蒂的目标是要研制成功一种能够压缩将近１／３，然后又能膨胀到它最初体积的将近１００％的面包。通常的面包在压缩之后仅能恢复到它的体积的大约５０％。
    一年前，武装部队开始用普通面包取代美国军队长期以来咬嚼的薄脆饼干。
    奇纳乔蒂昨天在她的实验室向记者发表谈话时说，除了使面包的体积更小之外，她还希望使它能够保存一年以上而不需要冷藏。
    奇纳乔蒂的制作方法是减少或者干脆不用小麦面粉，添加或全部使用小麦蛋白质粉。她称这种蛋白质粉是“关键的弹性成分”。

【路透社卢森堡６月１０日电】欧洲委员会发言人说，欧共体１０日正式通过一项法律，命令其成员国从１９９２年底开始禁止通过银行洗钱。
    欧共体负责金融事务的执委利昂·布里坦在来自布鲁塞尔的一份声明中说：“这样做可以把毒品交易和其它有组织的犯罪活动更有效地挡在欧共体内部市场之外。”他说：“在我们的金融系统中必须让犯罪活动没有任何藏身之地。”
    欧共体官员说，英国、法国和卢森堡已经制定法律，规定洗钱为犯罪行为，欧共体的新立法可以迫使葡萄牙、希腊、西班牙和爱尔兰制定强硬的法律。
    这项法律要求银行和信贷机构公布它们的委托人姓名和将每笔帐目结帐的记录保留５年。当１．５万欧洲货币单位（１．８万美元）或更多的钱存入或取走时，银行必须清楚谁是委托人。
    布里坦说，欧共体的行动将成为７个工业化大国为建立打击洗钱特别工作组而进行的努力的补充。

【法新社吉达６月１６日电】一位高级官员今天在这里说，大约２００名阿尔巴尼亚穆斯林将于本周去麦加和麦地那参加一年一度的朝觐活动，这在近数十年来还是第一次。
    沙特宗教事务大臣说，沙特国王法赫德邀请了１８０名阿尔巴尼亚穆斯林参加朝觐仪式，一切费用由沙特负责。
    沙特与阿尔巴尼亚尚未建立外交关系。
    沙特王国还邀请了４７７４名苏联穆斯林参加朝觐活动。为此，沙特要花费９３０万美元。
    这也是数十年来苏联最大的一批穆斯林参加这活动。过去５０年间，只有少数苏联穆斯林能够参加麦加朝觐。

【合众国际社开罗６月１７日电】国营的多哈电台报道，埃及、叙利亚和海湾合作委员会六国的专家今天在卡塔尔首都多哈举行会谈，这是在人们对部署一支阿拉伯维持和平部队的计划产生怀疑后为该地区作出海湾战争后详细安全安排所作的新的努力。与此有关的事态是，科威特王储在今天发表的讲话中重申，尽管海湾战争结束，萨达姆·侯赛因仍打算占领科威特，还想攫取所有海湾国家的财富。
    在开罗收听到的这家电台说：“埃及、叙利亚和海湾合作委员会的专家们已在良好的气氛中开始会谈，并准备解决所有的问题。他们的目标是促进阿拉伯国家的利益。
    预计，专家们将研究这个爆炸性地区各个方面的安全形势并草拟一些建议，准备提交给预定于下月在科威特举行的八国外长会议批准。
    在此次会议举行几周前有消息报道说，以沙特阿拉伯为首的海湾合作委员会国家为一方，埃及和叙利亚为另一方在讨论谁将负责这个盛产石油的战略地区的安全问题上出现了意见分歧。
    一些报道说，海湾合作委员会国家更主张西方而不是阿拉伯维持和平部队来防范未来出现任何伊拉克式的侵略。
    但是科威特埃米尔贾比尔·萨巴赫否认了这些报道，说这是“谎言……，其目的是要损害科威特和埃及人民之间的良好关系”。
    驻开罗的一位阿拉伯高级外文人士说，必须根据大马士革宣言作出海湾地区的安全安排，这位外交人士还说，海湾合作委员会各国无法无视伊朗在任何未来的安全计划中所要起的作用。
    他说：“海湾合作委员会各国不能无视（非阿拉伯的）伊朗所起的作用，因为自从伊拉克战败它已成为这个地区唯一军事上的超级大国。这是一个非常敏感的问题，海湾合作委员会必须审慎地对待。”
    埃及的一家报纸援引科威特王储和首相萨阿德今天的话说，海湾地区的安全取决于阿拉伯国家部队而不是西方部队。萨阿德对目前正在科威特访问的埃及报纸编辑们说：“维护海湾地区的安全和稳定要靠阿拉伯军队而不是外国军队的存在。”
    科威特外交大臣萨利姆对这些到访的埃及记者说，他的国家准备储存外国军事装备，但反对在他的领土上建立外国基地的主张。