本页目录（7 篇）
阿劳动党“十大”令人瞩目
６月１０日至１３日，阿尔巴尼亚劳动党举行了第十次代表大会，此后，该党机关报《人民之声报》的报头再也见不到“全世界无产者，联合起来！”的口号及“镰刀与锤子”的图案了。正如这个党的领导人所说，这次代表大会标志着“一个时代的结束”。
这次由１６万党员中推选出的１４００名代表参加的大会，是在东欧发生剧变、阿尔巴尼亚实行多党制，从而导致形势急转直下，政治、经济、社会危机日益加深的背景下召开的。
纵观这次大会，如下三个方面颇令人瞩目：
一、对劳动党及其领导重新评价，尤其对霍查进行了公开批判。
党中央工作报告认为，阿劳动党在最初的２０年里，取得了重大成就，从而提高了威望。６０年代以后，阿党采取了摆脱苏联及东欧集团的果敢行动，符合民族利益，对国际共运来说，面对当时出现的分裂，没有推波助澜，因而是一种负责任的态度。
报告同时强调，阿党所效仿的苏联、东欧的“现实社会主义”的模式遭到了失败，在此期间，还实行了一系列错误政策，如：官僚主义集权、行政命令、党政不分、阶级斗争扩大化、自力更生绝对化、极端国有化、经济意识形态化及平均主义等等。
关于霍查的功过，报告指出，霍查是反法西斯战争胜利的领导者，也是解放后巨大变革的领导者。他在对国家和人民的基本态度上，在保卫国家的自由与独立，免遭外来威胁方面，没有错，而且是阿的一个重要的团结因素。但是，逐步造成今日阿局势的大部分错误是霍查担任党中央第一书记时犯下的，他对党的一系列错误决定负有责任。自６０年代中期以来，他的思想开始被视为毋庸置疑的，而事实上阿目前的困难恰恰始于这一时期。他在一系列问题上的看法和立场自相矛盾，他的个人权利以及对他的个人崇拜导致了党内外民主的瓦解。报告认为，阿利雅是“民主进程的设计师”，在寻求避免出现暴力和对峙方面有无可争辩的功绩，但在民主化方面缺乏必要的组织和行动措施，过去在主管党的宣传工作期间报喜不报忧，在反对高级领导人的惰性、无能、谋私利等方面过于软弱，感情用事。大会发言期间尤其对霍查的功过曾产生激烈的争论与交锋，分歧甚大，会议未专门就此通过决议。阿利雅认为，党要同过去的错误一刀两断，但全盘否定过去、把党执政的４０余年说得一无是处是有害的。
二、更改党名，并通过新的党纲、党章，使党的性质发生了根本变化。
本届大会认为，劳动党的历史作用和活动已告结束。为摆脱一党制时期的所有错误的理论与实践，同劳动党的政治路线及实践中的错误与扭曲划清界线，大会决定将阿劳动党改名为阿尔巴尼亚社会党，并说“这不是一个简单的改名问题，而是一个根本变革问题”。它表明“结束了一个历史阶段，正揭开社会党新的历史篇章”。
大会通过的社会党党纲明确规定，“民族、民主和社会主义的理想”是党的思想基础（而不是原劳动党党纲规定的马列主义是党的指导思想的理论基础），主张建立多元政治、实行市场经济、实现福利、公正的民主与人道的社会目标、尊重人权与自由、确立法制，并在议会民主的范围内同其它政治力量进行竞争和民主共处，同时要习惯于当反对党。
三、彻底改组领导机构，表示决心与过去一刀两断。
“十大”在第一天下午的秘密会议上，便追究了党的高级领导人对国家当前严重局势所负的责任，并以领导无能与迟钝、搞特殊与滥用职权、有损党的形象为由，通过了将１７名高级领导人分别开除出党（９名）和中央委员会（８名）的决定，这些领导人中绝大部分是“九大”期间的政治局成员，还有早在“一大”和“三大”时进入政治局的老干部。
１３日，阿社会党选举产生了领导机构——由８１人组成的领导委员会以及由１５人组成的主席团，其中包括主席１人、副主席３人，从而取代了原劳动党的中央委员会、政治局、书记处的组织建制。该党的中层和基层的组织机构也将随即进行彻底改组。
社会党领导委员会成员的平均年龄为４０岁，比原劳动党九届中央委员会成员的平均年龄降低９岁，近９２％的成员是新人，均受过高等教育。在主席团中，只有３人系原劳动党“九大”上选出的中央委员或候补委员，而党的主席纳诺则是去年底新增补的中央候补委员，此前曾担任过执政不到一个月便被迫辞职的前劳动党政府总理。他在本届代表大会上致闭幕词时表示，阿社会党决心与过去决裂，并向欧洲左翼党转化。（王洪起）
这次由１６万党员中推选出的１４００名代表参加的大会，是在东欧发生剧变、阿尔巴尼亚实行多党制，从而导致形势急转直下，政治、经济、社会危机日益加深的背景下召开的。
纵观这次大会，如下三个方面颇令人瞩目：
一、对劳动党及其领导重新评价，尤其对霍查进行了公开批判。
党中央工作报告认为，阿劳动党在最初的２０年里，取得了重大成就，从而提高了威望。６０年代以后，阿党采取了摆脱苏联及东欧集团的果敢行动，符合民族利益，对国际共运来说，面对当时出现的分裂，没有推波助澜，因而是一种负责任的态度。
报告同时强调，阿党所效仿的苏联、东欧的“现实社会主义”的模式遭到了失败，在此期间，还实行了一系列错误政策，如：官僚主义集权、行政命令、党政不分、阶级斗争扩大化、自力更生绝对化、极端国有化、经济意识形态化及平均主义等等。
关于霍查的功过，报告指出，霍查是反法西斯战争胜利的领导者，也是解放后巨大变革的领导者。他在对国家和人民的基本态度上，在保卫国家的自由与独立，免遭外来威胁方面，没有错，而且是阿的一个重要的团结因素。但是，逐步造成今日阿局势的大部分错误是霍查担任党中央第一书记时犯下的，他对党的一系列错误决定负有责任。自６０年代中期以来，他的思想开始被视为毋庸置疑的，而事实上阿目前的困难恰恰始于这一时期。他在一系列问题上的看法和立场自相矛盾，他的个人权利以及对他的个人崇拜导致了党内外民主的瓦解。报告认为，阿利雅是“民主进程的设计师”，在寻求避免出现暴力和对峙方面有无可争辩的功绩，但在民主化方面缺乏必要的组织和行动措施，过去在主管党的宣传工作期间报喜不报忧，在反对高级领导人的惰性、无能、谋私利等方面过于软弱，感情用事。大会发言期间尤其对霍查的功过曾产生激烈的争论与交锋，分歧甚大，会议未专门就此通过决议。阿利雅认为，党要同过去的错误一刀两断，但全盘否定过去、把党执政的４０余年说得一无是处是有害的。
二、更改党名，并通过新的党纲、党章，使党的性质发生了根本变化。
本届大会认为，劳动党的历史作用和活动已告结束。为摆脱一党制时期的所有错误的理论与实践，同劳动党的政治路线及实践中的错误与扭曲划清界线，大会决定将阿劳动党改名为阿尔巴尼亚社会党，并说“这不是一个简单的改名问题，而是一个根本变革问题”。它表明“结束了一个历史阶段，正揭开社会党新的历史篇章”。
大会通过的社会党党纲明确规定，“民族、民主和社会主义的理想”是党的思想基础（而不是原劳动党党纲规定的马列主义是党的指导思想的理论基础），主张建立多元政治、实行市场经济、实现福利、公正的民主与人道的社会目标、尊重人权与自由、确立法制，并在议会民主的范围内同其它政治力量进行竞争和民主共处，同时要习惯于当反对党。
三、彻底改组领导机构，表示决心与过去一刀两断。
“十大”在第一天下午的秘密会议上，便追究了党的高级领导人对国家当前严重局势所负的责任，并以领导无能与迟钝、搞特殊与滥用职权、有损党的形象为由，通过了将１７名高级领导人分别开除出党（９名）和中央委员会（８名）的决定，这些领导人中绝大部分是“九大”期间的政治局成员，还有早在“一大”和“三大”时进入政治局的老干部。
１３日，阿社会党选举产生了领导机构——由８１人组成的领导委员会以及由１５人组成的主席团，其中包括主席１人、副主席３人，从而取代了原劳动党的中央委员会、政治局、书记处的组织建制。该党的中层和基层的组织机构也将随即进行彻底改组。
社会党领导委员会成员的平均年龄为４０岁，比原劳动党九届中央委员会成员的平均年龄降低９岁，近９２％的成员是新人，均受过高等教育。在主席团中，只有３人系原劳动党“九大”上选出的中央委员或候补委员，而党的主席纳诺则是去年底新增补的中央候补委员，此前曾担任过执政不到一个月便被迫辞职的前劳动党政府总理。他在本届代表大会上致闭幕词时表示，阿社会党决心与过去决裂，并向欧洲左翼党转化。（王洪起）
据国际人权协会报告说：海湾战争使伊拉克损失1370亿美元
【法新社巴格达６月６日电】一个国际律师小组调查后发现，在海湾战争期间，美国军队给伊拉克造成的损失价值达１３７０亿美元。据伊拉克通讯社说，该小组的一份调查报告已经提交设在海牙的国际法院。
据伊通社说，由国际人权协会准备的这份报告中有一份事件发生情况的大事记。按照这份大事记，自１９８９年以来，（美国）一直在计划“侵略”伊拉克，而去年８月伊拉克入侵科威特只不过为多国部队的行动提供了一个借口。
据伊通社说，由国际人权协会准备的这份报告中有一份事件发生情况的大事记。按照这份大事记，自１９８９年以来，（美国）一直在计划“侵略”伊拉克，而去年８月伊拉克入侵科威特只不过为多国部队的行动提供了一个借口。
克格勃的机构与职能（四·完）
警卫局——前第九局。领导人是普列汉诺夫，过去他曾任截听局（第十二局）局长。执行对总统和国家其他领导人的警卫任务。
第十局——档案局。看来正是在这里保存着苏维埃国家真正的、我们还不知道的历史。第十一局——协调同社会主义国家的安全部门的行动。现在，在东欧国家发生了人所共知的事态之后，该局的职能和任务就变得十分模糊了。最新的西方消息来源指出，前社会主义国家安全委员会档案中的不小一部分“转移”到莫斯科的贮藏室。该局具有双重隶属关系：属于第一总局（侦察局）和克格勃领导人。第十二局——这是个截听住所、办事处电话的一个局。看来下述意见不是没有根据的，这个局的局长们同领导总是特别亲近——他们往往会成为克格勃主席的助理。仅在莫斯科，就有数千人（主要是妇女）在该局服务。第十五局——建造和管理确保国家领导人安全的特殊处所。在克格勃内部，该局被称作”贮物”局。负责在爆发核战争的情况下保卫国家和所有部门的领导人。莫斯科人和首都的客人在米丘林大街和韦尔纳茨基大街之间乘坐地面交通时能够“看到”该局的设施之一——从外部来看是一片空地。切布里科夫曾负责建造这个系统，并被授予社会主义劳动英雄称号。第十六局——用电子设备截听通信和破译密码。据恩德留和戈尔季耶夫斯基书中的结论，这个局在不断扩大。在这里工作的有不少列宁奖金和国家奖金的获得者，主要是在数学方面。现在，除了在捷尔任斯基广场上的“总部”外，它还在莫斯科市中心拥有庞大的计算机综合设施以及在首都郊区拥有一所大型研究实验室。该书的两位作者指出，该局在国外拥有众多电子侦察站，分布在世界６０多个国家中所设的苏联外交和贸易使团内。这个局在工作上同苏联国防部情报总局有密切联系。但是，如果说情报总局所关心的领域是截听和破译军事情报，那么第十六局的电子“耳朵”的目标首先是经济情报和外交情报被编成代码的信号。克格勃的系统中还有边防军总局、侦查局、政府联络局——保证非常规联络的整个系统（高频电话、克里姆林宫专线等）。此外，除了经济、干部、医疗、财政、技术等部门外，克格勃还拥有专门的学校网。（四·完）
第十局——档案局。看来正是在这里保存着苏维埃国家真正的、我们还不知道的历史。第十一局——协调同社会主义国家的安全部门的行动。现在，在东欧国家发生了人所共知的事态之后，该局的职能和任务就变得十分模糊了。最新的西方消息来源指出，前社会主义国家安全委员会档案中的不小一部分“转移”到莫斯科的贮藏室。该局具有双重隶属关系：属于第一总局（侦察局）和克格勃领导人。第十二局——这是个截听住所、办事处电话的一个局。看来下述意见不是没有根据的，这个局的局长们同领导总是特别亲近——他们往往会成为克格勃主席的助理。仅在莫斯科，就有数千人（主要是妇女）在该局服务。第十五局——建造和管理确保国家领导人安全的特殊处所。在克格勃内部，该局被称作”贮物”局。负责在爆发核战争的情况下保卫国家和所有部门的领导人。莫斯科人和首都的客人在米丘林大街和韦尔纳茨基大街之间乘坐地面交通时能够“看到”该局的设施之一——从外部来看是一片空地。切布里科夫曾负责建造这个系统，并被授予社会主义劳动英雄称号。第十六局——用电子设备截听通信和破译密码。据恩德留和戈尔季耶夫斯基书中的结论，这个局在不断扩大。在这里工作的有不少列宁奖金和国家奖金的获得者，主要是在数学方面。现在，除了在捷尔任斯基广场上的“总部”外，它还在莫斯科市中心拥有庞大的计算机综合设施以及在首都郊区拥有一所大型研究实验室。该书的两位作者指出，该局在国外拥有众多电子侦察站，分布在世界６０多个国家中所设的苏联外交和贸易使团内。这个局在工作上同苏联国防部情报总局有密切联系。但是，如果说情报总局所关心的领域是截听和破译军事情报，那么第十六局的电子“耳朵”的目标首先是经济情报和外交情报被编成代码的信号。克格勃的系统中还有边防军总局、侦查局、政府联络局——保证非常规联络的整个系统（高频电话、克里姆林宫专线等）。此外，除了经济、干部、医疗、财政、技术等部门外，克格勃还拥有专门的学校网。（四·完）
暗杀拉·甘地的凶手是泰米尔人
【合众国际社新德里６月１６日电】印报托１６日说，调查人员认为，炸死前总理拉吉夫
·甘地的炸弹是由进行这次暗杀的幕后策划者西瓦拉钱制造的。
官方人士对这家通讯社说，西瓦拉钱是斯里兰卡泰米尔游击队领导人和制造炸弹的专家。他在印度南部城市马德拉斯的一所房子里组装了这颗炸弹，使用的是美国制造的塑料炸药和其它进口材料。
现已查明，那个暗杀拉·甘地的妇女是斯里兰卡泰米尔人。她把一个花环戴在了拉吉夫的脖子上。然后当她装出鞠躬的样子，好像对他致礼时，她引爆了这颗绑在自己腰间的先进的炸弹。
当局１４日逮捕了在这次暗杀中她的两个同伙。一个是印度的泰米尔妇女，叫纳利妮，２７岁。另一个是斯里兰卡泰米尔人穆鲁甘。警方１３日还拘留了纳利妮的母亲和兄弟。据说，在进行暗杀之前，母子俩将阴谋分子在家里隐藏了两个星期。
目前，当局仍在寻找一个叫苏帕的斯里兰卡泰米尔妇女和斯里兰卡泰米尔猛虎解放组织的情报头子西瓦拉钱。
·甘地的炸弹是由进行这次暗杀的幕后策划者西瓦拉钱制造的。
官方人士对这家通讯社说，西瓦拉钱是斯里兰卡泰米尔游击队领导人和制造炸弹的专家。他在印度南部城市马德拉斯的一所房子里组装了这颗炸弹，使用的是美国制造的塑料炸药和其它进口材料。
现已查明，那个暗杀拉·甘地的妇女是斯里兰卡泰米尔人。她把一个花环戴在了拉吉夫的脖子上。然后当她装出鞠躬的样子，好像对他致礼时，她引爆了这颗绑在自己腰间的先进的炸弹。
当局１４日逮捕了在这次暗杀中她的两个同伙。一个是印度的泰米尔妇女，叫纳利妮，２７岁。另一个是斯里兰卡泰米尔人穆鲁甘。警方１３日还拘留了纳利妮的母亲和兄弟。据说，在进行暗杀之前，母子俩将阴谋分子在家里隐藏了两个星期。
目前，当局仍在寻找一个叫苏帕的斯里兰卡泰米尔妇女和斯里兰卡泰米尔猛虎解放组织的情报头子西瓦拉钱。
那不勒斯队愿意与马拉多纳旧梦重温
【美联社那不勒斯６月１２日电】意大利那不勒斯足球俱乐部主席费拉伊加近日表示，尽管阿根廷足球明星马拉多纳因服用可卡因被停赛１５个月，但那不勒斯队仍然希望马拉多纳在停赛处罚结束后继续回到意大利为那不勒斯队效力。
费拉伊加说：“我们对马拉多纳的评价仍然很高，我们并没有要求中断他同那不勒斯队的合同，合同期到１９９３年才期满。我们期望马拉多纳能再次同我们合作。他在那不勒斯足球迷的心目中依然是偶像。”马拉多纳在今年４月被查出服用违禁药物后返回了他的故乡阿根廷，然而祸不单行，这位足坛老将又因服用毒品被捕入狱，后来交了保释金才暂时获得自由。目前，他正在接受戒毒治疗。
费拉伊加对马拉多纳的遭遇既痛心又同情，他希望马拉多纳能尽快地摆脱所有的麻烦，早日重返球场。费拉伊加说：“我们很高兴同马拉多纳再次相聚一堂。”
现在，马拉多纳的经纪人弗兰茨正在那不勒斯解决马拉多纳的一些商业合同问题。当他谈到马拉多纳与那不勒斯足球俱乐部签订的合同一事时表示，眼下还没有提及这一问题。但弗兰茨说，马拉多纳对意大利法院对他起诉的不实之词感到十分不满，打算亲自到意大利法院进行辩护。
弗兰茨还谈到，马拉多纳最近赴意大利不大可能，只有在医生对他的吸毒问题进行治疗后才能出外旅行。他认为，这也许要３个月时间。
意大利和国际上一些足球界人士就那不勒斯足球俱乐部希望马拉多纳重返那不勒斯一事发表了看法。他们认为，那不勒斯队要马拉多纳归队是出于一片真心，但这在很大程度上可能是一厢情愿。对那不勒斯队而言，马拉多纳是希望之所在。昔日，那不勒斯队曾是一个无名之辈，然而自从马拉多纳１９８４年被那不勒斯足球俱乐部花了当时的最高价——１０００万美元从西班牙巴塞罗那队挖过来以后，使那不勒斯队从无名到有名，从名声不大到名声显赫，使那不勒斯队在１９８７年成为意大利甲级队中的姣姣者，并于１９８９年获欧洲联盟杯赛冠军。
那不勒斯队深有体会的是，有马拉多纳就能胜利，没有马拉多纳就走向失败。所以，那不勒斯队愿意马拉多纳与该队携手合作，在今后的激烈角逐中再创造辉煌的业绩。然而那不勒斯队的美好愿望可能很难实现，也许永远难以成为现实，因为在过去两年中，马拉多纳同那不勒斯队关系搞得很僵，多次提出要中断合同，在打了这场吸毒和贩毒官司后，马拉多纳恐怕再也不会赴意大利同那不勒斯队重温旧梦了。
费拉伊加说：“我们对马拉多纳的评价仍然很高，我们并没有要求中断他同那不勒斯队的合同，合同期到１９９３年才期满。我们期望马拉多纳能再次同我们合作。他在那不勒斯足球迷的心目中依然是偶像。”马拉多纳在今年４月被查出服用违禁药物后返回了他的故乡阿根廷，然而祸不单行，这位足坛老将又因服用毒品被捕入狱，后来交了保释金才暂时获得自由。目前，他正在接受戒毒治疗。
费拉伊加对马拉多纳的遭遇既痛心又同情，他希望马拉多纳能尽快地摆脱所有的麻烦，早日重返球场。费拉伊加说：“我们很高兴同马拉多纳再次相聚一堂。”
现在，马拉多纳的经纪人弗兰茨正在那不勒斯解决马拉多纳的一些商业合同问题。当他谈到马拉多纳与那不勒斯足球俱乐部签订的合同一事时表示，眼下还没有提及这一问题。但弗兰茨说，马拉多纳对意大利法院对他起诉的不实之词感到十分不满，打算亲自到意大利法院进行辩护。
弗兰茨还谈到，马拉多纳最近赴意大利不大可能，只有在医生对他的吸毒问题进行治疗后才能出外旅行。他认为，这也许要３个月时间。
意大利和国际上一些足球界人士就那不勒斯足球俱乐部希望马拉多纳重返那不勒斯一事发表了看法。他们认为，那不勒斯队要马拉多纳归队是出于一片真心，但这在很大程度上可能是一厢情愿。对那不勒斯队而言，马拉多纳是希望之所在。昔日，那不勒斯队曾是一个无名之辈，然而自从马拉多纳１９８４年被那不勒斯足球俱乐部花了当时的最高价——１０００万美元从西班牙巴塞罗那队挖过来以后，使那不勒斯队从无名到有名，从名声不大到名声显赫，使那不勒斯队在１９８７年成为意大利甲级队中的姣姣者，并于１９８９年获欧洲联盟杯赛冠军。
那不勒斯队深有体会的是，有马拉多纳就能胜利，没有马拉多纳就走向失败。所以，那不勒斯队愿意马拉多纳与该队携手合作，在今后的激烈角逐中再创造辉煌的业绩。然而那不勒斯队的美好愿望可能很难实现，也许永远难以成为现实，因为在过去两年中，马拉多纳同那不勒斯队关系搞得很僵，多次提出要中断合同，在打了这场吸毒和贩毒官司后，马拉多纳恐怕再也不会赴意大利同那不勒斯队重温旧梦了。
苏向索尔仁尼琴颁发老战士证书
【德新社莫斯科６月６日电】《共青团真理报》今天说，流亡国外的作家索尔仁尼琴终于被承认为老战士。
这家报纸今天登刊了５月２９日向这位作家颁发的老战士证书的影印件。
老战士证书是勃列日涅夫时代开始实行的，可以使持证者享受租金便宜的住房和价格打折扣的日用品。
去年，戈尔巴乔夫曾经提出为索尔仁尼琴正式恢复名誉，但这位作家没有答应。他认为，戈尔巴乔夫的建议还远远不够。
这家报纸今天登刊了５月２９日向这位作家颁发的老战士证书的影印件。
老战士证书是勃列日涅夫时代开始实行的，可以使持证者享受租金便宜的住房和价格打折扣的日用品。
去年，戈尔巴乔夫曾经提出为索尔仁尼琴正式恢复名誉，但这位作家没有答应。他认为，戈尔巴乔夫的建议还远远不够。
苏联欠外债六百多亿美元
【法新社瑞士巴塞尔６月１０日电】国际经济合作银行行长霍赫洛夫说，苏联目前共欠外债６００到７００亿美元。它的经济已处于混乱之中。他说，苏联的债务在迅速增长。但莫斯科需要西方的财政援助，也许仅今年就需要高达２００亿美元。这家银行几年来一直是经互会国家之间进行贸易的结算银行。苏联中央银行行长格拉先科说，莫斯科今后对借债必须持谨慎态度。“借债是容易的。问题是，谁来还债。”