1991 年 6 月 5 日 · 第 2 版

这项招标由非洲开发银行提供资助。详细规格请见标书。截标日期：六月三十日。

这项招标是约旦磷酸盐矿公司提出的。截标日期：六月二十九日。

据最近出版的《印刷世界》报道，世界上最大的电子分色机公司克罗斯菲尔德电子公司今年在美国及北欧的销售情况每况愈下，从南欧和远东市场收到的订单与原计划也相差甚远。

法新社三日报道，日本通产省说，预计日本公司的资本投资今年将增长百分之九点二，增加到二十点四万亿日元（约合一千四百八十亿美元）。

法新社三日报道，澳大利亚统计局公布的数字表明，四月份澳大利亚的经过季度调节的经常项目逆差比三月份增长百分之七十，达到十六点一亿无（约合十二亿美元）。

法新社三日报道，南斯拉夫统计局说，自今年年初以来，南斯拉夫的通货膨胀率一直是百分之三十八点九，年通货膨胀率高达百分之七十七点六。

【美国《纽约时报》文章】题：美国一些大公司利用６∑计划争取实现产品无缺陷
    当摩托罗拉公司的财政年度结束时，这家公司提高制造操作质量而取得的效益突然变得明显起来：这一年因减少缺陷而节约了５亿美元。
    数字设备公司也从提高产品质量中得到了好处。该公司的仓储部在一年里已使产品缺陷率下降了６０％，这意味着产品的总成本降低了２５％。
    这些成功的故事都有一个共同点，即它们都是在“６∑”（Ｓｉｘｓｉｇｍａ）的口号下实现的。６∑是一一种已提出三年之久的减少缺陷的方略，由摩托罗拉公司首先采用，现在正在被越来越多的谋求提高质量的美国公司效法。
    摩托罗拉公司高级副总经理兼质量总管比托说：“如果对于生产过程进行非常严密的控制，产品就不会出现缺陷，因此也就不必去查找和修理缺陷。而且，这样做不需要增加人力和设备。”
    ６∑是一个统计学名词，被用到“实现近似无缺陷”这个概念中。所谓“近似无缺陷”，是指每百万次发生缺陷的机会中实际上只出３．４个缺陷。∑是希腊字母中的第１８个字母，用来代表任何给定的统计上的可测过程中偏离中间值的标准偏差次数。中间值是算术平均值，而标准偏差是衡量偏离平均值的一个尺度。
    ６∑不要求增加新设备，但它确实要求重新考虑整个制造过程。因此，把现有的一种产品系列拿过来，使其逐步提高到６Σ标准，是很难办到的。比托说：“你不能把原有的一种产品提高到符合６∑的要求。你必须从一张白纸做起。”
    据康涅狄格州一家质量咨询公司副总经理厄尔利说，每一个过程，不论是往一块圆硅片上焊芯片，还是传送一个组件，都有它自己的一个差偏范围尺度。厄尔利说：“确保质量的一个关键，是使这一偏差尽可能保持接近于中间值。”
    在美国，大多数制造过程的质量是３∑强或３∑弱。３∑意味着在每一百万次发生缺陷的机会中出现６６８１０个缺陷。
    摩托罗拉公司认为有着取得更好结果的明显潜力。（上）

【《香港虎报》５月３１日文章】（作者卡里·黄）中国过去一年在外交关系上取得了重大进展。
    中国过去一年在外交上取得了引人注目的成就。
    北京建立并恢复了同东盟剩下的两个国家的关系，抵制中国的许多国家恢复了与它高水平的接触。
    但是最令人感兴趣的事态是，中国同其曾经避免联系的国家进行了悄悄的但又是实质性的接触。
    对北京来说，更为重要的是它同西方大国的关系。
    随着中国外长钱其琛去年１１月在华盛顿与布什总统会晤，北京对在国际上受到孤立的状态结束而感到高兴。
    日本带领工业大国恢复了同中国官方的接触。日本大藏大臣桥本龙太郎今年１月访问了北京，这是一个西方国家部长级官员对北京进行的第一次访问。日本首相海部俊树预定于今年８月访华。他极力主张早日取消对中国的制裁。
    大多数西方国家效法日本，部分取消了制裁。
    近几个月来，几乎所有西方国家都派了部长到中国访问。
    去年年底，世界银行和日本恢复了对华援助。
    【法新社北京５月３１日电】（记者布鲁斯·舒）由于亚洲开发银行已恢复对中国的正常贷款，所有主要国际贷款机构和工业国家都已取消了对中国的制裁措施。
    澳大利亚、英国、法国、意大利、日本和西班牙的外长们都已访问过北京，实际上是在竞相与中国实现关系正常化。
    早在１９８０年５月，外资减少的趋势就开始得到扭转。去年中国的经济有了健康的发展，增长５％。
    在重返中国市场方面，日本的确是带了头。欧共体去年１０月取消了对中国的制裁措施，世界银行去年１２月紧随其后。亚洲开发银行２８日宣布提供７０００万美元的贷款，从而开始恢复对中国的正常信贷。
    说明外国人大批重返中国的最为明显的迹象是中国旅游业的复兴。随着旅游旺季的开始，外国人重游天安门广场，紫禁城、长城、并参观西安的兵马俑。
    据旅游部门的官员估计，今年的游客可达２９００万人次，硬通货收入可达２３亿美元。中国的旅游业去年就已开始复苏，来华游客达２７４６万人次，全年收入为２２亿美元，仅低于１９８９年６月前的水平。

【美国《巴尔的摩太阳报》５月２０日报道】题：中国正失去它的生物宝库（记者罗伯特·本杰明发自昆明）
    昆明的北部是郁郁葱葱的河谷，但是，河谷之上却是满目苍凉的红壤丘陵，光秃秃的山顶更失却了曾有的绿荫。
    南部一直到中国与老挝和缅甸交界的地方，因橡胶农场、伐木和养活迅速增加的人口的压力，几乎失去了４０％的珍奇资源——位于北回归线的世界上仅存的热带雨林。
    云南省一度因为其丰富的生物资源而被称为“中国的动植物王国”，然而，它已经失去了王冠上的许多宝石。１９４９年，位于中国西南边陲的这个省份几乎有一半被森林覆盖，现在却只有１／４。如今，云南一些长期以来有名气的药草已颇为鲜见。这个省１６０多种动物受到危害，其中包括野生的大象、公牛、羚羊、老虎和几种类型的猴子和长臂猿。
    大片大片被侵蚀而不能再耕种的土地；旱灾和水灾交替发生的现象增加；流行病发病率提高以及木柴长期短缺——所有这些，都是“人为的灾难”所致。
    云南仅仅反映了中国其它地方砍伐森林现象的一鳞半爪，这一生态学上的可怕灾难那怕是世界上最大规模的植树造林活动也未能把它改变。尽管中国说，它在过去１０年里种了１００亿棵树，但是据信中国的森林覆盖率低于１９４９年的１２．７％。中国的一些环境专家认为，中国现在的森林覆盖率仅有１０％，而到本世纪末将降到８％。
    对于一个仅仅用世界上７％的可耕地来养活世界上２２％的人口的国度，砍伐森林的后果绝不仅仅是美学上的损失。据信，中国１／６的土地由于被侵蚀破坏不能再栽种作物。在北方和西北，另有１／６的土地被沙漠吞噬。为阻止南侵的流沙，７０年代末中国开始了世界上最大的环境工程，中国北方１３个省区种植了一条“绿色长城”。
    自从１０年前邓小平首先提倡后，在整个中国，植树已经成为很高的政治仪式和群众运动。现在，每一位年龄在１１到６５岁的中国人一年都要种３到５颗树苗。遗憾的是，由于管理不善，一半以上的树实际上不能成活。

【日本《东京新闻》４月２４日报道】描写年轻时期的空海当年从日本到中国求学的影片《曼茶罗》已决定由日中联合拍摄。日本方面将有扮演空海的永岛敏行和樱田淳子参加，中国的滕文骥任导演。他因导演电影《黄河谣》而获得去年的蒙特利尔国际电影节导演奖。中国的演员也将在影片中扮演角色。
    这部影片主要描写了九世纪初空海在中国两年的留学情况。在这两年期间，最重要的事是空海曾在长安接受过惠果阿闍梨传授的两部密教的秘法。还有空海与樱田扮演的江湖艺人等进行交流的场面，描写了当时的国际青年群像。
    樱田对能扮演角色激动地说：“去年我曾去丝绸之路采访，那是我首次去中国。当时我想，如果能够在中国拍摄影片那该多好啊。没想到，这个愿望这么快就要实现了……”
    中国的滕导演说：“空海是一个具有不断探索精神的强人。我想尽快圆满地拍摄出他那富有青春活力的形象。”
    拍摄预定从６月初开始，时间为两个月。
    地点以西安为主。预定在明年春季同时在日中两国公映。

【路透社巴黎５月１７日电】题：经合组织的专家们说，世界经济开始好转（记者艾伦·惠特利）
    经合组织的专家们说，西方世界开始摆脱由于海湾危机造成的经济下降趋势，而且随着时间的推迟，复苏势头将增强。
    接近巴黎会谈的经济界官员今天说，专家们预测经合组织的２４个富裕国家在１９９２年的经济增长率将从今年的１％增加到２．９％。１９９１年的增产将几乎全部集中在今年下半年。
    专家们预料，１９９２年通货膨胀率将下降到３．８％左右。据预测今年的物价大约将上升４．４％。
    经合组织预测的１９９２年的２．９％的增长率同国际货币基金组织的预测结果很接近。
    国际货币基金组织上月发表的最新的世界经济预测表明，工业国家明年的增长率将从今年的１．３％增加到２．８％。
    一位专家说，由于海湾国家、日本和德国拨出大量的资金给美国，以帮助支付海湾战争的费用，经合组织认为，美国今年的经常项目逆差要大大地低于美国财政部估计的高达４００亿美元的数字。
    尽管自海湾战争结束以来，经济前景已得到改善，但外交家们预料华盛顿还会继续施加压力要求降低全球利率。
    在某些经合组织的专家们看来，这一要求是不得人心的。他们认为，在经济已经开始回升的时刻，降低利率可能会使通货膨胀率发展到危机的地步。

【台湾《经济日报》５月４日文章】在美国及加拿大，快速服务公司是一家分布普及的汽车换油保养站。这个拥有４０００余家连锁店的汽车保养站，所提供的服务相当特别，它以快速、省时为号召，专门提供汽车换油及引擎调整等保养服务。
    成立于１９８０年、总公司设于美国加州洛杉矶的快速服务公司，创立３个月后即开始获利，且经过短短４年经营，即被国际连锁杂志列为全美发展最快速的连锁事业之一。目前它的４０００余家加盟店，一年的总营业额高达７７６５亿美元。
    分析快速服务公司成功的原因，主要在于它看准了未来以汽车为代步工具的时代，本着“省时就是赚钱”的经营理念，提供“省时”的服务，并通过共同的行销策划活动和整体的专业训练，使营业利益节节高升。
    快速服务公司总部提供给区域加盟代理的辅导有：①整体的形象设计和宣传。②作业流程、经营软体及各种管理表格的供应。③财务咨询、价格策略，为加盟者确保最好的利润。④统一材料、零件的购买，以大幅降低成本。⑤工作场所的制式设计，如工作平台的设计等。⑥视区域之不同而设计的促销、广告活动。