1991 年 6 月 3 日 · 第 1 版

路透社一日报道，美苏外长在里斯本发表的声明中表示，准备同国际社会，尤其是非洲国家和非统组织一道作出努力，以便通过政治办法解决武装冲突。

美联社一日报道，美国防部长切尼在开罗说，这一政策可帮助促进中东地区的和平进程。

法新社一日报道，他说，我报道，他说，我
    们已走完了四
    分之三路程，但并不抱幻
    想，因为最后
    一段路是较艰
    难的。

塔斯社一日报道，双方讨论了两国经济合作问题和苏德一些协定的执行情况。

法新社报道，伊拉克反对派一日给联合国秘书长和安理会的信中要求进行干预，以防止一场新的大屠杀。

法新社报道，伊拉克新闻部长一日说，德奎利亚尔的决定是企图伤害伊拉克人民。

法新社报道，沙雷一日同贝克和别斯梅尔特内赫分别在里斯本讨论了召开中东和平会议问题。

法新社报道，乔森潘似乎排除了作进一步妥协的可能性。

合众社一日报道，这可能是为计划中的军事行动作准备。

路透社一日报道，这是为解决上述地区的紧急援助需要。
    埃塞俄比亚前总理向人阵投降美联社一日报道，菲克雷·塞拉西现被人阵关押着。

【路透社华盛顿５月３０日电】面对着苏联提出的提供大量援助的最新要求，美国及其盟国在如何分担帮助东欧的费用的问题上发生了分歧和争执。
    国际货币基金组织的一位官员说：“由于国家间变得越来越相互依赖，在分担费用方面产生的纠纷可能将更加严重。”
    这种情况对苏联的请求来说不是好兆头。苏联要求西方提供大量美元的援助以帮助进行经济改革。美国和日本对莫斯科的建议反应谨慎，而一些欧洲国家，特别是德国似乎显得比较热情。
    在东欧结束共产党统治后产生的最初的兴奋，已让位纷盟国之间在如何最好地帮助该址区问题上进行的一些费力的协商。
    美国副国务卿伊格尔伯格以外交官不常用的直率方式说，西欧不愿意从东欧多购买一些商品，有必要受到“相当严厉的训斥”。美国官员说，陷于经济崩溃的苏联与其前东欧卫星国之间贸易大幅度减少，使得欧洲共同休进一步开放其市场成为关键。
    欧洲共同体的官员坚持认为，如果要让东欧地区的改革取得成功，美国和日本向该地区提供更多的金融援助则是必不可少的。欧洲共同体负责经济事务的克里斯托弗森２９日告诫说，如果美国和日本不拿出更多的钱来帮助东欧，保加利亚和罗马尼亚进行的经济改革可能会遭受挫折。
    欧洲共同体１月份发表的统计数字表明，２４国共援助东欧２７０亿美元，共同体及其１２个成员国提供了其中近２／３的援助。而美国提供的援助只占８．５％，日本的援助占１０．６％。
    一位欧洲外交官说：“美国在东欧的作为实在令人失望。他们没有拿出较多的钱来。”
    美国官员争辩说，长期贸易比援助更为重要，欧洲共同体既然代表着该地区最大的市场，那就有责任购买更多的东欧国家商品。

【法国《快报》周刊５月３０日一期文章】题：世界新混乱
    萨达姆·侯赛因吞并科威特的举动触动了殖民时期划分的边界不可侵犯的信条，因此在一个特别敏感的地区触动了世界秩序。美国为此动员一支庞大的远征军并以自己为中心组成一个真正联盟不无道理。但是，人们对在美国的旗帜下恢复的世界新秩序作出的评论过于匆忙。在一些大陆上，出现了否定旧边界和极端集权政权崩溃的动荡。从这个意义上说，世界新混乱的征兆远远超过沙漠风暴行动取得辉煌胜利之后大谈特谈的美国统治下的和平。
    在非洲，门格斯图被迫流亡海外，他的出走可能是俄国人和美国人的真正勾结造成的。在冲突无法平息的索马里，北方人再也无法忍受南方人的统治。在苏丹内战中，自认为受压迫的人有明显的分裂意志，因此具有坚定决心。在印度次大陆，拉吉夫·甘地遇刺身亡可能比一个王朝垮台更悲惨。这个国家因种族、语言、宗教和仇恨而四分五裂。克什米尔问题随时可能引发印度与巴基斯坦之间的战争。而巴基斯坦也被世俗者、穆斯林原教旨主义者和军人搞得焦头烂额。美国出兵盛产石油的地区是因为西方根本利益受到威胁，但他们决不会向产棉区、产粮区或咖啡出产国派出一兵一卒。海湾战争的幸运结局不会构成阻挡世界新混乱浪潮的任何堤坝。

【合众国际社里斯本６月１日电】题：美苏就常规力量条约问题取得一致
    美国和苏联今天解决了阻碍达成削减欧洲常规力量条约的几个有争议的问题，这项协议可以为在莫斯科举行一次最高级会议铺平道路。
    这项就欧洲常规力量条约达成的协议是由美国国务卿贝克和苏联外交部长别斯梅尔特内赫在里斯本举行一次会昭时定下来的。
    布什总统在西点军校毕业典礼上宣布了这一消息。他说，这是“朝着超级大国最高级会晤迈出的重要一步，对世界和平具有重要意义。”
    贝克说，美苏双方将“把我们的注意力转到战略武器条约尚未解决的问题上”。只要在这些问题上达成协议，就可以确定布什和戈尔巴乔夫在莫斯科举行最高级会晤的日期。
    双方都不愿透露欧洲常规力量协议的内容，说首先要同各自的盟国磋商。苏联早些时候争辩说，欧洲常规力量条约对待苏联海军不公正。苏联归属海军的４个旅以及它们所配备的１１００辆坦克、装甲运兵车和火炮不应包括在条约之内，因为该条约涉及的是地面部队。
    美国政府一位要求不透露其姓名的官员说，通过尊重旧条约的完整性以及一些人员输送车可以改装成其他型号车辆的方法，这个争端得到了解决。

【美国《华盛顿邮报》５月３１日文章】越南反对美国提出的使两国外交关系正常化的计划，指责这一计划实际上是为红色高棉游击队提供了否决权。
    越南的指责是外长阮基石４月２０日给美国国务卿贝克的一封信中提出的。国务院的一位高级官员说，美国并不认为越南最近发出的信息是拒绝了美国的建议，但他没有对阮基石信件的具体内容发表评论。
    美国越南战争退伍军人基金会官员马勒于本月早些时候访问河内时了解到了阮基石的信，并得到了美国详细的建议的副本，他说，越南人在布什政府的计划中“看不到对他们有任何好处”。
    美国的计划要求柬埔寨所有交战四方同意遣散他们的军事力量，必须在“完全完成了”遣散工作后，美国才同越南建立正式外交关系和考虑给予最惠国贸易地位。
    阮基石在给贝克的信中抱怨，美国更感兴趣的是解决柬埔寨的内部事务，而不是使美国和越南的双边关系正常化。

【路透社罗安达６月１日电】题：安哥拉人经过３０年战争之后必须学会缔造和平
    安哥拉的大约９００万人口当中大多数人从来没有过上和平生活。自从１９６１年安哥拉人民解放运动开始反对葡萄牙殖民主义的武装斗争以来，一直在进行某种战争。执政的人民解放运动说，独立之后的战斗中有３０万安哥拉人丧生，有５０万人无家可归或作为难民逃到邻国去，有１０万人受伤或致残。
    从经济上说，安哥拉本来可能是非洲最富有的国家之一，现在却陷于崩溃。签订和平协议后，人们估计需要几十亿美元来恢复公路、铁路、住房建设和农业。在人浮于事的公营部门有７万名过剩人员的时候，政府还必须为２０万名复员的男女战士安排工作。多斯桑托斯承认，要是没有国际帮助，政府无法担负起这项任务。他说：“光是一开头就大约需要２０亿美元。”联合国官员们说，最后的开支将比这个数目大好几倍。外国投资局顾问麦克达德说：“这个国家有尚未开发的丰富的矿产资源，有不断扩大的有利可图的石油工业，有金刚石工业，即使在和平的初期，这些工业将带来巨额硬通货收入。”外国投资者纷纷在等待商业机会。
    多斯桑托斯说：“我们需要卷起袖子，踏踏实实地努力重建安哥拉。”

【德通社柏林５月３１日电】题：昂纳克为边界政权辩护井吹嘘基本法
    党和国家前首脑埃里希·昂纳克把前民主德国建立与西方分割的边界辩解为是华约国家合法的决定，并号召掀起世界抗议浪潮反对逮捕其国防委员会成员。
    昂纳克在一项声明中说，逮捕斯多夫、克斯勒、施特雷勒茨和阿尔布雷希特的理由是站不住脚的。这是昂纳克１９８９年１０月倒台后首次发表谈话。
    昂纳克对德通社驻莫斯科记者沃尔夫冈·祖斯吉恩说，待审拘留符合政治要求，但为法律所不容。他说，对德国统一社会党前政治局委员的“迫害和诽谤”必将使“世界所有正直人深感不安”。“德国所有正直的马克思主义者和民主党人”都应提出抗议。１９３３年不光彩的历史决不能重演。复仇决不是解决历史遗留政治问题的好办法。
    昂纳克在同记者谈话中说，他感谢苏联当局，苏联当局向他提供了政治避难的机会。他说，“只要条件不允许重返德国”，他将在苏联一直呆下去。如果对他的逮捕令一直有效，就不可能考虑重返德国。

【美联社罗安达６月１日电】安哥拉首都的市民今天涌向街道，欢呼政府与萨文比签署和平协定。
    大约５０多万人拥挤在从机场到罗安达市中心的大街两旁。从里斯本归来的总统多斯桑托斯笑容满面地乘敞篷汽车沿路驶过，市民们向他欢呼祝贺。
    【路透社罗安达６月１日电】安哥拉首都沸腾了。高兴的青年人驾着汽车在街上奔跑，高叫的喇叭声此起彼伏，欢迎和平来临。街上的人彼此紧紧拥抱，一群群男女老幼即兴跳起舞来。士兵们则对空鸣枪，一排排子弹在欢笑声中呼啸而去。欢乐声中，历时３０年的安哥拉内战终于结束了。
    一位兴高采烈的餐馆服务员情不自禁地喊了起来：“真叫人难以相信啊！和平来到了！”。他举起香槟酒瓶，“嘭”的一声，白色酒沫喷溅在人们身上，大家都高兴地跳了起来。