本页目录（8 篇）
海湾胜利不值得炫耀
【路透社布鲁塞尔４月３０日电】题：海湾战争是重大军事胜利，还是没有经过较量的胜利？
海湾战争中盟军对伊拉克的辉煌胜利，将会作为军事典范并为将来的军人提供宝贵经验而载入历史史册吗？
或者说，这一胜利只是单方面战争的必然结果呢？因为在这场战争中，西方高技术武器和装甲战略从未受到第三世界军队的严重挑战。
既然胜利后的初次喜悦及自我祝贺已结束，将军和军事专家们现在正设法思索着这些问题的答案。
比利时国防大臣居伊·科梅上周说，２个月以前结束的海湾战争从军事角度来说是反常的。许多人都赞同他的看法。
他说：“对付其国民生产总值只相当于比利时的１／４的伊拉克，所动用的军力则相当于北约准备用来对付苏联所部署的大约一半的力量。
“而伊拉克并没有在陆上或从空中开战，只是把自己限制在所占领土上的防御上面。”
对这次二战以后的最大军事行动之一的分析，将影响西方在冷战结束之后如何改组其军事力量，以及向其它国家，尤其是中东国家出口军火等方面的决策。许多专家指出，由于盟国比伊拉克人的条件优越得多，准备打仗的时间也相当充足，因此，随便得出“迅速取胜”的结论将使人误解。
伊拉克部队死板的防御及明显缺乏战斗精神使得这种警告更加有根据。
从美国部队去年８月首次部署到沙特，直至发动进攻前，盟国有５个月时间把军队和装备源源不断调到战区。
他们能够在没有受到伊拉克人骚扰的情况下从容地建立基地、练兵并搜集情报。东西方结束在欧洲的对峙意味着西方盟国可以放心大胆地把大量人员和装备从那里调出来。
当１月中旬开始空袭时，盟国以最小的损失破坏了伊拉克协调得较差的空防系统，并使用电子干扰来进一步搞乱了对方。
由于数周的空袭使伊拉克的指挥、空防系统和飞机失去效力，因此伊拉克人一点也不知道盟国的所作所为。而伊拉克的地面部队在没有掩护的情况下则遭到惨重伤亡。
专家们说，美国将军施瓦茨科普夫的主要成就在于把近３０个国家的军事部队协调成一台有效的战争机器，在只有几十名盟国士兵死亡的情况下极其迅速地赢得了这场战争。
设在伦敦的皇家陆海军研究所战略分析家特德·福斯特说：“施瓦茨科普夫成功的军事行动显然应受到称赞，但是西方的军事理论并没有经受真正的严重考验，因为伊拉克人实际没有反击，只不过躲起来而已。”
英国皇家陆海军研究所技术问题专家哈维说，要对专门武器的性能作出结论也同样很困难，其原因也是因为它们几乎未受到正式挑战。
海湾战争中盟军对伊拉克的辉煌胜利，将会作为军事典范并为将来的军人提供宝贵经验而载入历史史册吗？
或者说，这一胜利只是单方面战争的必然结果呢？因为在这场战争中，西方高技术武器和装甲战略从未受到第三世界军队的严重挑战。
既然胜利后的初次喜悦及自我祝贺已结束，将军和军事专家们现在正设法思索着这些问题的答案。
比利时国防大臣居伊·科梅上周说，２个月以前结束的海湾战争从军事角度来说是反常的。许多人都赞同他的看法。
他说：“对付其国民生产总值只相当于比利时的１／４的伊拉克，所动用的军力则相当于北约准备用来对付苏联所部署的大约一半的力量。
“而伊拉克并没有在陆上或从空中开战，只是把自己限制在所占领土上的防御上面。”
对这次二战以后的最大军事行动之一的分析，将影响西方在冷战结束之后如何改组其军事力量，以及向其它国家，尤其是中东国家出口军火等方面的决策。许多专家指出，由于盟国比伊拉克人的条件优越得多，准备打仗的时间也相当充足，因此，随便得出“迅速取胜”的结论将使人误解。
伊拉克部队死板的防御及明显缺乏战斗精神使得这种警告更加有根据。
从美国部队去年８月首次部署到沙特，直至发动进攻前，盟国有５个月时间把军队和装备源源不断调到战区。
他们能够在没有受到伊拉克人骚扰的情况下从容地建立基地、练兵并搜集情报。东西方结束在欧洲的对峙意味着西方盟国可以放心大胆地把大量人员和装备从那里调出来。
当１月中旬开始空袭时，盟国以最小的损失破坏了伊拉克协调得较差的空防系统，并使用电子干扰来进一步搞乱了对方。
由于数周的空袭使伊拉克的指挥、空防系统和飞机失去效力，因此伊拉克人一点也不知道盟国的所作所为。而伊拉克的地面部队在没有掩护的情况下则遭到惨重伤亡。
专家们说，美国将军施瓦茨科普夫的主要成就在于把近３０个国家的军事部队协调成一台有效的战争机器，在只有几十名盟国士兵死亡的情况下极其迅速地赢得了这场战争。
设在伦敦的皇家陆海军研究所战略分析家特德·福斯特说：“施瓦茨科普夫成功的军事行动显然应受到称赞，但是西方的军事理论并没有经受真正的严重考验，因为伊拉克人实际没有反击，只不过躲起来而已。”
英国皇家陆海军研究所技术问题专家哈维说，要对专门武器的性能作出结论也同样很困难，其原因也是因为它们几乎未受到正式挑战。
联邦情报局宣称：德国在苏联高层安插有间谍
【德新社波恩４月２８日电】题：德国间谍机关说它在莫斯科高层安插有间谍
尽管西方同社会主义东方之间的对抗正在消失，德国间谍机关仍在继续盯着东欧，特别是苏联。
联邦情报局的一位官员告诉本社记者说：“我们已在苏联安插了最出色的人，因为那里出现的危险再次增加。”
联邦情报局还将继续向波恩政府报告有关世界上发生任何危机的根源。
３５年前建立在慕尼黑附近普拉赫的联邦情报局，是德国三个情报机构中最大的一个。这个现代的联邦情报局自称是“联邦政府的一个管理有方的情报机构”。
尽管国际舞台上政治形势发生了变化，而且德国实现了统一，联邦情报局间谍仍有许多事情要做。例如，要核实东西方控制军备的协议是否得到恰当的执行。
间谍们还得搜集关于毒品交易和恐怖分子正在干啥的情报，并追查非法武器交易的幕后人以及调查非法技术转让情况。
尽管西方同社会主义东方之间的对抗正在消失，德国间谍机关仍在继续盯着东欧，特别是苏联。
联邦情报局的一位官员告诉本社记者说：“我们已在苏联安插了最出色的人，因为那里出现的危险再次增加。”
联邦情报局还将继续向波恩政府报告有关世界上发生任何危机的根源。
３５年前建立在慕尼黑附近普拉赫的联邦情报局，是德国三个情报机构中最大的一个。这个现代的联邦情报局自称是“联邦政府的一个管理有方的情报机构”。
尽管国际舞台上政治形势发生了变化，而且德国实现了统一，联邦情报局间谍仍有许多事情要做。例如，要核实东西方控制军备的协议是否得到恰当的执行。
间谍们还得搜集关于毒品交易和恐怖分子正在干啥的情报，并追查非法武器交易的幕后人以及调查非法技术转让情况。
被打入地狱的人们
【德国《明星》画刊第１７期（４月１８日出版）文章】题：被打入地狱的人们（记者鲁佩特·诺伊德克、莱温特·泰拉）
每天清晨，当太阳从这座被皑皑白雪覆盖的３０００米高山上升起，把它的头一簇阳光洒在土耳其伊西克弗伦村庄后面的山坡上时，难民营的男人们就带着铁锨和鹤嘴锄开始爬山。然后，他们默默地在布满塑料篷和树枝搭成的临时帐篷的山坡上挖坑。这些坑大多长不过１米，宽为５０厘米。
２１岁的杰米尔不参加挖掘。他抱着孩子坐在一个树墩上，孩子被裹在一条潮湿的毯子里。这是他的女儿哈杰尔
——她刚刚出世１０天。他小心翼翼地把她放进坑里，并铲几锨土和石块扔进沟里。接着，他迈着沉重的步子，转身向帐篷走去。路上，他碰见一些抱着小包的男人，包内都是昨天夜里被冻死和饿死的婴儿。
杰米尔和他的妻子是在两周前匆匆忙忙逃入土耳其的。路上，他妻子亟待分娩，年龄大一些的妇女就来帮忙。他在一条积雪的山路上支起一顶临时帐篷。
雪开始融化。在一堆明火上悬着一只水壶，妇女们在为孕妇烧热水，接着又将刀磨快并在火里消毒。哈杰尔就在深山里、在没有助产士和没有暖气的情况下出世了，脐带是被一位妇女用刀割断的。由于长途跋涉和前几周的紧张和不安，产妇身体很虚弱，奶水不足，不能让小哈杰尔吃饱。１０天后，哈杰尔死在母亲的怀抱里。
我们在难民营里穿行，几乎陷进没膝的淤泥里。周围散发着粪尿的臭味。许多难民拉稀，患者日益消瘦。
我们爬进一顶帐篷，坐在潮湿的地上。马西特·穆罕默德·穆萨是这里的主人，他抱歉地对我们这些客人说：“昨天下雨了。雨水流进了我们的帐篷。”马西特和他的兄弟以及３个孩子一起，蹲在这顶原来只能容纳两人的帐篷里。他们脸色苍白，身体虚弱。马西特说：“我们在融雪时，水中散发出煤油味和石油味。我相信这是由于科威特油井燃烧的缘故。你们问面包吗？３天前，我们大家才得到一块煎饼。我们将会死在这里。昨天，我们埋葬了隔壁帐篷里的两个孩子。我们也将马上走这条路。”
在帐篷外面，一个８岁的小姑娘在给她的小弟弟擦屁股。小孩子也拉稀，衣衫槛褛，营养不良。
法齐尔曾是伊拉克军队中的一名士兵。伊拉克军队在科威特与盟军作战失败后，他参加了库尔德抵抗战士的行列。法齐尔及其家庭没有毛毯和任何炊具，而且也没有鞋子。许多孩子都是光着脚丫在难民营里跑来跑去。
土耳其官方统计的数字是：边界这边的难民达４１万。人们估计总的难民人数达８０万，其中一半以上是儿童和婴儿。他们都面临生命危险，逃往伊朗的１５０万难民也同样陷于困境。
有一位叫希扎尔的库尔德妇女，她丈夫同抵抗战士一起作战。希扎尔把奶头塞进她最小的孩子的嘴里，想挤点奶水喂喂饿得直哭的孩子，但一切都白费了：一滴奶水也没有。她把一床被子搭盖在一棵有刺的灌木和一根木棍上，为她的两个孩子挡挡夜里下的冰冷刺骨的雨水。两个孩子都患有可怕的肠炎和支气管炎。他们咳得很厉害，脸由于冻饿和营养不良而呈青色。第二天早晨，孩子们躺在母亲身边，已经死去。希扎尔欲哭已无泪，欲喊已无声。她抱起两个孩子的尸体，走向悬崖峭壁，纵身一跃，和孩子们一起坠入深涧……
每天清晨，当太阳从这座被皑皑白雪覆盖的３０００米高山上升起，把它的头一簇阳光洒在土耳其伊西克弗伦村庄后面的山坡上时，难民营的男人们就带着铁锨和鹤嘴锄开始爬山。然后，他们默默地在布满塑料篷和树枝搭成的临时帐篷的山坡上挖坑。这些坑大多长不过１米，宽为５０厘米。
２１岁的杰米尔不参加挖掘。他抱着孩子坐在一个树墩上，孩子被裹在一条潮湿的毯子里。这是他的女儿哈杰尔
——她刚刚出世１０天。他小心翼翼地把她放进坑里，并铲几锨土和石块扔进沟里。接着，他迈着沉重的步子，转身向帐篷走去。路上，他碰见一些抱着小包的男人，包内都是昨天夜里被冻死和饿死的婴儿。
杰米尔和他的妻子是在两周前匆匆忙忙逃入土耳其的。路上，他妻子亟待分娩，年龄大一些的妇女就来帮忙。他在一条积雪的山路上支起一顶临时帐篷。
雪开始融化。在一堆明火上悬着一只水壶，妇女们在为孕妇烧热水，接着又将刀磨快并在火里消毒。哈杰尔就在深山里、在没有助产士和没有暖气的情况下出世了，脐带是被一位妇女用刀割断的。由于长途跋涉和前几周的紧张和不安，产妇身体很虚弱，奶水不足，不能让小哈杰尔吃饱。１０天后，哈杰尔死在母亲的怀抱里。
我们在难民营里穿行，几乎陷进没膝的淤泥里。周围散发着粪尿的臭味。许多难民拉稀，患者日益消瘦。
我们爬进一顶帐篷，坐在潮湿的地上。马西特·穆罕默德·穆萨是这里的主人，他抱歉地对我们这些客人说：“昨天下雨了。雨水流进了我们的帐篷。”马西特和他的兄弟以及３个孩子一起，蹲在这顶原来只能容纳两人的帐篷里。他们脸色苍白，身体虚弱。马西特说：“我们在融雪时，水中散发出煤油味和石油味。我相信这是由于科威特油井燃烧的缘故。你们问面包吗？３天前，我们大家才得到一块煎饼。我们将会死在这里。昨天，我们埋葬了隔壁帐篷里的两个孩子。我们也将马上走这条路。”
在帐篷外面，一个８岁的小姑娘在给她的小弟弟擦屁股。小孩子也拉稀，衣衫槛褛，营养不良。
法齐尔曾是伊拉克军队中的一名士兵。伊拉克军队在科威特与盟军作战失败后，他参加了库尔德抵抗战士的行列。法齐尔及其家庭没有毛毯和任何炊具，而且也没有鞋子。许多孩子都是光着脚丫在难民营里跑来跑去。
土耳其官方统计的数字是：边界这边的难民达４１万。人们估计总的难民人数达８０万，其中一半以上是儿童和婴儿。他们都面临生命危险，逃往伊朗的１５０万难民也同样陷于困境。
有一位叫希扎尔的库尔德妇女，她丈夫同抵抗战士一起作战。希扎尔把奶头塞进她最小的孩子的嘴里，想挤点奶水喂喂饿得直哭的孩子，但一切都白费了：一滴奶水也没有。她把一床被子搭盖在一棵有刺的灌木和一根木棍上，为她的两个孩子挡挡夜里下的冰冷刺骨的雨水。两个孩子都患有可怕的肠炎和支气管炎。他们咳得很厉害，脸由于冻饿和营养不良而呈青色。第二天早晨，孩子们躺在母亲身边，已经死去。希扎尔欲哭已无泪，欲喊已无声。她抱起两个孩子的尸体，走向悬崖峭壁，纵身一跃，和孩子们一起坠入深涧……
德国《图片报》说：原东德国家安全部成员已组成武装活动网
【法新社波恩５月２日电】这里的《图片报》今天说，原东德秘密警察组织——国家安全部成员现已建立起一个地下活动网，并可能拥有各种武器。这家报纸说，这个组织有近５０００人，首领是３位在前东德政府担任过要职的将军。《图片报》说，这一消息的来源是联邦保安部门。说它拥有各种武器是因为存放在原东德国家安全局仓库中的８０００件武器不翼而飞了。其中有手枪、自动步枪、手榴弹和反坦克导弹发射器等。
沙特副贸易大臣扎米勒说：海湾危机对沙特产品是个福音
【德新社利雅得４月１８日电】沙特阿拉伯的一位高级官员１８日在利雅得说，海湾危机已经促进了沙特阿拉伯的工业。
沙特副贸易大臣扎米勒对沙特《阿拉伯新闻》记者说：“第一个赢家是沙特的产品，沙特的服务业，而不是依赖进口的企业。”
他说，在进口开始受到运费和保险费增加的影响时，海湾危机对于这个王国的当地产品是一个福音。
扎米勒说：“这意味着当地的消费者和销售者开始更加习惯于当地的产品。这还意味着许多原来开工只有５０％左右的工厂开始全员开工，以及由于几年来销售缓慢积压的库存将减少。”扎米勒指出，这些因素的影响有助于改进当地的工业生产，
“通过积极的生产活动来满足需求，增加产量，并能够减少债务”。
沙特副贸易大臣扎米勒对沙特《阿拉伯新闻》记者说：“第一个赢家是沙特的产品，沙特的服务业，而不是依赖进口的企业。”
他说，在进口开始受到运费和保险费增加的影响时，海湾危机对于这个王国的当地产品是一个福音。
扎米勒说：“这意味着当地的消费者和销售者开始更加习惯于当地的产品。这还意味着许多原来开工只有５０％左右的工厂开始全员开工，以及由于几年来销售缓慢积压的库存将减少。”扎米勒指出，这些因素的影响有助于改进当地的工业生产，
“通过积极的生产活动来满足需求，增加产量，并能够减少债务”。
美一电台被罚款二点五万美元
【法新社密苏里州圣路易４月２５日电】美国联邦通讯委员会的官员宣布，对一家电台罚款２．５万美元，原因是该电台在海湾战争期间曾发布过一个美国受到核攻击的假警报。
联邦通讯委员会昨天发表声明说：“由于这个过错性质严重，而该电台又拖了两小时才纠正错误，所以应处以大笔罚金。”
摇滚乐电台的无线电唱片音乐节目广播员约翰·乌莱特在１月２９日宣布，美国正遭受核攻击，他还使用了假警报以增强核攻击的恐怖气氛。
该电台在当天晚些时候为假警报作了解释，并对听众致歉。
联邦通讯委员会昨天发表声明说：“由于这个过错性质严重，而该电台又拖了两小时才纠正错误，所以应处以大笔罚金。”
摇滚乐电台的无线电唱片音乐节目广播员约翰·乌莱特在１月２９日宣布，美国正遭受核攻击，他还使用了假警报以增强核攻击的恐怖气氛。
该电台在当天晚些时候为假警报作了解释，并对听众致歉。
去年外国购买美国农田75.7万公顷
【法新社华盛顿４月１７日电】题：去年外国对美国农田的占有量创纪录
美国政府今天说，在１９９０年，外国购买美国农田７５．７万公顷，从而使它们对美国农田的总占有量达到５８０万公顷的创纪录水平。
美国农业部经济研究司司长约翰·李说，它们去年的农田购买量比一年前增长１５％，农田总占有量相当于美国农田私人占有量的１．１％。据农业部说，日本的占有量等于外国总占有量的４％，而加拿大、英国、德国、法国、荷兰和瑞士占有７０％。
美国政府今天说，在１９９０年，外国购买美国农田７５．７万公顷，从而使它们对美国农田的总占有量达到５８０万公顷的创纪录水平。
美国农业部经济研究司司长约翰·李说，它们去年的农田购买量比一年前增长１５％，农田总占有量相当于美国农田私人占有量的１．１％。据农业部说，日本的占有量等于外国总占有量的４％，而加拿大、英国、德国、法国、荷兰和瑞士占有７０％。
市场经济的三大「神话」（一）
【美国《民族》周刊２月２５日一期文章】题：资本主义的幽灵（作者罗伯特·波林、亚历山大·科波恩）
资本主义的自由市场经济模式能够解决世界许多国家所面临的经济危机吗？作出肯定答复的人事实上是把他们的结论建筑在一些神话和谬论之上。这些神话和谬论虽然被主流派经济学家和一流经济大国吹得天花乱坠并认为是准确无误的，而事实上是没有事实根据的。
神话之一：社会主义的中央计划体制始终是一场灾难。
“现存的”社会主义国家实行的中央计划经济的失误之处是有目共睹的，其中首要的是由于缺乏民主而产生的权力至高无上的、令人窒息的官僚主义。但是，不应忘记计划经济取得的相当大的成功。
在苏联和中国早期实行的中央计划经济体制都取得了惊人的增长。
在苏联的头两个五年计划（１９２８年至１９３７年）期间，在西方遭到经济大萧条打击的同时，苏联经济却取得迅速增长，据西方保守分析家估计，平均年增长率为１２％。在第三个五年计划中，由于战争动员和斯大林清洗等因素，发展速度下降，但在第二次世界大战结束后，苏联经济又再度起飞。据美国中央情报局估计，在５０年代苏联经济平均年增长率为９．３％，相当于美国同期增长率的两倍。因此，赫鲁晓夫当年曾对西方外交官断言：“不管你们喜欢与否，未来是属于我们的，我们将埋葬你们。”就连著名的自由市场经济学家、中央计划经济学派的宿敌弗里德里克·冯哈耶克也不得不承认，“苏联在某些方面取得了引人注目的成绩”。
在中国，１９５２年至１９７８年，工业每年平均增长１１．２％。尽管资源的分配和规划不够合理，产品质量也不平衡，但这个成绩仍然是非凡的，这为中国的经济现代化打下了基础。从衡量生活水平的重要标志——平均寿命来说，在共产党１９４９年接管政权时，中国人的平均寿命为４０岁，到１９８８年上升到７０岁，比世界银行排列的低收入国家的平均寿命整整高１０岁。（一）
资本主义的自由市场经济模式能够解决世界许多国家所面临的经济危机吗？作出肯定答复的人事实上是把他们的结论建筑在一些神话和谬论之上。这些神话和谬论虽然被主流派经济学家和一流经济大国吹得天花乱坠并认为是准确无误的，而事实上是没有事实根据的。
神话之一：社会主义的中央计划体制始终是一场灾难。
“现存的”社会主义国家实行的中央计划经济的失误之处是有目共睹的，其中首要的是由于缺乏民主而产生的权力至高无上的、令人窒息的官僚主义。但是，不应忘记计划经济取得的相当大的成功。
在苏联和中国早期实行的中央计划经济体制都取得了惊人的增长。
在苏联的头两个五年计划（１９２８年至１９３７年）期间，在西方遭到经济大萧条打击的同时，苏联经济却取得迅速增长，据西方保守分析家估计，平均年增长率为１２％。在第三个五年计划中，由于战争动员和斯大林清洗等因素，发展速度下降，但在第二次世界大战结束后，苏联经济又再度起飞。据美国中央情报局估计，在５０年代苏联经济平均年增长率为９．３％，相当于美国同期增长率的两倍。因此，赫鲁晓夫当年曾对西方外交官断言：“不管你们喜欢与否，未来是属于我们的，我们将埋葬你们。”就连著名的自由市场经济学家、中央计划经济学派的宿敌弗里德里克·冯哈耶克也不得不承认，“苏联在某些方面取得了引人注目的成绩”。
在中国，１９５２年至１９７８年，工业每年平均增长１１．２％。尽管资源的分配和规划不够合理，产品质量也不平衡，但这个成绩仍然是非凡的，这为中国的经济现代化打下了基础。从衡量生活水平的重要标志——平均寿命来说，在共产党１９４９年接管政权时，中国人的平均寿命为４０岁，到１９８８年上升到７０岁，比世界银行排列的低收入国家的平均寿命整整高１０岁。（一）