1991 年 4 月 26 日 · 第 2 版

【突通社突尼斯４月２４日电】题：人民中国１９４９年以来取得的成就
    １９４９年１０月１日，中国的新时代开始了。在毛泽东的领导下，经过几十年的斗争，中国共产党建立了中华人民共和国。
    １９７８年，在进行了２９年社会主义建设后，中国共产党选择了一种新的战略：社会主义现代化。从此，在经济和政治领域的改革开放开始了。自１９４９年革命以来，中国的经济面貌发生了全面彻底变化。例如，在１９８８年，国民生产总值比１９４９年增加了１１倍，钢和电力的生产跃居世界第四位，原油生产居世界第五位，粮食、棉花和煤炭产量居世界第一位。
    在农业生产飞跃发展（１９８８年的粮食产量是１９４４年的３．５倍，１９９０年又达到创纪录的４．２亿吨）的同时，中国的高技术工业（例如微电子工业、航空和航天工业和核工业）也建立起来了。
    人民的生活水平也明显提高了。作为安理会常任理事国，中华人民共和国一直致力于维护世界和平。它的外交政策的基础是尊重主权和不干涉别国内政。它一直支持第三世界人民的正义斗争，努力推动南—南合作。
    现在，北京奉行向外部世界全面开放政策。因此，中国的外贸迅速增长，外贸额已增长到３９年前的７０倍。中国除了出口传统产品以外，还出口工业品和设备。此外，自１９７９年以来，中国还提供生产知识和服务。这种开放政策的另一种表现是，中国在１９７９年颁布了合资企业法，鼓励外国人到中国投资。
    在教育方面，１９８６年的义务教育法规定，从现在起到１９９５年普及义务教育。而在１９４９年，中国的文盲人数占总人口的８０％。１９８８年，中国的入学率达９７．１５％。
    中国从今年开始的第八个五年计划将继续奉行改革开放政策。这一计划的首要目标之一是到２０００年使国民生产总值翻两番（在８０年代，国民生产总值已经翻了一番）。
    【突通社突尼斯４月２３日电】本·阿里总统是访问北京的第一位突尼斯国家元首。这次访问还将起到认可中突两国不断发展的友好合作关系的作用。这次访问是两国政府经常性政治磋商的一部分。
    在周恩来总理１９６４年访问突尼斯时建立的突中关系多年来不断得到加强，并促进了被双方都认为是“典范”的多方面的合作（这种合作的成效受到了称赞）。
    除了合作上的成功和双边关系的信任以外，北京现在在国际舞台上占有的地位也足以说明国家元首此次访问中国是正确的。中国在安理会中发挥着积极作用，它在这个世界上属于南部国家，这两点使它能更积极地在第三世界中发挥作用，特别是在现在和将来的新的挑战面前为捍卫第三世界的利益作出努力。

这项招标是由约旦石油精炼公司提出来的。标书售价为十第纳尔。截标日期没有宣布。

法新社二十四日报道，三月份，日本小汽车、卡车和公共汽车产量为一百一十七万八千三百六十六辆，比去年同期下降百分之四点五。

法新社二十四日报道，三月份，法国贸易赤字大约为七点八三亿美元，比二月份增加约二亿美元，是去年同期的三倍半。

法新社二十四日报道，泰国将投资二点七二亿美元扩建曼谷廊曼国际机场，何时公布招标还未披露。客货运输将受到一定影响。

【德国《地平线》３月１１日报道】题：德国出口商又可以对中国抱有希望了（记者贝尔恩德·约尔丹）
    去年１０月底联邦议院取消了对向中国提供赫尔梅斯信贷担保的禁令，这在德国出口商看来是早就该采取的措施。对于因不提供投资担保所造成的经济损失，现在还没有确切的统计。一些经过多年努力在对华贸易中建立了自己地位的西德企业，提到了联邦议院对华制裁措施的消极后果：德国经济界的形象受到损害，德国对远东、欧洲和美洲竞争对手的竞争地位削弱，中国方面对搞联合项目的兴趣下降。联邦政府的态度总的被说成是短视的，因为除东欧外，中国被认为是未来的市场。对东德的出口商来讲，赫尔梅斯信贷的重要性也提高了。他们如果想在不景气的对华贸易中保住自己的地位，就要依赖于联邦的担保。
    第八个五年计划是一个信号，表明北京准备加强经济改革，将不停顿地搞工业的现代化，以便使大中企业的核心在２０００年时达到８０年代的国际技术水平。甚至要使其中的２０％达到最高水平。已确定的直至五年计划末的经济结构发展的主要方向，为德国出口商留下了很大的活动余地，使他们可以充分发挥自己的优势。例如已选定一些在今后几年里要特别促进的工业部门和生产，其中有：能源、通讯、轧钢、有色金属、塑料、水泥、食品、化肥、农药、农用薄膜以及出口部门。
    机械制造是个关键部门。中国在今后５年进口的这方面的现代化设备和技术，将等于过去的１０年。节约能源和材料的技术现在特别受欢迎。
    农业机械是优先发展项目。德国出口机器和设备的厂家必须准备向中国伙伴提供专门拟订的项目方案。中国政府在制订新的五年计划时就一再表示，打算争取更多的外国投资。

法新社二十四日报道，由于日本将开放其大米市场，南朝鲜也将被迫开放其大米市场，但只限于其大米市场的百分之三至五。

【台湾《中国时报》３月２日报道】题：雷公算命（作者王韶远）
    “雷公”，是昔日老同事对总统府秘书室秘书雷秉章的尊称，跟随李登辉总统近４０年，从省政府农林厅、农复会、行政院、台北市政府，一直到总统府：雷公始终是李先生身边不可须臾或缺的首席智囊，更是李先生景倚重的资深行政幕僚。
    年初，现年７０岁的雷秉章正式卸下公职，闲来无事，想到以邮寄方式为别人算命，让许多老同事惊异不已。雷秉章说：“佛家重施舍，有所谓的法施之说，也就是用你的智慧意念去帮助人，我为人算命，从不在乎别人给不给钱！”
    这位总统首席幕僚是怎么会迷上算命的呢？
    民国４５年１０月１５日这天，时任职台湾省农林厅的雷秉章，奉派到云林出差，归途因错过了一小时开一班的客运班车，只好在北港街头徘徊，忽然远望见前面有间小书店，便信步走了进去。就在那家看来毫不起眼的乡间书店，雷秉章买了一本专讲八字算命的《渊海子平》，刚买那本古文命相学专书时，翻来复去，难以理解。
    “我就有这样的脾气，愈是我看不懂，我愈要看！”足足花了近四五年时光，雷秉章终于融会贯通了这本书的理论，并且开始以农林厅的同事为“实习”案例，尝试替人批八字、算命。
    有一回，雷公为李登辉总统算命，他为李先生断言：“中年比少年好，晚年比中年更好。”因为当时两人兼有农林厅公私情谊，彼此都把算命当作公余之暇的雅趣，并不顶认真。
    中央干校出身，曾高中高考建设人员垦植科榜首的雷秉章，从省政府农林厅时代，与李总统结下不解之缘，３８年来，他默默耕耘，在李登辉担任台北市长时期，当市府参事；李登辉升任台湾省主席，他当省府顾问；李先生当选副总统，雷秉章成为副总统办公室惟一的秘书，直到今年２月退休，雷公始终秉持他一贯的踏实态度，不迟到、不早退，服务总统府６年８个月零１０天当中，从没请过一天假。人生７０才开始，一个崭新而鲜活的生活刚刚起步，雷秉章手捧近２０００封请他算命的信函，脸庞堆满笑容说：“够我忙个二三年了！”

【香港《南华早报》４月２２日文章】美国驻香港总领事理查德·威廉斯上周在纽约表示，他赞成保留中国在对美贸易中的最惠国贸易地位。威廉斯是最先表明赞同态度的高级官员之一。
    在１８日回国述职时，威廉斯向有影响的美中关系全国委员会发表慷慨激昂的演说，从香港和中国的角度为维护中国最惠国贸易地位进行了辩论。目前，美国几乎又面临着就是否保留中国的最惠国贸易地位问题作出决定的时刻——布什总统必须在６月３日作出决定——而一些美国人又搬出美国自身利益来支持保留中国的最惠国待遇。
    他在纽约发表的演说集中阐述了取消中国的最惠国待遇将产生的经济影响，尤其是对香港的影响。他指出，由于美中进行双向贸易，取消中国的最惠国待遇将损害美国的国家利益和商业利益，也将损害香港的活力。他说：“在过去１０年里，香港经济与邻近的广东省的经济越来越多地结合在一起。今天香港贸易中增长速度最快的部分就是来自广东和中国南部其他地区的产品的转口贸易。”
    他说，假如中国失去最惠国贸易地位，那么经由香港再出口的商品的关税将增加５至１０倍。他说：“商品价格上涨将大大削减对美出口，失去数十亿美元的订货将导致香港以及中国的工厂破产、停工和失业现象。”
    但接着他把论点再推进一步：由于失去最惠国贸易地位导致中国对美出口的减少，还将损害美国对中国的出口。
    他说：“为美国市场生产产品的中国工厂将停止从美国进口原材料和零配件。举个例子说，在受到打击的美国公司中，就有每年向在中国南部办厂的香港玩具制造商们出口价值５亿多美元的塑性树脂的美国公司。”尽管看起来布什总统无疑将在６月３日最后期限前宣布保留中国的最惠国贸易地位，但那些拥有香港利益的美国人显然也不敢有麻痹思想而在努力争取赢得这场辩论。

这项招标是卡拉奇市政公司提出的。截标日期：五月二十日。

【台湾《中央日报》４月１８日报道】香港与台湾厂商目前面临相同的劳工、土地成本高涨与资源不足问题，为突破此一瓶颈，香港商人有意与台湾商人合作推动“南中国经济区域”的构想。提出此一构想的香港总商会第一副主席罗康瑞将在５月１９日率团到台湾访问，并参与推动此一“南中国经济区域”的构想。
    所谓“南中国经济区域”，罗康瑞的解释是，以台湾、香港的财力与技术，共同利用澳门、广西、广东、福建的各项生产与设厂有利条件，带动整个南中国地区的共同繁荣。
    即将接任香港总商会主席的罗康瑞表示，“南中国经济区域”的人口总数接近１亿人，与日本不相上下，由于台湾与香港经济水平较高，如双方能在合作基础上共同开发南中国沿海省分，使得彼此经济以“互补”方式发展，将来台湾与香港的商品在国际市场会有很大的竞争力。

【南通社哈瓦那４月１８日电】题：改变古巴首都面貌的自行车
    卡斯特罗决定从中国进口数万辆自行车，从而在不到三个月的时间里完全改变了哈瓦那的交通环境。
    古巴《指挥官报》最近援引卡斯特罗的话说：“我已向学生们保证，我将骑自行车去参加他们的大会。”
    学生大会定于１９９１年年中举行，卡斯特罗的自行车已经挑好。卡斯特罗将骑上这辆自行车在保镖的陪同下沿哈瓦那市中心的第五大街前往古巴大会堂。
    去年年中，负责运送苏联石油的油船停止向古巴运送石油。卡斯特罗意识到，自行车可能是解决哈瓦那交通问题的答案。１１月，古巴与中国签订了在哈瓦那和卡德拉斯建两座自行车厂的合同。双方已签订合同，古巴还将从中国进口三批自行车。古巴方面已从中国进口了２５万个自行车元件。
    最近还有些空荡的哈瓦那街道突然挤满了中国的黑色自行车。
    在过去的几个月里，已有３万辆自行车上街，到今年年中，古巴首都预计将出现２０万辆自行车。