1991 年 4 月 14 日 · 第 1 版

【路透社土耳其丘库尔巴４月１２日电】伊拉克难民营一位管理员说，包括一名孕妇在内的７名伊拉克难民１２日被西方飞机空投的装有救援物资的箱子砸死。这些箱子落到了位于与土耳其接壤的难民营的帐篷上。位于伊拉克境内山区的这个难民营收容了５万难民。
    土耳其摄影师科兹卢克卢说：“早上，我看到突然有一批空投物品落到了离我三四百米的帐篷上。几分钟以后，难民们抬出用毛毯裹着的一名妇女和一位约１３岁的男孩，那妇女头上血流如注。”难民们后来说，这位妇女和男孩都死了。
    去难民营参观过的一些记者说，他们看到至少有４只木箱砸到几个帐篷上。
    【合众国际社伊拉克美军占领区４月１２日电】两名伊拉克士兵今天苦苦哀求美军把他们作为俘虏收下，但是一名美军官拒绝了他们的要求，并告诉他们：“对不起，战争昨晚已经结束了。我们不能再收俘虏了。”
    美军已经把附近的一个曾作为俘虏营的地方变成了一个玩马蹄铁游戏的场所。士兵们正焦急地等待着由一支联合国观察员部队来接管伊拉克南部的美军占领区。一名美军军官说：“
    每个人都希望快点回家，我们早准备好了。”

路透社十二日援引联合国秘书长德奎利亚尔的话说，这些国家包括安理会五个常任理事国。该部队的人数是一千四百四十人。

美联社报道，但伊朗总统同日又指责美国造成了伊拉克目前的混乱。

塔斯社报道，苏联白俄罗斯部长会议代表科斯季科夫十二日同罢工委员会签署一项协定，双方同意就一些问题举行谈判。据统计，四月三日开始的罢工已使该共和国损失数千万卢布。

法新社报道，该委员会还要求解散乌克兰共和国议会，因为该议会「未能建立一个民主的主权国家」。

法新社报道，这是美军驻欧司令部十二日宣布的。

美联社援引白宫发言人菲茨沃特的话说，撤军计划基本上没有变，「一切按预定计划进行」。

路透社报道，其目的是摆脱国会的束缚，在出售武器和向别国提供援助方面由他一人作主。

法新社十二日报道，该法旨在禁止通过婚姻途径移居澳大利亚。

合众社报道，主要竞争者是拉·甘地的国大党、印度人民党和前总理维·普·辛格的五党全国联合阵线。

路透社十二日报道，这是黎十六年内战后的第一次。

中东社报道，伊拉克外交部长十二日说，其中军用飞机一百一十五架，民用飞机三十三架。伊朗外长十日说，伊拉克只有二十二架飞机在伊朗。

【美联社耶路撒冷４月１０日电】新闻分析：中东和平出现新开端，但是旧分歧仍然存在
    美国和以色列向阿拉伯国家提出召开一次地区性会议，作为和平谈判的基础。但是正如美国国务卿贝克９日所警告的那样：“还有很长、很长的路要走。”
    这一设想是从几年来在该地区付诸实施的各项计划中产生出来的。这是在阿拉伯国家要求由联合国主持召开国际和平会议与以色列主张直接地、单独地同每个阿拉伯国家举行会谈的各种计划之间的某种妥协。从贝克昨天在耶路撒冷的会谈情况来看，阿拉伯国家和以色列的官员有可能在由美国和苏联主持的一次会议上会晤。
    随后他们将分成若干工作小组，以便让以色列同阿拉伯国家以及以色列同巴勒斯坦人进行直接谈判。这种“双轨制”的谈判方式得到了美国的赞同。倘若这个会议得以召开，那么它将是自１９７３年以来召开的第一次这样的会议。
    【德国《南德意志报》４月１２日文章】题：相距真正和平甚远（海科·弗洛陶发自开罗）
    美国国务卿贝克在海湾战争演变成伊拉克内战之后的第二次近东之行也未能给这一地区的持久和平带来任何进展。从历史上看，这一地区从未开始过真正的“和平进程”，眼下也不存在开始这一进程的希望。在联合国主持下召开一次“国际和平会议”已谈论了数年。这次会议之所以开不成主要是由于以色列反对。
    抗击萨达姆·侯赛因战争结束后，以色列仍不想撤出１９６７年６天战争占领的阿拉伯地区。以色列只准备在由美国和苏联支持下举行的一次被称为“地区性和平会议”的会晤上，同各个阿拉伯国家单独进行会谈。会谈的目的是广泛确定这一地区的领土现状。当然也不排除以色列现在采取这种态度是想要求美国为它在海湾战争中“持保留态度”做出政治嘉奖。
    贝克和沙米尔召开地区性会议的想法虽然未受到开罗的完全反对，但也未得到很多的赞同。埃及原则上反对以色列和阿拉伯国家进行单独会谈，坚持巴勒斯坦人自决权和用以色列交出占领的阿拉伯地区换取和平保证的原则。所有这些问题都应在一次“国际会议”上求得解决。美国和以色列将会遇到大马士革更为强烈的反对。阿萨德总统站在盟国一边并不是出于对事业的信念，而是出于对萨达姆·侯赛因个人的恩怨。现在他同以色列一样要求报偿。阿萨德总统主要也是考虑巴勒斯坦人利益，但对他最直接有关的是收复以色列占领的戈兰高地。

【日本《读卖新闻》４月１１日报道】据悉，苏联总统戈尔巴乔夫访日（从１６日开始）时将提出旨在实现亚太地区和平与稳定的“新设想”。“新设想”不仅以裁军和军备控制为对象，而且还包括解决人权问题等内容在内的
    “广泛的安全”问题。这是苏联政府高级官员在１０日表明的。据这位高级官员解释说，新设想不仅仅是日苏两国之间的设想，而且是包括美国在内的多国设想；苏联期望日本起“牵引车”的作用，并以此确立“政治大国”的地位。苏方指出，戈尔巴乔夫总统在访日回国途中同韩国总统短暂会晤，也是促进新设想具体化的一个组成部分。
    这次提出的“新设想”的特点是：１、以作为“太平洋国家”的美国的参与为前提，表明目的不是为了离间日美两国；２、把解决随着经济的发展越来越严重的亚太地区的环境问题和人权问题作为主要课题。
    关于过去苏联一直呼吁进行的亚太地区集团安全保障协商，因为抛开了北方领土问题，而且同美国强烈反对的“海上裁军”的立场相抵触，所以，日本一直采取消极态度。因此，在“新设想”中，苏联想通过表明目的不是为了离间“日美关系”来消除日本的担心，并消除美国警惕“日苏迅速接近”的不安。与此同时，可以说，通过表明对“日本（希望成为政治大国）”的期望，达到缓和在亚洲依然根深蒂固的对“军事国家日本”的抵触感的目的，企图得到日本的赞同。
    【时事社东京４月１２日电】日本政府１２日就苏联总统访日时将成为日苏首脑会谈的主要议题之一的亚太地区的安全保障问题决定了以如下几点为主要内容的处理方针：１、在同日美安全条约不抵触的范围内同意进行“广泛的对话”；２、要求就部署在欧洲的苏联军队向乌拉尔以东转移问题进行修正；３、不同意设立苏联所建议设立的欧安会式的亚洲安全保障协商机构。

【路透社布加勒斯特４月１２日电】正当执政的罗马尼亚救国阵线委员会说它正考虑改组内阁，从而可能使反对党参加执政的时候，成千上万的罗马尼亚人今天举行了全国范围的反政府示威游行，要求早日进行选举。
    大约２万人聚集在布加勒斯特革命广场，在蒂米什瓦拉、布拉索夫、克卢日、奥拉迪亚、雅西、德瓦、卡兰塞贝什以及在黑海的康斯坦察港，也有几千人举行了示威。
    在布加勒斯特，示威者挥动着旗子和横幅标语，喊着“辞职、辞职”、“政府下台”、“打倒伊利埃斯库”以及“召回米哈伊国王”等口号。
    这次抗议示威活动是由这个国家最大的反对党公民联盟组织的，是为了谴责罗曼总理的救国阵线委员会所进行的“假改革”而举行的。
    家庭妇女外衣上别着前罗马尼亚国王的头像，使动地敲着空菜锅和鸡蛋箱，象征着物价上涨和食品短缺给人们带来的艰难生活。
    这个国家的主要持不同政见者、教师科尔内亚对示威群众说：“我们不要布尔什维克总统。我们需要国王回到罗马尼亚来。”科尔内亚还呼吁废除共产党１９４５年执政以来通过的所有法律，其中包括迫使国王退位和取消君主制。
    这是自从罗曼４月１日取消国家对主要食品的补贴以来，所爆发的规模最大的反政府示威。取消补贴掀起了半个世纪以来最使人痛苦的食品价格上涨的浪潮。

【英国《泰晤士报》４月１２日社论】题：军备和贫穷
    第三世界各国的军费开支现在已超过每年２０００亿美元。这个数字是１９６０年军费开支的５倍，比第三世界获得的开发援助总数多三倍，跟第三世界政府花在卫生保健和教育方面的费用相等。这些武器用于自１９４５年以来的１２５场战争中，造成２２０万人死亡。１０多年来，在非洲之角、安哥拉和莫桑比克，战争和饥荒之间的相互关系已经无可否认。
    这些武器是西方各国政府源源不断地提供的。他们这样做或者是为了对以前的殖民统治赎罪，或者是因为担心第三世界政府会投靠苏联集团，或者完全是为了追求利润。军事援助在美国的援助预算中占大头。英、法等国比较仔细，把军事援助和其它贷款分开来，但在向穷国推销先进武器方面没有什么顾忌。由于花在武器上的钱不能用于修建学校和道路，声称开发援助能同军备开支分开来的托词伤害了纳税人和开发慈善事业支持者的感情。

【美联社华盛顿４月１２日电】美国防部长迪克·切尼今天宣布，鉴于国际形势已发生变化，今后５年美国将大规模裁军。
    切尼说，由于华沙条约组织已经解体，在欧洲爆发大规模冲突的可能性减弱，因此美国将能够“摆脱以前我们可能面临全球冲突的局面”。
    另外，切尼还指出：“我们必须对付相当大的财政限制。”
    根据本社记者今天获得的文件，切尼正建议关闭３１个国内主要军事基地并关闭或收缩１９８个海外设施。
    他还建议关闭国内１２个次要基地，对另外２８个基地进行调整。
    切尼在国防部举行的旨在宣布他的建议的记者招待会上说：“由于国际形势已经变化，我们现在将开始执行有关美国力量的新战略。”

美联社援引他的话报，巴勒斯坦人在海湾战争中蒙受巨大损失，他将召集有关方面磋商对其进行保护的问题。