1991 年 4 月 9 日 · 第 2 版

【纽约《侨报》３月３０日社论】题：海外华人希望中国主办奥运会
    中国争取主办２０００年奥运会一事，已获国务院批准正式向国际奥委会提出申请。消息传来，令人兴奋。
    去年北京主办第十一届亚运会，获得圆满成功。中国体坛健儿在亚运会取得优异成绩，令海内外中国人感到无比振奋。更重要的是，亚运会的成功，表明中国有能力提供大型国际综合体育比赛所必需的现代化的运动场地和设施，同时也显示了中国筹备和组织这种大型国际比赛的能力。这一切，都为中国主办奥运会这一更大规模的体育盛会打下良好的基础。正如国际奥委会主席萨马兰奇说的：、“一个成功地举办了亚运会的国家，完全有能力举办奥运会。”
    北京主办亚运会所建造的场馆，在规模与设备上，本来也是为了争得主办奥运会而准备的。因此，主办奥运会在“硬件”的投资上并不需要很大的经费。何况，到２０００年时，中国的综合国力将由于十年规划的提升而达到更高水平，足以承担主办大规模奥运会的所需。
    中国争取主办２０００年奥运会成功的希望很大：一来，在国际奥运会的历史上，中国从未主办过。二来，国际奥委会主席萨马兰奇和奥委会不少成员，对于去年中国主办亚运会的成就相当满意，多支持中国主办奥运会，而何振梁出任国际奥委会副主席，也有利于中国争得主办权。此外，目前在已经申请和有意申请主办的柏林、伦敦、悉尼、巴黎、米兰、伊斯坦布尔、巴西利亚等各大城市中，以北京和柏林呼声最高。但德国已主办过两次奥运会。一般来说，在其他条件相似的情况下，从未主办过奥运会的国家更容易争得主办权。因此，无论从天时、地利及人和的观点来看，北京取得主办奥运会的希望很大。
    主办奥运会，可以显示一个国家的经济实力、组织能力、科技水平、政治和社会的安定。因此，举办奥运会不仅仅是举办一次大型的国际体育盛会，而且也被视为东道国国力和社会风貌的一次展览，它可以振奋民族精神，增强中华儿女的凝聚力。到那时，我们也希望看到海峡两岸的关系已有决定性的突破与发展，使两岸同胞同享国家和民族的荣耀。因此，中国争取主办２０００年奥运会，将是海内外中国人的共同心愿。
    海外华人当然希望看到在２０００年中国现代化取得巨大成果，人民进入小康佳境之时，北京能主办一场锦上添花式的奥运会。

１９８９年底，核准进入的外资金额是３４０亿美元，而实际流入金额为１５０．４亿美元。该年流入的外资总额增加了四个百分点。由于过去外资曾经对于服务业、石油开采及出口导向制造业的发展贡献良多，并且未来中国大陆的经济要走上现代化之途，还是必须依赖外资的协助，因此为了继续吸引外资，中共决定在某些“开放的城市”及经济特区出租土地供外人投资之用。此外，还修改中外合作创业投资法以提高投资诱因。
    下一阶段的企业改革重点是要赋予企业更多的自主权，以激发企业精神，增强市场竞争性，并发挥价格领导机能。
    如何解释世界银行报告所说的“生产部门潜在的活力”？首先，目前中国大陆的国民生产中，由依循市场法则的生产者提供的部分已占６０％，其中包括绝大部分的农产品及工业产品的３５％。其次，中国大陆已经称得上是一个开放体系，她在１９８９年时，进出口贸易额占国民生产总值的比例已有２８％，足可使其借着对外贸易获取经济利益。第三，外资仍将扮演带动发展的吃重角色。
    自１９８９年６月底以来，我对中国大陆经济前途的看法一直未变。有些人特别关心中共的政治发展，政治发展固然重要，但是它对９０年代中国大陆的经济成长率却不会发生太大的作用，经济成长率的高低主要还是系于若干现存的经济制度。
    目前这些制度已经呈现市场经济导向与对外经济导向，并且也允许追求利润的经济行为的存在。
    这些深具活跃性的经济制度并不会在未来变革中受到太大的影响，中共要更进一步地进行经济改革，都不可能在９０年代内大幅地改变上述那些经济制度的本质。（下）

【印尼《时代》周刊３月３０日一期报道】题：从火箭到拖拉机
    中华人民共和国６家工业集团公司参加了雅加达工业博览会。它们的产品价格显然比当地产品廉宜得多。
    在雅加达博览会Ａ展厅右侧，中国气派支配了一个星期的时间。中国展厅大门以红色为基调，配以中国的传统装饰。在大红门不远处，展示着苏哈托总统去年１１月参观中国长城工业公司的大幅照片。在３月２０日至２６日举行的雅加达工业博览会展场上，中国长城工业公司确实显得最突出，该公司展出了卫星运载火箭模型。因此有越来越多的消息说印尼的“帕拉巴—Ｂ４”卫星将由中国制造的长征火箭发射上天，那是不足为奇的。
    参加雅加达工业博览会的，有６家中国工业集团公司，因此它们显得比香港、韩国和印尼更为突出。除展出运载火箭之外，它们还展示了拖拉机、农业机械、机动车辆零部件、缝纫机、电冰箱直至煤气灶和剃刀等等。看来中国工业家没有放过印尼同中国复交后出现的更开放的机会。
    中国产品的价格相对来说比当地产品更具竞争力。印尼工业部副部长东基也承认这一点。他说，中国产品的价格相对低廉，印尼买主买得起。中国的小型拖拉机，每台价格仅１０００美元（约合１９０万印尼盾），而印尼产的同类拖拉机，每台价格为４００万印尼盾。中国产的脱谷机每台卖２００万印尼盾，而当地产品则卖４００万印尼盾。
    东基认为，我国工业家应同中国同行建立合作关系。印尼方面可以获得其技术，中国可以扩大其市场。

【日本《朝日新闻》３月２９日报道】从今年年初开始，日本对华出口出现急剧回升势头。日本贸易会２８日公布了１８家日本大商社２月份的进出口合同成交额，其中１月份和２月份的对华出口合同成交额均比去年同期增加了一倍。
    伊藤忠商事公司中国室室长佐佐木聪吉说：“这是由于中国自今年以来缓和了紧缩政策。”住友商事公司中国室室长阪本清认为，由于各国正在解除对华经济制裁，“预计日中贸易今后将有更大的发展”。
    自去年下半年以来，中国的物价上涨率降到了一位数，外汇储备额也首次在历史上达到２７０亿美元。
    为恢复工农业生产，中国在今年１月降低了化肥等４０种商品的进口关税，对紧缩政策作了一些缓和。
    贸易界人士期待着“日中贸易从今年下半年开始进一步扩大”。

这项招标是土耳其电话电报局提出的。截标日期：五月二日。

这项招标是沙特阿拉伯卫生部提出的。截标日期：五月一日。

法新社报道，今年三月份日本进口车辆销售量比去年同期下降了百分之十四点四，下降到二点二二万辆。

法新社三日报道，在三月三十一日结束的一九九○—九一财政年度，印尼的通货膨胀率上升到百分之九点一一。而一九八九—九○财政年度的通货膨胀率为百分之五点六。

法新社四日报道，三月份前东德地区的失业率比二月份增加了百分之二点七，增加到八十万八千四百人。

法新社五日报道，去年印尼的贸易顺差下降了百分之三十三点八，减少到三十八亿美元。而一九八九年的贸易顺差为五十八亿美元。

【台湾《中国时报》３月３０日报道】题，大陆古董文物流入台湾愈来愈多（记者曹郁芬）
    中共人民日报最近报导了大陆珍贵文物走私的现象日趋严重。据大陆海关统计，单是１９９０年查获的走私文物就有７８６５件，其中珍贵文物有１０００多件。随着台湾古董文物收藏风气日盛，流入此地的走私文物也愈来愈多。
    从中华民国海关统计资料来看，前年进口的古董价值为３０亿，去年１到７月约为１８亿。据台湾收藏者表示：中共官方对古文物出口管制甚严，清光绪年前的文物多半在禁止之列，但有心人士仍可透过管道取得。目前大宗古董文物主要进口路线是透过广东、香港，再到台湾。此外福建渔民透过渔船走私，与本地民众交易也很普遍，物件则从庞大的石雕到轻巧的古画、牙雕，应有尽有。淡水一位古董商在仓库内便有价值台币８００万的石雕存货。
    除了打入走私集团，台湾近年来也有不少人趁到大陆探亲、观光之便，收买古董文物，以夹带或邮寄的方式带回台湾，一般人可以透过文物商店合法地买到一些准许出口的文物。但是从黑市交易里，则能收购到价值更高、却是禁止出口的古董艺品。
    最近新兴的趋势，是大陆偷渡客自己上岸做起古董文物交易。在光华商场的假日玉市里，便曾出现成群结队的大陆客兜售艺品、古玩甚至春宫画。
    不少人抱着“中国人不买，也会流落到外国人手里”的心情加入古董文物的收藏行列，但是有心推动两岸文物交流的人却发现，台湾的收购风气间接鼓励了大陆民众盗卖国宝、破坏古迹的行为，而且黑市交易的尔虞我诈，也制造了不少两岸的纠纷。
    不久前带领一群同好到大陆知名博物馆做文化之旅的现任“寒舍”顾问徐政夫因而语重心长地提醒台湾民众，不要怀着发财的美梦去炒做古董，现阶段的两岸文物交流，学习比买卖重要，否则古迹被毁，国宝被盗，终究是中国人的损失，长远来说，对于两岸的文化交流，也有负面影响。

▲中央社６日报道，经过一年的筹划、征件及评审，包括海峡两岸及香港在内的２４０多件优选儿童画，正在台北力坝百货、隔山画廊同时展出。
    ▲中央社报道，台“陆委会”发言人马英九３日表示，台今后将以‘“理性、互惠、对等”的态度处理两岸事务。
    ▲台《联合报》报道，台“内政部”官员５日表示，在当局未正式宣布开放赴大陆观光前，民众赴大陆探亲仍应向红十字会报备。
    ▲中央社自纽约报道，因江南（刘宜良）命案在美国监狱服刑的董桂森，遇刺不治，于３日在狱中死亡。
    ▲台《中央日报》报道，台湾地区２日下午４时２１分发生小区域有感地震，震中在台东东北方，规模６．２级。
    ▲中央社报道，台“经济部长”萧万长６日晚启程赴美，将出席在华盛顿召开的台美经济合作会议，并向美方介绍台建设６年计划。
    ▲台《中央日报》报道，受外国股市急升与英外交大臣访问北京的良好政治气氛的影响，香港股市３日早上轻易突破３８００点关口，且一路上升，升幅２％，为１９８７年１０月１５日以来最高位。
    ▲中央社４日报道，台电信研究所将已研究成功的中文光学文字辨识技术，结合相关中文电脑环境，发展成功中文繁、简体字的互换系统。

【日本《读卖新闻》４月５日报道】野村、大和、日兴、山一这４大证券公司４月４日决定在台湾开设办事处。这４家证券公司顾及中国方面迄今一直犹豫不决。但是，由于台湾的资本市场今后似将进一步扩大，民间的经济交流已经取得进展等原因，这４家证券公司最后还是决定在台湾开设办事处，并计划在４月１２日之前向台湾当局提出申请。
    这４大证券公司借今年１月份台湾来探寻是否进入台湾之机进行了研究。结果，一致作出判断：最近中台关系已开始出现改善的征兆等等，因此，即使决定开设也不会有太大的问题。