1991 年 4 月 8 日 · 第 1 版

法新社记者六日自华盛顿报道，美国总统布什还说这将有利于美国加快从伊拉克南部撤走军队。

外电六日报道，目前还有近一百万库尔德人正在前往伊朗途中。

法新社六日报道，但喀布尔政府否认这一消息。

法新社报道，这是伊拉克红新月会主席六日宣布的。

外电报道，目前在土边境一带的库尔德难民有二十八万人，至少有一千五百人已在饥饿和寒冷中死去。

这是外电六日报道的。

美联社报道说，如果北约军事领导人本月在布鲁塞尔举行的会议上批准这个建议，北约的决策者们将在五月的北约会议上讨论该问题。

路透社七日报道，布什总统在记者招待会上表达这一愿望时提出，伊朗应协助释放被扣押在黎巴嫩的六名美国人质。

塔斯社报道，双方讨论了整顿矿井工作、向新的经营管理形式过渡等问题。戈责成煤炭工业部长就上述问题在一个月内拿出解决方案来。

【新加坡《联合早报》４月５日社论】题：北京再度成为国际外交舞台
    苏联外长别斯梅尔特内赫刚结束对华访问，英国外相赫德又接踵而至，北京显然又恢复了昔日冠盖云集、外交活动频繁、世界一个主要政治活动中心的盛况。
    中国的内外政策已恢复正常，务实路线也重获肯定，且在当前国际新秩序的重组过程中占有一席重要地位。
    苏联和英国两新外长的接连访问北京，绝不是一种礼貌的拜会，而是具有代表各自国家，企图与中国重建更为紧密关系的意图。
    从今年２月起，苏联党政领导人就络绎不绝访问中国，包括苏共副总书记伊瓦什科、副总理马斯柳科夫、副外长罗高寿、以及塔斯社社长、国防部宇航部门负责人等都曾接连访问北京。外长别斯梅尔特内赫之后，再有对外经济部长卡图谢夫、国防部长亚佐夫等也将访华。
    从苏联外交、军工、政经负责人的接连来访看，今后中苏关系虽不可能回返５０年代的蜜月期，但由于双方都需要对方的合作和协助，彼此会进一步加强合作关系，也是可以理解的。除了苏联政、军、经人员的访华，西方阵营的主要国家，例如在英国外相赫德之后，日本外相中山一郎、澳大利亚外长埃文斯和法国外长迪马，甚至日本首相海部俊树也都排好日期，准备访华。
    北京目前所以成为国际外交活动的一个据点，主要原因是：
    一、中国局势已经稳定，经济也已回升，外汇积存增加，对外贸易也将扩大；
    二、中国的开放改革政策，看来已不会再后退，且沿海地区的经济建设，确也成绩不俗；
    三、随着经济发展，中国也正加强与东南亚和东北亚国家的关系，加上苏联的靠拢，使日本、欧美也不得不迎头赶上。
    英国外相赫德的访华，除了看上中国这个超过十亿人口的大国的潜在市场，还有另一特殊关系，就是中英之间有“香港”这一特殊联系。英国是最早与中国接触的一个西方国家，长期以来又掌握着香港这个通往中国的脐带，加上英国又曾经最先在外交上承认北京政府。使它与中国一直保持着特殊的关系。

【美联社地拉那４月６日电】阿尔巴尼亚共产党的领导人拉米兹·阿利雅在今天发表的一次讲话中说，党内反对改革的保守派和赞成民主的开明派之间不会发生混战。
    据阿尔巴尼亚劳动党的《人民之声报》报道，阿利雅说：“阿尔巴尼亚劳动党反对分裂成小集团。我们必须共同努力以将民主行动的进程向
    进程向前前推进。”
    尽管共产党在这次选举中取得了胜利，但一些反对派人士预言，保守派同改革派之间的争吵将使阿尔巴尼亚共产党在几个月之内分裂，从而使它无法执政并将导致新的选举。
    一些老资格的共产党员在承认许多基层党员接受不了在数十年的斯大林主义指导之后进行的急剧变革的同时说，共产党的领导集团将在阿利雅和他要实行民主化的保证下团结起来。
    阿尔巴尼亚劳动党中央委员会的一位在选举中投弃权票的委员哈里拉
    ·帕帕约尔吉说：“我们不知道任何关于党内派系纠纷的情况。”
    但民主党的两主席之一格拉莫兹·帕什科今天接受记者采访时预言：“占共产党人数１／３的激进的改革派将分裂出来，组成一个社会民主党。”他说：“共产党人的分裂将意味着他们的灭亡”并使民主党成为一个最强大的党。

【合众国际社开罗４月４日电】新闻分析：库尔德反叛活动注定一开始就要失败（记者李·斯托克）
    伊拉克库尔德人的起义注定一开始就要失败，因为同巴勒斯坦问题不一样，没有哪一个国家希望看到一个独立的库尔德斯坦。
    尽管伊拉克在本地区的对手，如伊朗、叙利亚和土耳其向伊拉克库尔德反叛力量提供援助，但是这些国家没有一个支持库尔德斯坦独立的主张，因为它们自己国内也有相当多的库尔德少数民族令它们担忧。
    当美国呼吁伊拉克人民推翻萨达姆·侯赛因时，他们所希望的是军队发动政变推翻萨达姆，同时保持伊拉克的完整以作为对付什叶派伊朗的堡垒。
    政治分析家金·罗伯茨说，“阿拉伯民族主义在阿拉伯国家的领导人中很有市场，这反映在他们支持建立所谓的巴勒斯坦国。但是库尔德人得靠他们自己，除非有哪个国家要利用他们来整另一个国家。没有一个中东国家希望看到一个独立的库尔德斯坦。”
    一些持温和态度的库尔德人认为，他们能够生存下去的最大把握就是与那些领土上有大批库尔德少数民族居住的国家进行合作。
    萨达姆已许诺一旦他平息了伊拉克北部的叛乱，就给逊尼派库尔德人以有限的自治，他还把第一副总理塔哈·亚辛·拉马丹（库尔德人）提升为副总统，作为他在海湾战争中失败后进行的一揽子政治改革的一部分。
    在那些驻中东的西方外交官看来，前途如何似乎仍无法预言。他们亲眼目睹了萨达姆以一大批人的生命为代价来平息库尔德人的反叛行动。
    一位欧洲使节说：“过去４０年我们看到民族主义阿拉伯领导人的行为加剧了巴勒斯坦问题。现在这个世界又得振作精神去解决库尔德问题。”

【路透社联合国４月６日电】联合国秘书长佩雷斯·德奎利亚尔６日提议成立一支１４４０人的联合国部队，沿伊拉克和科威特边界的非军事区巡逻。
    被称为联合国伊科观察团的这支部队的任务将是防止边界地区发生暴力行为以及观察是否有一方对另一方有潜在的敌对行动。预计安理会将在下周批准建立这支部队，在伊拉克正式通知联合国它接受安理会第６８７号决议之后进行部署。
    伊拉克议会６日投票表决接受了决议提出的苛刻条件，为美国军队撤出该地区扫清了道路。
    联合国负责巡逻的非军事区将从科伊１９６３年的边界向伊拉克境内延伸１０公里，向科威特境内延伸５公里。非军事区约２００公里长，还包括阿卜杜勒湾约４０公里的一部分。根据秘书长的建议，联合国军队的开支——头６个月为８３００万美元，以后每６个月约４０００万美元——由所有的成员国分摊。

【美国《华盛顿邮报》４月６日报道】六个海湾阿拉伯国家正制订一个计划，要把它们同埃及和叙利亚紧密联系起来，建立“阿拉伯新秩序”，同时把埃及和叙利亚的国有化经济改造为自由市场和自由企业经济，作为这种新秩序的经济基础。
    海湾合作委员会秘书长比沙尔对本报记者透露了这一情况。他说，六国已决定为这一计划先拿出５０亿美元；整个计划可能需要１５０亿美元。八国财长本月将开会来进一步研究这一计划的细节问题。
    据比沙尔讲，关于建立“阿拉伯新秩序”的一些设想，在３月６日发表的“大马士革宣言”中已有所反映。最主要的是在海湾六国和两个阿拉伯军事大国即埃及、叙利亚之间建立“新的战略联系”，使埃及和叙利亚在海湾有个支撑点，能为它们的经济改革取得几十亿美元的财政援助。这特别有助于使叙利亚摆脱政治上的孤立状态，而投入建立阿拉伯新秩序的主流中来。
    新计划还将设法取得西方国家和日本以及国际金融机构的资金和技术。一位阿拉伯人士说，“我们要象欧洲人那样来建立阿拉伯团结。先从具体的经济方面一步步做起来，直到谁也无法分裂出去。”
    阿拉伯人士还顺便提到，海湾危机开始以来，海湾国家已向埃及提供了大量财政支持。

【《日本经济新闻》４月５日报道】（记者若杉发自莫斯科）戈尔巴乔夫总统４日回答了记者的问题。
    问：总统先生对苏联、日本、美国之间的经济关系的发展有何见解？
    答：我认为，苏联、日本和美国这几个最大的经济大国之间的关系已越来越紧密，至少可以说我们是朝着关系紧密的方向迈进。苏联和日本可以成为创立另一个“共同市场”——日本海沿岸共同市场的发起者。
    这里居住的人口超过１５亿，存在着好几个大国，应该通过共同的努力把这里建成一个繁荣与和平的地区。

【路透社伦敦４月６日电】由于缺少资金，世界上历史最悠久的伦敦动物园将于９月被迫关闭。如果得不到政府资金的救助，该园８０００只动物中将有许多面临被宰杀的危险。
    英国环境部的一位发言人证实了这一报道，政府已经“原则上”作出决定，关闭在伦敦摄政公园里的动物园。
    《星期日泰晤士报》在头版报道说，关闭动物园的决定是动物园管理委员会在与政府官员举行了一次会议之后于３月１２日经投票表决一致同意后作出的。
    该委员会说，这座建于１６０年以前的动物园需要１３００万英镑才能维持继续开放。
    这家报纸援引一份内部备忘录说，许多动物，其中包括大猩猩、黑猩猩、长颈鹿和骆驼，将被“人道地杀掉”，因为很难给它们找到新家。一些稀有动物也很难安置，因为它们需要昂贵而且特殊的设施。《星期日泰晤士报》的报道说，有关部门正在为部分动物“有秩序有组织地”撤退到伦敦以北４０公里的惠普斯奈德动物园拟定计划。