1991 年 4 月 7 日 · 第 2 版

【南斯拉夫《政治报》４月５日文章】题：北京已成为世界外交中心（记者伊利奇发自北京）
    北京正在进行着一场前所未有的外交马拉松赛。蒙古、苏联、英国、日本、澳大利亚和法国６国外长或已飞离北京机场，或正准备启程来华。
    “这是北京近几个月来最富有成果的外交周”。中国外长钱其琛在同苏联外长别斯梅尔特内赫会谈时，流露出了对中国新一轮外交旺季的满意之情。中国希望以此提高自己在世界上的威望。
    这一切无疑是在对美国施加压力，让它加紧接近北京。
    前天，钱外长同蒙古外长进行了会晤。人们毫不犹豫地从中得出一个结论：蒙古虽推行自由化，但这并不妨碍同中国发展关系。
    与此同时，苏联外长同钱外长和李鹏总理进行了会谈，为江泽民总书记５月份访苏和同戈尔巴乔夫会晤铺平了道路。
    江泽民访苏被称为具有历史意义。中苏之间的关系如今是明显改善。
    英国外交大臣赫德今天抵京访问。他取道香港，将同东道主讨论香港问题。
    明天，日本外相将访问北京；法国和澳大利亚外长可能已经拿到来中国的飞机票。北京目前已成为世界外交中心：联合国安理会５个常任理事国中的４国外长已经或将在此会晤。至少就贷款而言，７个发达工业国家中的３国外长来京将有助于加速中国这个世界人口最多的国家的发展。

【香港《财富》月刊２月号文章】题：澳门四大经济支柱荣衰互见（作者春波）
    １９９０年的澳门，接二连三发生数宗大事件。在多重冲击下，澳门经济仍然“站稳脚跟”而没有垮下去，似乎是一种“奇迹”。
    不过，澳门经济存在的问题仍然不少。
    本文试从工业、旅游博彩业、建筑地产业、金融业几个方面来看看澳门的经济。
    工业——仍有增长但已放缓在澳门四大经济支柱中，最为人们看淡的是工业，但它的实际表现却有点出乎人们意料之外。政府统计司公布１９９０年上半年工业出口总值数字时，给了人们一个意外的惊喜，工业产值不但没有下降，反而上升。上半年，全澳工业出口总值为６５亿元，比１９８９年同期增加６．３２亿元，增长１０Ｊ％，比１９８９年的５％，高出５．９％，即一倍有多。不过，值得注意的是，数据统计表明下半年工业生产有逐步放缓趋势。旅游博彩业——持续发展收益增加澳门是遐迩闻名的滨海旅游城市，凭藉天时地利，吸引四方游客前来观光旅游、博彩娱乐。因此，游客人数和博彩收益年年增长。政府统计司资料显示，１９９０年１月至１０月经水路来澳门旅客总数达４９８．７７５３万人次，比１９８９年同期增长６．１１％。全澳酒店、别墅、公寓入住率为６８．５６％，住宿旅客１４８．７２８７万人次，比１９８９年同期增长１３．２１％。１９９０年上半年博彩税为９．２亿元，比１９８９年同期增长４０％，几乎等于１９８８年全年的博彩税总金额，说明博彩业增长快，收益大。建筑地产业——转入调整速度放缓澳门建筑地产业从１９８９年开始进入旺期，落成楼宇的面积不断增加，１９８９年达到最顶峰，１９９０年则转入调整期，落成楼宇的面积亦随之减少。政府统计司资料表明，１９９０年上半年落成楼宇面积５６、５万平方米，比Ｉ９８９年同期减少９％。
    在楼宇成交方面，上半年成交总金额为１０．５１亿元，比１９８９年同期减少０．２％。金融业——业绩想想增长较大
    根据澳门货币暨汇兑监理署统计资料显示，１９９０年上半年全澳银行存款总额为２６３．８３６亿元，比１９８９年同期增加５３．５０７亿元，增长２５．４％。
    １９９０年上半年全澳银行放款总额１５４．０９７亿元，比１９８９年同期增加２２．１３７亿元，增长１６．７％。总的看来，澳门的银行业仍然稳健地向前发展，业绩颇为理想。小结——展望１９９１年经济受中东局势影响，美国经济衰退，其他地区的经济亦有放缓的迹象。由于美国买家持观望态度，落订单少，澳门纺织品上半年出口将会有些减少。建筑地产业进入调整期的第二年，继续放缓，楼宇建筑面积将再度减少。
    由于国际机场等数项大工程继续施工对资金需求殷切，工商业、建筑业、旅游业及其他行业，仍然有投资而需要贷款，因此，银行业可望继续有增长。承接１９９０年的旺势，旅游博彩业将持续发展，平稳增长。

【《澳门日报》３月２０日译载葡萄牙《葡国日报》文章】题：韦奇立个人传记
    现年５１岁的韦奇立出生在一个铁路职工家庭，１岁多时，父母便带着他一起迁往莫桑比克。在那里，全家几经转折，一直过着动荡不定的生活，到他长到１０岁时，父母便将他送回葡国，在亲朋好友的建议下，韦奇立跨入了里斯本军事学校（一所寄宿学校），开始了接受正规教育的训练。
    中学毕业后，他进入了军事学院的工程系，尽管读２年级时由于热衷于学校活动，未能通过考试，留级一年，但最终还是以优良成绩完成了学业，并获得了学院颁发的优秀学生奖章。
    多年远离父母和独立生活的经历，使他养成了谨慎、稳重、冷静面对问题，以寻求自己的解决办法的性格。
    １９７３年，韦奇立以独立地区陆军司令部总参谋长的身份前往澳门执行任务，从此开始了他的职业生涯。１９７４年，他担任了当时澳门政府的工务暨交通司。
    １９７５年，韦奇立回到里斯本，并于１９７６年由他在军事学院时的朋友、当时的总统埃亚内斯提名担任三军总参谋长。两年以后，他被派往布鲁塞尔北大西洋公约组织总部担任葡国常驻代表，在那里他度过了６年时间。１９８６年，在从布鲁塞尔返回里斯本的两年后，他被推选担任亚速尔自治区部长的职务。
    韦奇立很晚才同他现在的夫人（比他小１０岁）结婚。他们是在一次晚宴上一见钟情后结为百年之好的，现在他们已有３个儿子。
    随着年龄的增长，酷爱体育的韦奇立不得不改变其运动项目，目前他主要选择的体育活动是打网球和高尔夫球，同时也参加滑冰和滑雪运动。
    他的另一个爱好是驾驶他那辆１０年前在布鲁塞尔购买的奔驰牌汽车，他非常喜欢开车，喜欢高速驾驶……。

【《澳门日报》３月１４日文章】题：澳门治安警察三百年（作者夏耘）
    澳门治安警察的历史，从１６９１年３月１４日正式成立澳门巡城更练开始计算，迄今已经３００年，在整个保安部队中最为悠久，比水警、消防队的历史长很多。
    ３００年来，澳门治安警察经历了一段漫长的发展过程，以本世纪以来变化最快，其中又以１９７６年设立保安部队以来的１５年间发展最大。
    澳门治安警察的变化，最大的莫过于人数大增，设备改观，质素有所提高。１９３７年正式成立“澳门治安警察”，当时只有３００多人，至５０年代中期增至近６００人，８０年代中期增至１４００多人，如今则近１９００人。其间，１９７６年正式成立女警（现有２００多人），１９８０年又成立了“特警”，警察的种类也日趋多样化了。从去年开始改为隶属于保安政务司的管辖，也是一个很大的变更。经过不断的演变和改革，今日的澳门治安警察，已是一支维护澳门治安的非常重要的力量，在澳门过渡期中起着维护澳门社会稳定发展的重要作用。

这项招标是印度石油公司提出的。截标日期：五月九日。

这项招标是由约旦石油精炼公司提出来的。标书售价为五第纳尔。截标日期没有宣布。

路透社四月五日报道，国际能源机构预测，亚洲新兴工业化国家对石油需求量的增加将使今年世界石油需求量增加百分之零点五，达到每天六千五百九十万桶。

美联社四月五日报道，今年头二个月，南朝鲜对中国出口比去年同期增长百分之四十二点三，达到九千六百万美元。
    南朝鲜对苏联出口增长百分之二十七点二，达到八千五百三十万美元。

法新社四月五日报道，一九九○年—一九九一年财政年度，印度海产出口总共达到十一点零八四三万吨，比上一个财政年度增加百分之二十三，价值四点八七亿美元。

法新社四月五日报道，德国西部二月份的国内工业订货比一月份下降百分之五，国外订货下降百分之四点五。

【香港《南华早报》４月８日文章】题：中国开始对逃税的外国企业实行重罚
    根据中国财政部长王丙乾昨天提出的新税法，在中国的外资企业一经被发现逃税，将受到严厉惩罚，具体雇员也将受到长期服刑的惩罚。
    按照即将于今年７月１日实施的这项税法草案的规定，逃税者将受到５倍于应交税款数额的罚款，情节严重的将面对犯罪指控。在北京的外国商人说，新规定的这些处罚是继续打击被认为是外资企业普遍逃税现象的行动的一部分。
    王丙乾在向全国人民代表大会介绍这一新税法时强调，现在建立起一种针对外资企业的统一的税收机制越来越刻不容缓了。他还说，制定统一税法的目的是要简化税收结构，并使其同中国当前的经济情况和最近针对外资企业颁布的其他法律如合资企业法等相符合。

【《日本农业新闻》４月２日社论】中国总理李鹏在全国人民代表大会上宣布了第八个五年计划及国民经济和社会发展十年规划。这两个计划总括了迄今为止的方针，其特点之一是重视农业生产。９０年代每年粮食产量的目标是５亿吨，与第七个五年计划（年产４．３５亿吨）相比，有了大幅度提高。
    中国是一个人口众多，耕地少的国家，因此前进的道路上仍然会充满艰险。
    农业生产集中在东部沿海地区。有人甚至说，中国的国土面积虽大，但它实质上是一个大的岛国。中国人均耕地面积比日本还少。
    十几年前，作为生产承包责任制而开始实行的家庭农业使农业有了飞跃发展。但后来出现了停滞不前的局面。在不增加肥料和农机具等特别设备的情况下，在短期内使产量增加，这些曾引起世界的注目。据认为，此后出现的停滞不前的局面是由于人口压力和耕地少这些农业结构上存在着的基本障碍所致。
    通过建立和加强农村集体组织来谋求农村的稳定是不可忽视的课题。但是，政府一直采取极灵活的政策。
    中国人口居世界第一位，而耕地又很少，因此可以说实现粮食自给是困难的。但要象日本那样从国外进口，又受到贸易收支上的限制。
    中国政府似乎没有建立和加强农村组织，而首先是采取维持农民所希望的现行政策，同时又采取了保护农民的利益和对他们有利的政策。一方面，政府实行化肥和农药的统销制度，收购余粮，增加农业投资。
    另一方面，又在严格打击干部的腐败行为。
    此外，为解决农村集体组织削弱和农业人口减少所带来的问题，政府要推进建立一种新的组织形式，以便解决个体农户所不能解决的问题。例如成立负责购销事业的农协那样的组织和负责特殊农活等的组织。
    但中国政府显然是要准确掌握农民的意向，并在他们接受的基础上进行这项工作。
    由于扩大耕地的余地极小，因而只有把占８０％的农民中的一部分转移到从事其它产业上去，否则别无出路。尽管如此，农村中的人口增长潮仍将持续。这也是世界上少有的现象。
    中国要维持十几亿人的吃饭，同时又要发展工业化。中国仍将面临挑战。