本页目录（10 篇）
中国与通货膨胀作斗争的经验（下）
投资活动大大活跃起来。积累率经过几年的降低后１９８５年重新提高到３５％。从１９７０年到１９８８年，储备基金的投资总额几乎增加３．７倍。
同时增长的还有国民收入的物量，但其速度不可与居民、社会团体、企业的货币收入增长速度同日而语。当然，政府采取了措施抑制购买力的增长。但是，居民要求改善生活条件的压力极为强大，根本无法遏制这种趋势。实质上，收入的增长是通货膨胀式的，是不大量发行纸币就不可能出现的增长。而且在这方面，８０年代对于中国来说是创纪录的。１９７８年，中国的货币流通总量价值为２１２亿元，而１９８９年已经达到２３４４亿元，即货币量增加了１０倍。
问：按照任何一种经济学的规律来看，如此强大的“货币量”风浪都会席卷所有商店、货摊、售货亭、车站、机场，横扫仓库的各个角落，并且使１０亿居民排队购物。但是这种情况没有发生。就连超级通货膨胀都未出现！
答：中国掉进超级通货膨胀的深渊这种危险是存在的。有过几个时期，国家处在这种深渊的边缘，但是又挺住了。
是如何解决这个困难的？第一，中国领导人在生产中采取了有力的经济策略。消费品的生产取代重工业被列在第一位。燃料、能源、原料、材料在严重短缺的条件下优先分配给生产消费品的部门。
军事工业也加入到消费品的生产中来。商店里迅速摆满自行车、缝纫机、手表、电视机等，这些商品的生产在屈指可数的几年里增加了好几倍。农业生产的两个高涨时期（１９７８—１９７９年和１９８２—１９８４年）为解决食品问题提供了巨大帮助。当局所关注的第二点是价格。显然，在短期内不可能做到根据需求和消费需求结构改革生产结构。因此在解冻收入的同时，立刻开始解冻价格。１９８８年食品零售价格的综合指数提高２３％，而畜产品则提高３６．８％。目前，中国人民生活在崭新的价格体系中。这个体系更高又更灵活。
由于生产的增长和价格的提高不能保证全部买主的需求，为了束缚游资，于是，第三点，就促使储蓄所积极发挥作用，发行有价证券、以合股原则建立能源、运输、科学等基金。为了吸引存款人的兴趣，存款利息提高了几倍。居民、企业、社会组织的存款达到巨大数额。向企业、事业、个人出售了１０００亿元的债券和国库券。中国经济学家把如此巨额的货币形象地比做关在笼子里的老虎，把老虎放出来能够完全摧毁脆弱的货币体系。为了不发生这种情况，国家借助于行政限制措施和经济措施不允许放出“老虎”。这就是中国采取的调节商品流通和货币流通的一整套措施的扼要情况。
问：两年前中国经济发生了大混乱，当局被迫采取非常措施，造成这种情况的原因是什么。
答：经济原因是危机的起源。
由于建设在低技术基础上的并且主要是加工领域的大量小企业，以及中型企业的一窝蜂的发展，基础部门——燃料能源综合体、原料综合体、运输综合体开始大大落后了。到８０年代中期，农村的家庭经济体制耗尽了自己的潜力。作物栽培进入停滞时期，而某些中国经济学家把这称为危机。由于能源、燃料、原料、材料短缺尖锐化，工厂、新建设项目等开始大量停工。平衡在最具决定性的环节——生产环节被破坏。价格飞涨。出现能源危机、原料危机、食品危机是没有料到的。因此就需要采取坚决的和刻不容缓的措施。
在二年内推行了足够严厉的措施：基本建设受到限制和削减，小型亏损企业被关闭，加强了对企业、工人、服务人员、个体经营者收入的监督。去年停建了１．８万项工程。大大加强了对资源的集中使用和分配。这些非常措施的结果当然是多方面的。增长速度大大降低。消费品的生产减少了，考虑到通货膨胀，商品流通也减少了。
问：但是商店并没有空空如也？
答：非但如此，反而发生了大量的商品积压。由于采取了我们谈到的措施，通货膨胀的浪潮渐渐平息，去年第一季度，零售价格的综合指数上涨２７％。随后通货膨胀浪潮开始低落。（下）
同时增长的还有国民收入的物量，但其速度不可与居民、社会团体、企业的货币收入增长速度同日而语。当然，政府采取了措施抑制购买力的增长。但是，居民要求改善生活条件的压力极为强大，根本无法遏制这种趋势。实质上，收入的增长是通货膨胀式的，是不大量发行纸币就不可能出现的增长。而且在这方面，８０年代对于中国来说是创纪录的。１９７８年，中国的货币流通总量价值为２１２亿元，而１９８９年已经达到２３４４亿元，即货币量增加了１０倍。
问：按照任何一种经济学的规律来看，如此强大的“货币量”风浪都会席卷所有商店、货摊、售货亭、车站、机场，横扫仓库的各个角落，并且使１０亿居民排队购物。但是这种情况没有发生。就连超级通货膨胀都未出现！
答：中国掉进超级通货膨胀的深渊这种危险是存在的。有过几个时期，国家处在这种深渊的边缘，但是又挺住了。
是如何解决这个困难的？第一，中国领导人在生产中采取了有力的经济策略。消费品的生产取代重工业被列在第一位。燃料、能源、原料、材料在严重短缺的条件下优先分配给生产消费品的部门。
军事工业也加入到消费品的生产中来。商店里迅速摆满自行车、缝纫机、手表、电视机等，这些商品的生产在屈指可数的几年里增加了好几倍。农业生产的两个高涨时期（１９７８—１９７９年和１９８２—１９８４年）为解决食品问题提供了巨大帮助。当局所关注的第二点是价格。显然，在短期内不可能做到根据需求和消费需求结构改革生产结构。因此在解冻收入的同时，立刻开始解冻价格。１９８８年食品零售价格的综合指数提高２３％，而畜产品则提高３６．８％。目前，中国人民生活在崭新的价格体系中。这个体系更高又更灵活。
由于生产的增长和价格的提高不能保证全部买主的需求，为了束缚游资，于是，第三点，就促使储蓄所积极发挥作用，发行有价证券、以合股原则建立能源、运输、科学等基金。为了吸引存款人的兴趣，存款利息提高了几倍。居民、企业、社会组织的存款达到巨大数额。向企业、事业、个人出售了１０００亿元的债券和国库券。中国经济学家把如此巨额的货币形象地比做关在笼子里的老虎，把老虎放出来能够完全摧毁脆弱的货币体系。为了不发生这种情况，国家借助于行政限制措施和经济措施不允许放出“老虎”。这就是中国采取的调节商品流通和货币流通的一整套措施的扼要情况。
问：两年前中国经济发生了大混乱，当局被迫采取非常措施，造成这种情况的原因是什么。
答：经济原因是危机的起源。
由于建设在低技术基础上的并且主要是加工领域的大量小企业，以及中型企业的一窝蜂的发展，基础部门——燃料能源综合体、原料综合体、运输综合体开始大大落后了。到８０年代中期，农村的家庭经济体制耗尽了自己的潜力。作物栽培进入停滞时期，而某些中国经济学家把这称为危机。由于能源、燃料、原料、材料短缺尖锐化，工厂、新建设项目等开始大量停工。平衡在最具决定性的环节——生产环节被破坏。价格飞涨。出现能源危机、原料危机、食品危机是没有料到的。因此就需要采取坚决的和刻不容缓的措施。
在二年内推行了足够严厉的措施：基本建设受到限制和削减，小型亏损企业被关闭，加强了对企业、工人、服务人员、个体经营者收入的监督。去年停建了１．８万项工程。大大加强了对资源的集中使用和分配。这些非常措施的结果当然是多方面的。增长速度大大降低。消费品的生产减少了，考虑到通货膨胀，商品流通也减少了。
问：但是商店并没有空空如也？
答：非但如此，反而发生了大量的商品积压。由于采取了我们谈到的措施，通货膨胀的浪潮渐渐平息，去年第一季度，零售价格的综合指数上涨２７％。随后通货膨胀浪潮开始低落。（下）
伊朗招标要求提供运输车辆
这项招标是伊朗一家石油开发公司提出的。截标日期末公布。
苏联向美国购买小麦
据合众国际社二十二日报道，苏联购买的这批小麦数量约五十万吨，价值四千六百万美元。
南朝鲜原油进口量增加
据美联社二十二日报道，今年的原油进口量为三点八七亿桶，比去年增加了百分之二十六点八。
伊朗将增加石油产量
据《亚洲通讯社组织通讯》二十一日报道，明年伊朗的石油日产量达五百万桶。目前的日产量为三百五十万桶。
南朝鲜向苏联提供贷款
据美联社二十二日报道，这笔贷款的数额为三十亿美元，以资助苏联的发展项目。
中国海关业务迈向现代化
【日本《日刊工业新闻》１月２２日社论】题：中国新的五年计划的关键是贸易立国
中国将从今年开始进入第八个五年计划（１９９１年到１９９５年）。要突破很多难关，实现提高人民生活水平的目标，贸易立国仍是急待解决的课题，而构成其基础的海关业务的现代化值得重视。
自从中国在１９７８年底的十一届三中全会上决定把对外经济开放政策定为国策以来，海关业务逐年扩大。据中国海关总署副署长说，１９８９年中国所有的进出口货物为１．９亿吨，出入境旅客为６３４４万人，税收额达１８６亿元。同实行开放政策前的１９７８年相比，分别增长１．７倍、１２．７倍和５．６倍。到１９９０年底为止，海关用的自动化设备机器价值达到４．６亿无。电子计算机、通信、检查、监视、鉴别等技术设备的研究开发及其应用，也已超过７０项。
深圳文锦渡海关是提高海关科学管理水平和经济效益的典型。它是联结香港和深圳的中国最大的陆路海关。每天有１万辆集装箱车从这里通过。自从引进电子计算机以后，办理手续的时间大大缩短，过去需要两小时，如今十几分钟就可以了。不仅节省了人力，而且统计误差也减少了。最繁忙的九龙、广州、天津、上海等４个海关和７个办理海关业务的现场，都引进了现代化设备。结果，成功地实现了货物管理、税收、统计业务的一体化处理。另外，由于使用了先进的科学技术，海关查获的走私贸易、偷税、漏税等违法行为的金额达１３亿元，相当于自动化设备投资总额的３倍。
作为第八个五年计划的目标来说，有如下几个：１、通过构筑综合数据库和情报管理体制促进对外经济贸易的发展；２、确立全国海关、省级海关、基层海关等三级海关的有线和无线（短波、超短波、微波、卫星数据库）通信网；３、开发和应用集装箱车辆的检查系统和国际邮件的自动检查系统。中国的农业、能源、原材料和交通等项目今后仍是重点发展项目
。
不过，构成贸易和财政的基础的海关业务的现代化仍然很重要。中国的改革开放政策走上轨道是亚太地区的和平与繁荣所不可缺少的。
中国将从今年开始进入第八个五年计划（１９９１年到１９９５年）。要突破很多难关，实现提高人民生活水平的目标，贸易立国仍是急待解决的课题，而构成其基础的海关业务的现代化值得重视。
自从中国在１９７８年底的十一届三中全会上决定把对外经济开放政策定为国策以来，海关业务逐年扩大。据中国海关总署副署长说，１９８９年中国所有的进出口货物为１．９亿吨，出入境旅客为６３４４万人，税收额达１８６亿元。同实行开放政策前的１９７８年相比，分别增长１．７倍、１２．７倍和５．６倍。到１９９０年底为止，海关用的自动化设备机器价值达到４．６亿无。电子计算机、通信、检查、监视、鉴别等技术设备的研究开发及其应用，也已超过７０项。
深圳文锦渡海关是提高海关科学管理水平和经济效益的典型。它是联结香港和深圳的中国最大的陆路海关。每天有１万辆集装箱车从这里通过。自从引进电子计算机以后，办理手续的时间大大缩短，过去需要两小时，如今十几分钟就可以了。不仅节省了人力，而且统计误差也减少了。最繁忙的九龙、广州、天津、上海等４个海关和７个办理海关业务的现场，都引进了现代化设备。结果，成功地实现了货物管理、税收、统计业务的一体化处理。另外，由于使用了先进的科学技术，海关查获的走私贸易、偷税、漏税等违法行为的金额达１３亿元，相当于自动化设备投资总额的３倍。
作为第八个五年计划的目标来说，有如下几个：１、通过构筑综合数据库和情报管理体制促进对外经济贸易的发展；２、确立全国海关、省级海关、基层海关等三级海关的有线和无线（短波、超短波、微波、卫星数据库）通信网；３、开发和应用集装箱车辆的检查系统和国际邮件的自动检查系统。中国的农业、能源、原材料和交通等项目今后仍是重点发展项目
。
不过，构成贸易和财政的基础的海关业务的现代化仍然很重要。中国的改革开放政策走上轨道是亚太地区的和平与繁荣所不可缺少的。
三毛的童年、恋爱与告别人生（下）
在西班牙认识荷西的时候，她念大三，而荷西只有１８岁。在一个圣诞节晚上，荷西恰巧来报平安。她看见他时，浑身像触电了一样，惊心地想“世界上怎么会有这么英俊的男孩子？”后来荷西迷上了她，要她等６年，让他４年念大学，两年服兵役。荷西是一个非常浪漫的男孩子，即使在垃圾场拣到铁钉都会欢喜赞叹，他的一生最大希望便是“有一间很小的公寓，里面有一个象你这样的太太，然后我去赚钱养活你”。这６年之间，三毛回到台湾，历经了感情波折，又回到西班牙，荷西果然还在等她。命运，又将她带回荷西身边。他的房间里依然摆满她的照片，让她感动得热泪盈眶。
这段婚姻也只有６年。６年之后，荷西死于他另一个情人——大海。在荷西等待她的６年间，她的身边不乏追求者，她也谈过几次恋爱，并且数度心碎。回到台湾时，三毛曾因为打网球，认识了一个德国朋友，交往一年后，在深蓝星空下，他问她“结婚好不好？”她答允了。但就在两人相偕前往印刷厂挑好帖子的那个晚上，她心许的那人，居然心脏病发而死。她听闻噩耗之后，吞药自杀获救。
尽管三毛对自己的感情经历侃侃而谈，并不忌讳，少数相熟的朋友都知道，她也有一段痛彻心肺的第一次婚姻。
这个人是画家，基于对画的狂热，三毛爱上了他，并且甘于做一个周旋于柴米油盐酱醋茶的小妻子。他们在明星咖啡厅结识，也在明星咖啡厅宴请少数朋友，共定鸳盟，没有人想到这位信誓旦旦的画家早有了妻子。
三毛当然没有法子接受事实。相熟的朋友说：她歇斯底里地抗议这样的安排，最后只有心碎地回到西班牙去。
是荷西使她的心情复活。婚后的她迁居撒哈拉，物质困苦、环境贫瘠、但她没有憾恨、生活寂寥但不孤单。她一边擀面做饺子，一边写下她的撒哈拉故事，为国内文坛带来一股异国热风，喜欢她的读者，顺着她情感洋溢的文字，看见她的荒漠足迹。辞世荷西走的时候也带走了她的生命力。三毛曾说，她肉体上遭受最大的磨难，是几年前由楼梯摔下来，肋骨断了四根，有一根插进肺里，险些断气，精神上最苦的磨难则是荷西的死亡，当时她和父母说过，死亡对她而言是个幸福的归宿。三毛的父亲被她这样丧气的话气得发抖。
那时她打起勇气，为父母继续活下去。情关难过，还是病痛摧磨，抑或为失落金马奖而憾恨？还是日子真的如此空洞难挨？除了三毛自己，谁也不知道真正的答案。她幻想过自己在演讲台上死掉的样子：
“我很方便就可以用这一支笔把那个叫做三毛的女人杀掉，因为已经厌死了她，给她安排死在座谈会上好了，因为那里人多，——她说着说着，突然倒了下去，麦克风呼地撞到了地上，发出一阵巨响，接着一切都寂静了，那个三毛，动也不动死了。大家看见这一幕先是呆掉了，等到发觉她是真的死了时，镁光灯才拼命无情地闪亮起来。有人开始鼓掌，觉得三毛死对了地方，因为恰好给他们看得清清楚楚；她又一向诚实，连死也不假装——”
现在，镁光灯是不是亮起来了呢？……
（下）
这段婚姻也只有６年。６年之后，荷西死于他另一个情人——大海。在荷西等待她的６年间，她的身边不乏追求者，她也谈过几次恋爱，并且数度心碎。回到台湾时，三毛曾因为打网球，认识了一个德国朋友，交往一年后，在深蓝星空下，他问她“结婚好不好？”她答允了。但就在两人相偕前往印刷厂挑好帖子的那个晚上，她心许的那人，居然心脏病发而死。她听闻噩耗之后，吞药自杀获救。
尽管三毛对自己的感情经历侃侃而谈，并不忌讳，少数相熟的朋友都知道，她也有一段痛彻心肺的第一次婚姻。
这个人是画家，基于对画的狂热，三毛爱上了他，并且甘于做一个周旋于柴米油盐酱醋茶的小妻子。他们在明星咖啡厅结识，也在明星咖啡厅宴请少数朋友，共定鸳盟，没有人想到这位信誓旦旦的画家早有了妻子。
三毛当然没有法子接受事实。相熟的朋友说：她歇斯底里地抗议这样的安排，最后只有心碎地回到西班牙去。
是荷西使她的心情复活。婚后的她迁居撒哈拉，物质困苦、环境贫瘠、但她没有憾恨、生活寂寥但不孤单。她一边擀面做饺子，一边写下她的撒哈拉故事，为国内文坛带来一股异国热风，喜欢她的读者，顺着她情感洋溢的文字，看见她的荒漠足迹。辞世荷西走的时候也带走了她的生命力。三毛曾说，她肉体上遭受最大的磨难，是几年前由楼梯摔下来，肋骨断了四根，有一根插进肺里，险些断气，精神上最苦的磨难则是荷西的死亡，当时她和父母说过，死亡对她而言是个幸福的归宿。三毛的父亲被她这样丧气的话气得发抖。
那时她打起勇气，为父母继续活下去。情关难过，还是病痛摧磨，抑或为失落金马奖而憾恨？还是日子真的如此空洞难挨？除了三毛自己，谁也不知道真正的答案。她幻想过自己在演讲台上死掉的样子：
“我很方便就可以用这一支笔把那个叫做三毛的女人杀掉，因为已经厌死了她，给她安排死在座谈会上好了，因为那里人多，——她说着说着，突然倒了下去，麦克风呼地撞到了地上，发出一阵巨响，接着一切都寂静了，那个三毛，动也不动死了。大家看见这一幕先是呆掉了，等到发觉她是真的死了时，镁光灯才拼命无情地闪亮起来。有人开始鼓掌，觉得三毛死对了地方，因为恰好给他们看得清清楚楚；她又一向诚实，连死也不假装——”
现在，镁光灯是不是亮起来了呢？……
（下）
阿尔巴尼亚外长马利列来华前答记者问
【阿尔巴尼亚《人民之声报》１月２２日报道】题：马利列访华前夕答《人民之声报》记者问
问：请问此次访问的目的是什么？
答：各国间关系的特点是广泛的合作。它们涉及政治、经济、贸易、文化等领域。有时这些领域相互交叉，有时某个方面比较突出。我们此次的访问是综合性的，除政治方面外，经济问题也占有重要地位。
问：现在访问中国有益吗？
答：此次访问有益于我国的对外政策和内部事务。这样的访问应是着眼于我国国家利益要求的所有方面。我们着眼于欧洲，但同时不忽视同欧洲以外对我们感兴趣国家的关系。
问：你此次中国之行经济上有何兴趣？
答：应该看到，同中国的关系在我国经济中留下了足迹。而我国经济需要原材料，需要更新现有工艺。
问：是用过时的还是用当代工艺来进行更新？
答：近十年来中国取得了新的发展，在工艺方面也有进步，其工业品也在国际市场进行竞争。最重要的是，我国的工艺在不小的程度上是以中国工艺为基础的。而工艺更新是在我国财力不足的情况下进行的。
问：让我们继续谈经济合作。
答：我认为，我国同中国的商品实际交换额是值得欢迎的。另一方面，我国的商品也在中国找到市场。中国在根据１９９０年换货议定书交货方面非常守约，在合同规定的期限内交货。还应提到提前半年建成的费里新尿素厂以及延期付款进口的１０００辆农用拖拉机。已签署了建立一个阿中合资企业的合同，该企业将生产机械和液压件。
问：请问此次访问的目的是什么？
答：各国间关系的特点是广泛的合作。它们涉及政治、经济、贸易、文化等领域。有时这些领域相互交叉，有时某个方面比较突出。我们此次的访问是综合性的，除政治方面外，经济问题也占有重要地位。
问：现在访问中国有益吗？
答：此次访问有益于我国的对外政策和内部事务。这样的访问应是着眼于我国国家利益要求的所有方面。我们着眼于欧洲，但同时不忽视同欧洲以外对我们感兴趣国家的关系。
问：你此次中国之行经济上有何兴趣？
答：应该看到，同中国的关系在我国经济中留下了足迹。而我国经济需要原材料，需要更新现有工艺。
问：是用过时的还是用当代工艺来进行更新？
答：近十年来中国取得了新的发展，在工艺方面也有进步，其工业品也在国际市场进行竞争。最重要的是，我国的工艺在不小的程度上是以中国工艺为基础的。而工艺更新是在我国财力不足的情况下进行的。
问：让我们继续谈经济合作。
答：我认为，我国同中国的商品实际交换额是值得欢迎的。另一方面，我国的商品也在中国找到市场。中国在根据１９９０年换货议定书交货方面非常守约，在合同规定的期限内交货。还应提到提前半年建成的费里新尿素厂以及延期付款进口的１０００辆农用拖拉机。已签署了建立一个阿中合资企业的合同，该企业将生产机械和液压件。
伊朗招标要求提供固定与移动的塔式起重机、分批投配设备和汽车式搅拌机等建筑设备
这项招标是伊朗一家住房与建筑公司提出的。截标日期未公布。