本页目录(14 篇)
缘何财运亨通 全在经营有方
【合众国际社得克萨斯州圣安东尼奥1月8日电】美国以西班牙人和拉美人为对象的最大广告公司索萨公司计划象一列货运列车那样驶过90年代。
这家问世9年的广告公司1989年营业额比1988年翻了一番,已达5500多万美元。1990年的营业额又翻一番。
公司创办人莱昂内尔·索萨经理说:“我们已超过1亿美元。从现在起5年内,我们可能达到2.8亿美元。从现在起10年内,我们将成为一家营业额达5亿美元的广告公司。”
索萨公司最近与一家普通市场广告公司合作,将其49%的股份卖给纽约的达西—马修斯—本顿广告公司。索萨说,“这对我们有好处。这使我们能以最快的速度发展,使我们能从普通市场公司学其所长,并使我们的人员能够接触那些向全球做广告的人员。”
索萨公司的客户包括:美洲航空公司、汉堡包王快餐店、可口可乐公司、通用电话电子公司、海勒姆·沃克公司和西屋公司等。
索萨曾任当地一家普通市场广告公司的经理。他在1981年创办了自己的公司,开设一个办事处,并雇用一名秘书。
80年代初,许多以西班牙人和拉美人为对象的广告公司仅仅是为普通市场机构翻译广告。索萨广告公司却从另一个角度看这个市场。它对33个市场进行调查发现,新墨西哥州阿尔伯克基的西班牙人和拉美人主要讲英语,新移民来的人不是很多。然而,洛杉矶、迈阿密、纽约和芝加哥的西班牙人和拉美人新来的多,他们主要讲西班牙语。而得克萨斯州圣安东尼奥的西班牙人和拉美人市场大约75%的西班人和拉美人能讲两种语言,因此,该公司部分时间用英语做广告,部分时间用西班牙语做广告,能够最大限度地利用新闻媒介的效力。
索萨说,西班牙人和拉美人象美国其他的少数民族一样发展很快,现在已占全国人口的30%。那种只致力于普通市场而不注重少数民族市场的观点已经过时了。现在有更多的广告公司说,“让我们放眼全世界。我们的市场对象有工作妇女、有儿童、有高级公民、有黑人,还有西班牙人和拉美人”。索萨说,“我看到的重大变化,特别是今年的重大变化是西班牙人和拉美人市场成了主流”。他把它比作对黑人消费者进行的市场努力的演变。
这家问世9年的广告公司1989年营业额比1988年翻了一番,已达5500多万美元。1990年的营业额又翻一番。
公司创办人莱昂内尔·索萨经理说:“我们已超过1亿美元。从现在起5年内,我们可能达到2.8亿美元。从现在起10年内,我们将成为一家营业额达5亿美元的广告公司。”
索萨公司最近与一家普通市场广告公司合作,将其49%的股份卖给纽约的达西—马修斯—本顿广告公司。索萨说,“这对我们有好处。这使我们能以最快的速度发展,使我们能从普通市场公司学其所长,并使我们的人员能够接触那些向全球做广告的人员。”
索萨公司的客户包括:美洲航空公司、汉堡包王快餐店、可口可乐公司、通用电话电子公司、海勒姆·沃克公司和西屋公司等。
索萨曾任当地一家普通市场广告公司的经理。他在1981年创办了自己的公司,开设一个办事处,并雇用一名秘书。
80年代初,许多以西班牙人和拉美人为对象的广告公司仅仅是为普通市场机构翻译广告。索萨广告公司却从另一个角度看这个市场。它对33个市场进行调查发现,新墨西哥州阿尔伯克基的西班牙人和拉美人主要讲英语,新移民来的人不是很多。然而,洛杉矶、迈阿密、纽约和芝加哥的西班牙人和拉美人新来的多,他们主要讲西班牙语。而得克萨斯州圣安东尼奥的西班牙人和拉美人市场大约75%的西班人和拉美人能讲两种语言,因此,该公司部分时间用英语做广告,部分时间用西班牙语做广告,能够最大限度地利用新闻媒介的效力。
索萨说,西班牙人和拉美人象美国其他的少数民族一样发展很快,现在已占全国人口的30%。那种只致力于普通市场而不注重少数民族市场的观点已经过时了。现在有更多的广告公司说,“让我们放眼全世界。我们的市场对象有工作妇女、有儿童、有高级公民、有黑人,还有西班牙人和拉美人”。索萨说,“我看到的重大变化,特别是今年的重大变化是西班牙人和拉美人市场成了主流”。他把它比作对黑人消费者进行的市场努力的演变。
公正评价
四川谕州教育学院谭定宇:贵报1月15日登载的《坚持独立自主外交,谋求全球政治稳定》一文,对我国的现行外交政策作了公正的评价。在海湾危机中,我国既要求伊从科撤军,又坚持要求和平解决,表达了反对霸权、热爱和平的意愿。
对比鲜明
广西艺术创作中心李雁:你报1月7日登载的《虽然丈夫去世她仍愿意留在中国》一文,十分感人。侨居中国农村50余年的奥地利老妇瓦格纳义无反顾地选择了中国,作为一个中国人,我感到自豪。河北某炮兵指挥官黄春旺:贵报1月14日刊出的《饱受磨难独悲伤何苦他乡做故乡》一文,真实地反映了那些非法离境逃入他乡的中国人的悲惨生活境遇,用事实再次说明了他乡的月亮并不比故乡的圆。
巧用报纸
武钢燃气厂检修车间吕闯、刘有才:去年年底,我们将《参考消息》报上有关文章、资料分类剪贴,办起了《社会主义大家谈》形势教育专栏,受到工人和领导的好评。
读者批评
广州中山大学外语系陈唏:给贵报提两点意见:1、去年12月22日刊出的漫画《你们同时都来了?》,在译文中漏了“菜单”上的“西德马克、英镑、美元……”重要细节,未能准确表达出东欧国家希望得到的是西方的硬通货援助和贷款,而不至于给人误会他们仅仅要食品救济。2、《读者与编者》栏中经常出现一些空洞无物的表态。
综合通信系统
苏联》青年技术》一九九○年第十二期报道,法国研制成的这种综合通信系统,可在普通电话线路基础上供任何种类的电话计算机和远距离传真交流用。新系统可与所有种类的计算技术和欧洲信息网相兼容。
民航机全自动化垃圾处理系统
日本《日刊工业新闻》一月十四日报道,瑞典斯德哥尔摩机场设置的这个系统以真空传送机方式工作。可通过旅客通行道里的废弃物滑运管把飞机内的垃圾迅速送到机场边上的回收站。
快速轮胎更换器
美国《大众科学》月刊一月号报道,美国加利福尼亚一家公司推出的这种万能工具,能改变自己的形状来装上或卸下轮胎。它非常轻巧,司机能随身携带,在从轮缘的边上打开时特别有用。
清除血管内沉积物的装置
苏联《知识就是力量》月刊一九九○年第十一期报道,美国加利福尼亚的专家研制出一种装有超声波源的导管,导管头部的小气锤由超声波振动,可清除血管壁上的沉积物。
今日莫斯科的黑市(上)
商品短缺已成为现时苏联社会的一大问题。商品短缺的背后是黑市,它原来还隐藏在城市黑暗角落里,而今已日趋公开化。
今年莫斯科黑市的商品,从口香糖到录象机,从中国的蜂王浆到避孕套无所不有。
而且,市内的黑市已经有了专业性的分布。
从基洛夫——伏龙芝地铁线上的一个漂亮车站伏龙芝站走出来,沿宽阔的林荫路步行200米,便来到了一个经营音象器材的信托商店。商店顾客不多,店外却是一处专门倒卖音象器材的市场。平时这里有上百人,到了周末人更多,把整个人行道挤得水泄不通。
这里,南朝鲜或印度生产的录象带可以卖到上百卢布。一盒索尼60分钟录音带可卖20卢布。“步行者”式收、录、放三用机卖到近1000卢布。现在苏联最流行的双卡立体声收录机每台要价近2000卢布。一台很一般的录象机价格可达7000至8000卢布之巨,相当于一辆国家牌价的拉达或莫斯科人牌小汽车。
苏联国产彩色电视机现在要凭票供应。每逢红场边上莫斯科最大的国立百货商场出售彩电,那里就人山人海,需调动警察维持秩序。一台国产彩电国家牌价仅为600多卢布。而黑市上的日本彩电则要上万卢布。可以说外国产的电视机、录象机和拥有汽车一样,在苏联是家庭生活富裕的象征。
大凡去过莫斯科加里宁大街的人,都会对一家摄影器材商店留有印象。因为这家商店外面身挂照相机、照相机镜头和苏制望远镜的倒爷多得数不清,这些倒爷的身边往往站着巡逻的警察。他们友好相处,有时还议论几句倒爷身上挂的商品。加里宁大街上的这家摄影器材商店隔三差五还卖一次照相机,排队的顾客达三四百人之众。笔者曾挤到柜台前仔细数过,照相机一次投放也就是百八十台。
在1990年5月26日莫斯科市苏维埃作出决定只有凭在莫斯科或莫斯科州居住的身份证才能在商店购买日用品后,莫斯科的倒爷大显其能。他们在商店里买了照相机,再在黑市以比国营商店高出200卢布的价格出售。例如泽尼特122型照相机,这是泽尼特照相机系列中最新型的,商店售价为348卢布。而在贩子手中至少要550卢布。(上)
今年莫斯科黑市的商品,从口香糖到录象机,从中国的蜂王浆到避孕套无所不有。
而且,市内的黑市已经有了专业性的分布。
从基洛夫——伏龙芝地铁线上的一个漂亮车站伏龙芝站走出来,沿宽阔的林荫路步行200米,便来到了一个经营音象器材的信托商店。商店顾客不多,店外却是一处专门倒卖音象器材的市场。平时这里有上百人,到了周末人更多,把整个人行道挤得水泄不通。
这里,南朝鲜或印度生产的录象带可以卖到上百卢布。一盒索尼60分钟录音带可卖20卢布。“步行者”式收、录、放三用机卖到近1000卢布。现在苏联最流行的双卡立体声收录机每台要价近2000卢布。一台很一般的录象机价格可达7000至8000卢布之巨,相当于一辆国家牌价的拉达或莫斯科人牌小汽车。
苏联国产彩色电视机现在要凭票供应。每逢红场边上莫斯科最大的国立百货商场出售彩电,那里就人山人海,需调动警察维持秩序。一台国产彩电国家牌价仅为600多卢布。而黑市上的日本彩电则要上万卢布。可以说外国产的电视机、录象机和拥有汽车一样,在苏联是家庭生活富裕的象征。
大凡去过莫斯科加里宁大街的人,都会对一家摄影器材商店留有印象。因为这家商店外面身挂照相机、照相机镜头和苏制望远镜的倒爷多得数不清,这些倒爷的身边往往站着巡逻的警察。他们友好相处,有时还议论几句倒爷身上挂的商品。加里宁大街上的这家摄影器材商店隔三差五还卖一次照相机,排队的顾客达三四百人之众。笔者曾挤到柜台前仔细数过,照相机一次投放也就是百八十台。
在1990年5月26日莫斯科市苏维埃作出决定只有凭在莫斯科或莫斯科州居住的身份证才能在商店购买日用品后,莫斯科的倒爷大显其能。他们在商店里买了照相机,再在黑市以比国营商店高出200卢布的价格出售。例如泽尼特122型照相机,这是泽尼特照相机系列中最新型的,商店售价为348卢布。而在贩子手中至少要550卢布。(上)
日本美术一年回顾
【日本《朝日新闻》12月8日文章】题:1990年回顾——美术:企业作后盾的时代即将到来(记者蛇川宏伦)
据有关人士推测,1990年日本进口的外国绘画作品总额近5000亿日元,比5年前增加约12倍。
正当美术品成为金钱游戏的绝妙对象的时候,大昭和造纸公司名誉会长齐藤了英以125亿日元的高价买下了梵·高的名画《加歇医生的肖像》,从而创造了美术品买卖史上的最高价。
另外,有这样两件事不同于过去的美术现象,一是在千叶县举办大型画展“法尔马肯1990”,一是成立“企业支助者协议会”。这两件事,可以说都是企业介入美术活动的尝试。
“法尔马肯1990”展出了国内外69位画家创作的大型现代画。它是由一位现代画商人出资约4亿日元举办的画展。
企业支助者协议会的成员包括140家企业,该协议会今后能否真正起到支助文化活动的作用,现在还无法断定。但是,现在越来越多的企业介入美术活动则是一个不可否认的事实。
在轰轰烈烈的民间美术活动广泛展开的时候,建造公立地区美术馆的热潮却悄悄地退去。1990年是“私人美术馆”纷纷涌现的一年。雕刻家佐藤忠良、日本画名家奥村土牛、东山魁夷、小松均和油画家国吉康雄等人分别开设了个人美术馆。
1990年,外国来日本举办的画展比往年增加许多,简直可以说到了泛滥的地步。光是来自英国的画展就超过30个。
这一年里,首次在国外成功地举办了个人画回顾展的日本画泰斗、101岁的奥村离开了人世。摄影家土门拳、画家须田克太、亨利杉本、益田义信、日本画大师吉冈坚二、北泽映月、广田多津、版画家小野克重、现代画大师工藤哲已和书法家柳田泰云等人也相继去世。
好在中青年美术家的创作活动让人感到兴奋。在绘画方面,北久美子获得安井奖,岛田章三获得宫本三郎奖。在立体画方面,土屋公雄获朝仓文夫奖,土谷武获中原悌二郎奖,植松奎二则获得神户须磨公园现代雕刻展大奖。另外,户谷成雄和舟越桂等人的立体表现手法,给画坛吹进一股新风。
据有关人士推测,1990年日本进口的外国绘画作品总额近5000亿日元,比5年前增加约12倍。
正当美术品成为金钱游戏的绝妙对象的时候,大昭和造纸公司名誉会长齐藤了英以125亿日元的高价买下了梵·高的名画《加歇医生的肖像》,从而创造了美术品买卖史上的最高价。
另外,有这样两件事不同于过去的美术现象,一是在千叶县举办大型画展“法尔马肯1990”,一是成立“企业支助者协议会”。这两件事,可以说都是企业介入美术活动的尝试。
“法尔马肯1990”展出了国内外69位画家创作的大型现代画。它是由一位现代画商人出资约4亿日元举办的画展。
企业支助者协议会的成员包括140家企业,该协议会今后能否真正起到支助文化活动的作用,现在还无法断定。但是,现在越来越多的企业介入美术活动则是一个不可否认的事实。
在轰轰烈烈的民间美术活动广泛展开的时候,建造公立地区美术馆的热潮却悄悄地退去。1990年是“私人美术馆”纷纷涌现的一年。雕刻家佐藤忠良、日本画名家奥村土牛、东山魁夷、小松均和油画家国吉康雄等人分别开设了个人美术馆。
1990年,外国来日本举办的画展比往年增加许多,简直可以说到了泛滥的地步。光是来自英国的画展就超过30个。
这一年里,首次在国外成功地举办了个人画回顾展的日本画泰斗、101岁的奥村离开了人世。摄影家土门拳、画家须田克太、亨利杉本、益田义信、日本画大师吉冈坚二、北泽映月、广田多津、版画家小野克重、现代画大师工藤哲已和书法家柳田泰云等人也相继去世。
好在中青年美术家的创作活动让人感到兴奋。在绘画方面,北久美子获得安井奖,岛田章三获得宫本三郎奖。在立体画方面,土屋公雄获朝仓文夫奖,土谷武获中原悌二郎奖,植松奎二则获得神户须磨公园现代雕刻展大奖。另外,户谷成雄和舟越桂等人的立体表现手法,给画坛吹进一股新风。
加一画家赴海湾 丹青妙笔滚狼烟
【埃菲社蒙特利尔1月20日电】加拿大已向海湾派遣了一名画家,他的使命是为参加多国部队的加拿大军队作画。
画家特德·朱伯本周末在启程前往加拿大军队在海湾的驻地前说:“作为一名战地画家,我的职责是通过绘画艺术反映战争场面,表现军人无畏的精神”。
今年58岁的朱伯被授予名誉少校的军衔。他将在海湾创作一个月,作品将全部送渥太华战争博物馆,目前该博物馆已收藏有他的一些有关战争题材的油画。朱伯还携带一架录像机,准备拍摄一些战争场面作资料,以便回国后继续创作。
画家特德·朱伯本周末在启程前往加拿大军队在海湾的驻地前说:“作为一名战地画家,我的职责是通过绘画艺术反映战争场面,表现军人无畏的精神”。
今年58岁的朱伯被授予名誉少校的军衔。他将在海湾创作一个月,作品将全部送渥太华战争博物馆,目前该博物馆已收藏有他的一些有关战争题材的油画。朱伯还携带一架录像机,准备拍摄一些战争场面作资料,以便回国后继续创作。
海湾地图和书籍在美抢手
【埃菲社休斯顿1月20日电】目前美国最畅销的产品是海湾地图和有关阿拉伯国家的书籍。
虽然美国空军飞行员对要袭击的伊拉克目标了如指掌,但是大部分美国公民并不知道伊拉克的具体地理位置,对有关阿拉伯世界的情况也一无所知。
休斯顿书刊发行商马克·福克斯利对埃菲社记者说,海湾战争爆发以来。各家书店所有有关阿拉伯世界的书籍被抢购一空。
福克斯利说:“许多购书者承认对阿拉伯世界孤陋寡闻。无论是介绍阿拉伯国家历史的书籍,还是有关风土人情的书籍都很走俏。”
虽然美国空军飞行员对要袭击的伊拉克目标了如指掌,但是大部分美国公民并不知道伊拉克的具体地理位置,对有关阿拉伯世界的情况也一无所知。
休斯顿书刊发行商马克·福克斯利对埃菲社记者说,海湾战争爆发以来。各家书店所有有关阿拉伯世界的书籍被抢购一空。
福克斯利说:“许多购书者承认对阿拉伯世界孤陋寡闻。无论是介绍阿拉伯国家历史的书籍,还是有关风土人情的书籍都很走俏。”
萨马兰奇对海湾战争深感不安
【美联社巴塞罗那1月22日电】国际奥委会主席萨马兰奇21日说,国际奥委会对海湾战争深感不安。他告诫说,如果冲突继续下去很长时间的话,“我们全都会受到非常直接和相当大的影响”。
在对巴塞罗那一家私营电台发表的讲话中,萨马兰奇对于海湾战争造成的人员伤亡十分沮丧并对海湾战争“对奥林匹克运动和世界体育运动带来的不良后果”颇感忧虑。
在回答这场冲突是否可能影响定于明年夏天在希腊雅典举行的地中海国家运动会问题时,萨马兰奇说:“这将取决于这场战争持续多长时间。”
他说,他希望“能在最多三四个月里找到一个解决办法,从而使局势恢复正常”。
有记者问萨马兰奇,他是否认为伊拉克有关要在全世界搞恐怖活动的威胁可能破坏1992年在巴塞罗那举行的夏季奥运会的安全,萨马兰奇表示,他相信西班牙政府的安全措施。
萨马兰奇说:“1982年,在西班牙举行的世界杯足球赛的安全计划十分有效,没有理由认为他们不能把1992年奥运会的安全工作做得更好。”
在对巴塞罗那一家私营电台发表的讲话中,萨马兰奇对于海湾战争造成的人员伤亡十分沮丧并对海湾战争“对奥林匹克运动和世界体育运动带来的不良后果”颇感忧虑。
在回答这场冲突是否可能影响定于明年夏天在希腊雅典举行的地中海国家运动会问题时,萨马兰奇说:“这将取决于这场战争持续多长时间。”
他说,他希望“能在最多三四个月里找到一个解决办法,从而使局势恢复正常”。
有记者问萨马兰奇,他是否认为伊拉克有关要在全世界搞恐怖活动的威胁可能破坏1992年在巴塞罗那举行的夏季奥运会的安全,萨马兰奇表示,他相信西班牙政府的安全措施。
萨马兰奇说:“1982年,在西班牙举行的世界杯足球赛的安全计划十分有效,没有理由认为他们不能把1992年奥运会的安全工作做得更好。”