1991 年 1 月 23 日 · 第 2 版

【德国《新德意志报》１月１５日文章】中国共产党中央委员会宣布了中国走向现代化的长征的第二阶段。中央委员会在去年１２月底举行的会议上决定的指导方针是，按中国特点把中央计划经济同自由市场经济结合起来。
    新闻媒介报道说，将特别促进农业、原料加工工业和基础设施，打算用更多的资金和新的方法提高教育和科技的有效性。
    中央决议还要求把国内的改革政策更紧密地同中国的国际关系联系起来。就是说，打算比迄今更多地参加世界范围内的分工，并大力加强出口和同外国的资本往来。在这方面，包括经济特区在内的沿海地区应当继续走在前头。
    对于中国在新的１０年里的项目来说，利用外资肯定仍然是一个重要前提。把现代化技术和专门技能带入低工资国家中国的投资者，当然享有优先待遇。可是，鉴于中国幅员广大、人口众多，这样做的意义将始终是相对的。正因为如此，中央委员会说，中国在实现预定的到２０００年使社会总产值翻一番的目标时必须主要靠自力更生。
    然而，在使用极多的劳动力以及有限的物质和财政手段时，必须灵活和作长期周到的考虑。所谋求的发展无论如何必须同在很大程度上已过于老化的基础设施和建筑物相适应，同部分已陈旧的机器设备以及同生态要求相适应。另一项巨大的任务，是把内地的、即地理位置不太有利的省份的市场纳入结构变化之中。只有这样才能缩小中国东西部之间的巨大差距。
    最近这次中央全会得出的结论是，经济结构的现代化是９０年代经济发展的关健。成败可能主要取决于能在多大程度上为完成这一复杂的任务创造最佳的政治环境。
    在走向“有中国特色的社会主义”这一仍无变化的目标的道路上，中国共产党领导看到了实现一个以切身利益为准则的社会方案的历史性机会。这个方案基于一定的原则，但并非从一开始就受意识形态的束缚，否则是不可能实现真正的现代化的。从第三世界国家的初步评论中可以看出，恰恰在东欧遭失败之后，似乎对这种新的社会主义试验存在着浓厚的兴趣。

详细内容请见标书。截标日期没有公布。

这项招标是卡拉奇造船工程公司提出的。截标日期：二月十四日。

据合众国际社二十一日报道，今年南朝鲜的牛肉进口量达八点四万吨。

据美联社二十一日报道，日本同意向印尼提供二百七十四万美元的援助，用以给万隆、西爪哇和中爪哇等地制造消防车。

据法新社二十一日报道，去年越南的煤产量比前年增加了百分之二十一点五，达四百万吨。

据法新社二十一日报道，在梭桃邑建造的这个深水港是为了吸引外国投资者和促进泰国东海岸的经济发展。

【香港《明报》１月１１日专讯】题中国仍属投资热点
    香港年青工业家协会主席、震雄集闭有限公司执行董事蒋丽芸，昨日在接受本报记者访问时谓，她认为中国大陆乃是外商投资热点之一，相信中国对外开放政策会继续推行，而本港未来１０年仍会充满挑战和机会，她无移民打算。
    蒋丽芸谓，她认为中港双方在“九七”政权移交过渡期，应多加强合作和联系，在大问题上——即为保持香港继续繁荣稳定，各方应多出谋献策，多花点气力，而少一些争执，那么对中英两国，中港两地互相了解谅解，乃至社会和经济发展，有莫大益处。蒋小姐在回答记者问时表示，截至目前，她认为中国大陆仍是外商的投资热点之一，而中港的经济互补性很强，广阔的大陆土地将会为香港的工业生产提供廉价劳工和出口机会。目前，本港经济发展正向第三产业转型和发展，情况更应该如此。
    她说，近年来，震雄在内地投资项目发展都令人满意，例如该公司投资７００万美元设立的广东顺德机器厂，产量逐年增加。最近，蒋氏家族还积极开展在山东省的业务。

【台湾《卓越》杂志１１月号文章】（作者潘焕章）在大陆有一家台湾去的电子手表厂非常赚钱。采用台湾电子零件，加上活泼可爱的塑胶表带，装组容易，成本不高，销路非常好，卖一只表要赚上百元台币并不难。每个月若能卖上一两万只，利益就很可观了。
    为什么生意会那么好？这完全是找对了对象，因为，大陆１２亿人口中，６至１６岁的儿童有近一亿之多。假如一年内有１％的小孩要买表的话，就有１００多万个。这家工厂只要占有２０％的市场，每月的产销必会超过２万只。
    要占有２０％应该不是很难。利润不错、扩厂容易、服务更好……，好的循环紧接而来，前途真是无限。就是因为看准了１２亿人口，尤其看准了大陆父母的“孝子”心理——因只能生一个孩子，孩子之令岂敢不听。更何况，手表不仅是“必需品”，因此，即使小孩没开口要，父母也会自动买哩！
    如果要我做这个手表的广告，我会取名为“太子牌”与“公主牌”；直截了当地打到父母对小孩成凤成龙的心里去。

【日本《朝日新闻》１月９日晚刊报道】题：劳动繁重，无暇学习——在日本的中国农业实习生的苦恼
    “我就象一个强壮的廉价劳动力来到了日本。照此下去，我也不清楚为什么来日本了。”——这是日中农林水产交流协会接纳的奶酪畜牧业实习生（１９９０年度）对面向留学生的报纸的投稿中说的话。稿件诉说了农业研修的实际情况。稿子是由千叶县内的多名实习生联名写的。他们是中国青年，住在日本的农家，来日本的目的是，学习奶酪畜牧业的技术和经营方法。
    题为《研修生的苦恼》的稿件谈到：“通过严格的考试，我们来到了日本。虽然住进了农家，但是，２．５个劳动力要饲养９２头牛。每天除吃饭外，从早上５点３０分至晚上９点３０分，要干１３个小时的体力活。不仅要干处理牲畜粪便，清扫牛棚等脏活，还得干其他力气活，根本没有机会学习经营管理。这样辛苦的劳动换得２万日元。农家认为，这些实习生是为挣钱而来的。这能称作是“中日友好”的研修吗？干活的劳累是可以忍受的，但精神上的痛苦无法忍受。”
    日中农林水产交流协会，是１９８５年经农林水产大臣批准而成立的。这个组织由国家提供补助费，通过中国农业协会和中日友好协会接纳中国的实习生。迄今为止，接纳来自中国的实习生已超过８００人。
    １９９０年度有６６名实习生来日本，被分配在东京都和１２个县。实习期为７个月至１年。实习内容包括奶酪畜牧业、水稻耕作、养鸡、养猪和鲤鱼养殖等。
    实习生都是农业的骨干或领导。根据日中农林水产交流协会和中国农业学会的协议：①实习生与接纳的农民同吃同住同劳动，以便学习生产技术和经营管理；②接纳实习生的农家要对实习生进行专门的照顾；③实习活动每周为４８小时，每周休息一次。
    分配在千叶县南部的实习生，从一开始，奶酪畜牧业经营者就与实习生分别居住，实习生们住在与牛棚并排而建的宿舍里，夜里不仅要喂牛，还要象护士一样，为一名日本残疾男性做饭。
    这位青年说：“由于不能与奶酪畜牧业经营者共同生活，因此，日语能力提不高，也得不到技术上的指导。在给妻子写信时，还要编瞎话，说在日本每天都很快乐，让她放心。”
    对于中国实习生的不满，千叶具中国实习生接纳协会会长可世木藏人表示今后要站在实习生的立场解决问题。
    法务省入境管理局外侨科人士说，出现问题是不好的。今后将详细进行调查。

【香港《南华早报》１月１１日报道】香港发货人预言，今年中国南方制成品出口略微增长可望缓和经济衰退对香港的影响。
    香港发货人委员会主席陈先生昨天说，香港出口增长将受到影响经济发展的消极因素的限制。但是，低廉的成本及珠江三角洲一带劳动力质量的提高将使当地的发货人保持竞争力。
    他说，香港的经济增长率只有８％，但是从中国转运来的商品可能增加３０％以上。
    陈先生说：“我们香港出口商正面临着劳动力紧缺、通货膨胀以及欧洲经济、尤其是美国经济衰退等问题。
    “所有这些因素加在一起，就使经济不可能大幅度增长。但是珠江三角洲一带有许多工厂是由香港人控制的。
    “在那些工厂里，劳动力的质量正在改善，从劳动力的角度和房地租及其他因素的角度来看，制造成本低得多。”
    在珠江三角洲一带公司的帮助下，有许多产品可由香港人监制，因此，它们的效率较高，并且质量已经达到标准。
    “价格比竞争价格、尤其是东南亚的竞争价格低得多，所以我们预料今年珠江三角洲的生产将大幅度增加。”美国经济进一步疲软加上大陆市场不景气给出口强劲增长的希望泼了冷水。
    积极的方面，一是欧洲经济将更加强劲，由于即将成立统一大市场以及德国的统一，投资仍源源不断地涌向欧洲；二是亚洲的跨地区贸易正在发展。香港发货人委员会估计今年的出口将保持去年的水平。

【本报莫斯科１月１８日电】莫斯科市政府办的《自鸣钟报》１月１７日刊登了前苏共第二号人物利加乔夫对意大利《新闻报》的谈话，摘要如下：
    我看，戈尔巴乔夫今天已决心转向正确方向，即纪律和循序渐进。反对无政府状态。戈这几年损失了许多宝贵时间，不过晚觉悟比不觉悟好。我不想说改革是无益的，但应承认，挫折是严重的。
    社会的改革前进了，但却缺乏政治和意识形态上必要的继承性。缺口是从经济改革开始的。经济改革是在“更多的社会主义，更多的民主”这一口号下开始的，但后来不明不白地被自由市场经济的思想否定了，忘记了计划经济是人类的伟大成果。民主化也发生了这类波折。民主应以法制为基础，我们却搞了无政府状态，结果，丧失了苏联的最伟大财富——人民对明天的信念。我国社会过去是稳定的，人民有安全感。现在对前途的信心没有了。
    我多次指出，对改革来说，真正的危险不是保守主义，而是使国家分裂的反社会主义的民族主义。我知道，戈现在同意这一看法。政治领导人的主要品质是善于发现最严重的危险，集中力量与之斗争。我们现在得出了正确结论，但不够及时。
    叶利钦是看到目前这种崩溃状态的，他在推波助澜，想毁掉苏联。
    戈只有使自己的政策更有成效，才能对抗叶的挑战，应当整顿秩序，控制货币发行，消除民族冲突。增产消费品。西方的任何贷款都帮不了戈的忙。要全国干实事，党也这样。戈犯了错误，低估了党的作用。除了苏共，没有一个力量可团结全国，摆脱危机。
    今天的威胁不是来自专制，而是企图亡国亡党的反革命反共主义。专制是指戈，这是荒唐的，戈的错误是过分自由化，而不是专制。
    东欧事态使我们在世界上的阵地削弱，使苏联的安全受影响。我们促成了这种变化，社会主义国家领导犯了错误，改革犯了错误，西方搞了颠覆。
    我目睹了雅科夫列夫的引退，内各部长巴卡京走了，接着是谢瓦尔德纳泽。现在雷日科夫。他长期以来不是批评的靶子，而是侮辱和诽谤的靶子。一年内五次对他提出不信任票，太过分了。戈本可以保护他，但戈从不保护任何人。他不帮自己人，不保护自己人免遭攻击。现在他自己落到了火力中，孤身一人。
    现在需要另一个班子。