1991 年 1 月 6 日 · 第 2 版

【印度《政治家报》１２月２６日文章】题：中国马年吉祥如意
    当１９９０年给世界大多数地方带来阴暗和不祥之兆的时候，它却给人类１／４的中国，带来了１０多年来最大的欢乐。
    如果考虑到１９８９年的情况，那么中国在１９９０年吉祥的马年取得的长足进步就更令人瞩目了。正是上一个马年，中国最终摆脱了动乱的文化大革命，确认了邓小平的改革开放的政策。
    中国在１９９０年取得的胜利可以列一个长长的单子：
    中国在亚洲采取的新的外交主动行动；西方对中国的制裁几乎完全修改了；中国巧妙利用海湾危机提高自己的国际地位；第十一届亚运会获得成功；经济好转；中国扬眉吐气地进入国际卫星发射市场；当其他许多国家因为种族和教派而四分五裂的时候，中国团结统一……这些还只是中国在１９９０年取得的最引人注目的成就的一部分。
    在海湾危机爆发前几周，中国外长钱其琛访问了沙特阿拉伯，同它建立了外交关系。印尼夏天派外长访华，比预料的还要早地同中国复交，李鹏总理访问了雅加达。
    但是，在北京的外国人认为中国最有说服力的成就是西方改变了对中国制裁的态度。一位老资格的亚洲外交官说，西方最终不得不承认，它们对“六四”事件反应过头了，并认识到中国的经济改革没有脱轨。
    中国还利用海湾危机来显示自己是一个负责的、在安理会里有否决权的大国。西方国家赶紧同它恢复经济关系。
    中国稳步地同邻国改善关系，李鹏这一年去苏联会见了戈尔巴乔夫。印度接待了中国外长，两国都希望改善关系，但由于印度国内的问题，进展还不大。不过，中印边界现在是平静的。
    第十一届亚运会使中国人更加感到自豪，中国得了１８３块金牌。
    中国在４月１７日发射了美国制造的亚洲一号通讯卫星，跨进了国际商业发射市场。
    中国成功地进行了世界上最大的人口普查，在中国大陆现有１１．３３６８亿人。这个数字没有给中国的计划生育部门带来什么欢乐，但中国只生一个的政策，要比许多发展中国家执行得好得多。

【美国《华盛顿邮报》１２月１３日文章】日本人迅速来到港口城市大连。大连正在迅速地成为日本在中国的制造业中心。这件事本身就表明了日本在这个国家的生意往来发生了重大变化。
    由于中国幅员辽阔、自然资源丰富和所处的战略位置，日本早就把它看作是世界上最重要的国家之一。日本驻北京大使馆从规模来说仅次于它的驻华盛顿使团。
    在１９７９至１９８９的１０年改革期间，日本公司在中国的投资约为２２亿美元。与此同时，美国公司在中国的投资约１８亿美元。美国人把大部分钱用于制造行业，而日本人却把资金集中于开发地产和为其出口商品建立销售和服务网络。
    尽管压力重重，许多日本公司还是顽固地拒绝建工厂。一位研究日本在中国投资情况的亚洲外交官说：“人们认为搞制造业冒的风险太大，而且也很难获得利润，因此日本才集中力量建造饭店和发展服务业。”
    日本公司现在在中国建厂有这样几个原因：在台湾建厂成本太高，而南朝鲜人马上就要在中国进行大量投资。也许最重要的原因是：中国大幅度地削减日本的进口。中国实际上告诉日本，要在中国销售就必须在中国制造。
    日本不愿意将先进的技术转让给中国的态度也有所缓和。多年来，日本一直反对把诸如生产彩色电视显像管这样的基础技术交给中国。但是９月份，日本电气公司却同意在耗资２．６亿美元的合资厂中投资，在中国生产电话转换设备和集成电路。
    辽宁省的领导人现在希望日本人重返辽宁，使这个地区奄奄一息的工厂恢复元气。
    两年前，大连约有１００名日本居民，今天已有５００多名。一批日本公司最近提出要在大连兴建它们的工业园区的计划，这项计划耗资可能达５亿美元。
    日本马渊发动机公司大连分厂经理德永先生预计，日本的投资将会大大增加。

这项招标是叙利亚一植物油工业公司提出的。截标日期：一月二十六日。

截标日期：一月二十七日。

法新社一月四日报道，由于美国公布美原油库存量已减少六百万桶，因此伦敦市场四日的布伦特原油二月份的期货价每桶为二十五点三五美元，比三日收盘时上涨五十美分。

法新社一月四日报道，印度政府宣布约四百名代表将出席此次会议，以讨论亚洲纺织工业的机会、趋势以及开发等问题。

美联社一月四日报道，哥去年出口了一千三百八十万包（每包重六十公斤）咖啡，比一九八九年增加了百分之二十八。哥去年咖啡出口收入达十四亿美元。

除了袭用大陆戏码之外，演员的服装、头饰等行头，以及舞台上的布景、道具等，目前也大都取自大陆，因为不仅便宜，而且手工精致。另外，台湾要制作新戏，也常借用大陆人才帮忙编剧或编腔。至于个人技艺上，目前最流行的是拜师学艺。
    大陆京剧给台湾京剧界带来什么冲击，目前各方看法不一。台湾海光剧队当家花旦魏海敏向《亚洲周刊》表示，以往环境封闭，对流传下来的传统老戏不敢更动，接触到大陆戏，才知道可以很自由、很活泼地去表现；同时有名师指点，对唱腔、身段、动作的提升帮助很大。她也坦承，大陆艺人确给台湾艺人造成很大压力。
    台湾最著名的女花脸王海波表示，如果台湾京剧演员还在“醉生梦死”，必然是不堪一击；她说既然技不如人，便应“不耻下问”。
    从事京剧编剧工作的台湾国立清华大学中文系教授王安祈向《亚洲周刊》表示，两岸京剧交流有一个不好的现象，就是台湾京剧界开始大量抄袭大陆的唱腔，身段，长此以往，台湾京剧将失去活力和创造力。京剧评论家贡敏说台湾京剧市场因为缺乏‘“好货色”，观众渐渐流失，大陆京剧的出现反而吸引了更多观众。他认为大陆京剧带来的压力是一种“助力”，一方面迫使台湾京剧演员进步，另一方面使整体京剧环境再度活跃起来。
    （下）

【台湾《世界论坛报》１月１日社论】题：中共对台政策务实理性平和
    中共第十三届七中全会，于１２月２５日在北京召开，３０日结束。“新华社”会后发表公报，对“中国的和平统一”、“港、澳回归祖国”、“海峡两岸交往”等问题，都有明确的表示。并强调中共全党同志和全国各族人民，包括香港、澳门、台湾同胞、海外侨胞，要积极投身于振兴中华和促进祖国统一的伟大事业。
    此外，１２月６日至１２日，北京举行４０多年来最大的一次“全国对台工作会议”。１６天之后，中共国务院“对台办”主任王兆国、副主任孙晓郁分别于会见台湾新闻界时发表谈话，重申中共的对台政策，并对“一国两制”的原则，作了全新的解释。
    从中共七中全会公报和中共国务院
    “对台办”负责人的谈话，我们不难发现：中共对我国谋求和平统一中国的大业，正作积极的回应。这些回应绝大部分是理性、平和而善意的，值得我们重视。虽然目前双方都强调“中国的和平统一并没有时间表”，但一般相信，在今后的２０年内，应是最关键性的时刻。
    中共在七中全会公报中明白指出：中国的统一工作，将分成两个阶段，以两种类型来处理。第一阶段从９０年代开始，先完成港、澳“回归祖国”的目标。在此同时，与台湾积极发展海峡两岸的交往，以交流为先，然后再促进祖国的和平统一。这种明确、温和、理性、善意而没有强迫意味的态度，是我国比较容易接受的。

【台湾《世界论坛报》１２月３１日特稿】（作者司马长风）几经考虑，及李登辉数度下乡了解实况，国民党终于决定将三中全会暂停召开。此举已被认为是国民党主流派的一项“示弱之举”，势必激起国民党内部又一次强烈的反弹与内斗之风潮。
    李登辉决定暂缓召开三中全会，对外的说词是明年要举办过多的政治活动，如国大临时会，二次国代选举等，因此没有多余的心力来举办三中全会。
    但此种说词已被党内许多同志认为“企图独裁的藉口”。一位在中央任职极久的高级党工即愤愤不平地指出，国民党以往在蒋氏父子的领导下，虽然实质上是一人领导，但在形式上却极为重视全党民意的反应，更对组织制度的推动极为关心。
    现在党的决策当局却连原应依例举行的三中全会都要延搁，使得未来种种宪政改革大事如国大临时会，宣告修正动员戡乱时期，草拟宪法过渡条文，选举二次国代等，皆不可能在党的大会决议下通过适应方针，而完全成为党内部少数掌权者个人意志的玩物，这不是一种企图进行“党内独裁”的行为还是什么？换言之，李登辉之流延缓召开三中全会的目的，就是企图避开党内意见，让这些宪政改革的工作沦为“一人意志”的遂行。
    只是这种没有党的“背书”行为，将来必然会引发党内的严重冲突，未来种种宪政工作必然会受到“没有党的决议支持”之质疑，而使国民党内部严重分裂，形成民国７９年８月政争以来更大的一次政治危机。李登辉不是没有考虑到这种后果与副作用，据透露最主要原因乃是由于他不如此作，未来各项宪政工作就将脱离他的掌握，而且很可能连他现有的一切权力光环都将大为失色，因此他只有走险路，出危招来赌一下命运。
    据指出，李登辉前一段时间以党主席及总统之尊频密下乡出巡，原来是想藉机收编各地方势力，以巩固其准强人的地位，但是全省各地走了一圈之后，他却骇然发现，现在他的号令真是“不出中央党部”，虽然他藉“赐宴”“交谊”方式，大力拉拢地方山头，但是宴中气氛再热络，一转头各地方山头却又理都不理中央的一些配合要求。就是这种现象使李登辉下定决心不举行三中全会，因为若一举行，势必在中常委的选举中使其控制力尽失的真象暴露出来，到时国民党内部他就会日趋成为“虚位元首”，其整个权力的崩塌也指日可待，更别说对宪政方向的控制了。

法新社一月四日报道，这笔贷款将帮助印度缓和业已减少的外汇储备。

【《台湾新生报》１月２日报道】题：中国统一是大势所趋（记者王玫惠）
    政府发言人行政险新闻局长邵玉铭欣逢民国８０年元旦昨日预言指出，未来１０年，中国统一问题会解决。他同时预期，由于宪政改革未来一年半可获解决，国内台独的声音也将会愈来愈小，国家统一则是大势所趋。
    邵玉铭指出，国家建设６年计划即将展开，未来６年，台湾的建设必然焕然一新。未来政府部门在硬体建设必可收到功效，但如何透过心灵重建，达到人的重建及社会重建，需要全民努力，发挥自主的意识。
    邵玉铭表示，政府之大陆政策，预计在今年即可有法源，而相关机构也纲举目张，目前最值忧心的仍是大陆内部的变数，他认为，我们应以更积极的大陆政策，以和平促变。
    他同时分析表示，未来以香港、台湾、新加坡之影响力，必可促使中共政仅改变；自由、民主、和平、繁荣，一定也是中共所乐见。