本页目录(13 篇)
东德人担心沦为西德殖民地(上)
【意大利《欧洲人》周刊6月9日文章】题:东德人害怕成为西德的殖民地
在民德的基尔施古特村,一个女人说:“每天都有以前的地主或者他们的子女返回,他们想要回他们的土地。”经营农庄的赫雷·胡贝特说:“上个星期,地主的儿子回来了。50年代,他们不得不在夜间悄悄逃跑。但是,他向我保证说。他连一点土地也不想要回,他是工程师,现在在期图加特工作。”胡贝特的农庄有5000公顷土地,可是,这笔国有财产怎么能纳入以私有制为基础的新的德国呢?他手下的500人现在有固定的收入和有保障的假期,其中会有多少人会被先进机械替换下来?西德的专家们已经讲过,民德的40万农民有一半是“多余的”。象基尔施古特那个地主的儿子一样,什未林市的大公爵也回来看他的湖滨城堡了。不过,他也不知究竟该怎么办。但是,48岁的爱德华·冯·昂哈尔特亲王却很明确,他已下决心返回他的巴伦斯泰特城堡。他的前“臣民”已经以隆重仪式欢迎过他,为首的是本堂神甫克·施勒特尔。在儿童们高声齐唱萨克森地区的一首古老歌曲时,这位神甫向亲王致词说:“殿下,欢迎您回到自己的故乡。”现在,这名亲王住在租的一间房子里,这间房就是他的城堡的一部分。他在等着解决财产所有权的问题。他想把他的城堡改成一间旅馆学校。至于他家原有的7万公顷土地,他说:“我只想要回一部分。”
迈森伯爵玛·埃玛努埃尔则说:“我今天本来应该是萨克森的国王。”她今年65岁,想要收回她的莫里茨堡城堡、雷赫菲尔德城堡和在德累斯顿的住房。萨克森—魏玛亲王米夏埃尔想要收回瓦尔特城堡。82岁的洛·费尔迪南德亲王想要回波茨坦的切奇林霍夫城堡。他说:“应该由人民来决定,他们是不是要我回去治理我的土地。从我这方面说,我已作好准备。”对东边的德国人来说,也许这些旧贵族无论如何比西边的那些傲慢无礼的经理们更可亲一些。这些经理们想过来教东德人如何用科尔的西马克变成富翁。现在,没有一个人去买赫雷·胡贝特生产的酸奶和苹果。母亲们也不要东德的牛奶,她们说:“那边的牛也被污染了。”但是,西德的产品要贵6倍,而且得用西马克,尽管货币联盟7月2日才正式生效。
在东德维滕贝格市的商店橱窗里,猕猴桃和香蕉已经落满灰尘,当地的饭馆卖的是“家兔肉”,一只兔子仅要10个东马克。但是,拐角处出售工业化生产的冰淇淋的亭子前却排起了长队,一个冰淇淋要2.5个东马克,或者一个西马克。
(上)
在民德的基尔施古特村,一个女人说:“每天都有以前的地主或者他们的子女返回,他们想要回他们的土地。”经营农庄的赫雷·胡贝特说:“上个星期,地主的儿子回来了。50年代,他们不得不在夜间悄悄逃跑。但是,他向我保证说。他连一点土地也不想要回,他是工程师,现在在期图加特工作。”胡贝特的农庄有5000公顷土地,可是,这笔国有财产怎么能纳入以私有制为基础的新的德国呢?他手下的500人现在有固定的收入和有保障的假期,其中会有多少人会被先进机械替换下来?西德的专家们已经讲过,民德的40万农民有一半是“多余的”。象基尔施古特那个地主的儿子一样,什未林市的大公爵也回来看他的湖滨城堡了。不过,他也不知究竟该怎么办。但是,48岁的爱德华·冯·昂哈尔特亲王却很明确,他已下决心返回他的巴伦斯泰特城堡。他的前“臣民”已经以隆重仪式欢迎过他,为首的是本堂神甫克·施勒特尔。在儿童们高声齐唱萨克森地区的一首古老歌曲时,这位神甫向亲王致词说:“殿下,欢迎您回到自己的故乡。”现在,这名亲王住在租的一间房子里,这间房就是他的城堡的一部分。他在等着解决财产所有权的问题。他想把他的城堡改成一间旅馆学校。至于他家原有的7万公顷土地,他说:“我只想要回一部分。”
迈森伯爵玛·埃玛努埃尔则说:“我今天本来应该是萨克森的国王。”她今年65岁,想要收回她的莫里茨堡城堡、雷赫菲尔德城堡和在德累斯顿的住房。萨克森—魏玛亲王米夏埃尔想要收回瓦尔特城堡。82岁的洛·费尔迪南德亲王想要回波茨坦的切奇林霍夫城堡。他说:“应该由人民来决定,他们是不是要我回去治理我的土地。从我这方面说,我已作好准备。”对东边的德国人来说,也许这些旧贵族无论如何比西边的那些傲慢无礼的经理们更可亲一些。这些经理们想过来教东德人如何用科尔的西马克变成富翁。现在,没有一个人去买赫雷·胡贝特生产的酸奶和苹果。母亲们也不要东德的牛奶,她们说:“那边的牛也被污染了。”但是,西德的产品要贵6倍,而且得用西马克,尽管货币联盟7月2日才正式生效。
在东德维滕贝格市的商店橱窗里,猕猴桃和香蕉已经落满灰尘,当地的饭馆卖的是“家兔肉”,一只兔子仅要10个东马克。但是,拐角处出售工业化生产的冰淇淋的亭子前却排起了长队,一个冰淇淋要2.5个东马克,或者一个西马克。
(上)
苏共新党章主要内容
【美联社莫斯科7月1日电】2日开始举行的苏共第28次代表大会将对党的机构与行动新章程进行表决,下面是《真理报》29日发表的拟议中的新章程内容节选:
——“苏联共产党代表大会选举苏联共产党的主席和副主席”。
——“代表大会选举中央委员会”。
——“为决定两次中央全会之间的政治和组织问题,中央委员会从其委员中选举苏共中央委员会主席团。其人数由苏共代表大会批准”。
——“苏共中央委员会全会从其委员会的领导人中选举由中央委员会第一书记领导的苏共中央委员会书记处”。
——党的职务的选举通过秘密投票进行,候选人人数没有限制,候选人必须获得大多数投票才能获胜。
——党的官员在职时间不超过连续的两届。新党章没有说明每届任期的时间。
——“党内鼓励表达意见自由,各种观点和纲领并存,公开的批评和自我批评。”但新章程也规定了限制,“不许在苏共内建立拥有自己内部组织和纪律的派别,但不限制党员根据在辩论过程中的纲领联合在一起”。
——新党章说,党员可以自由“参加其活动是建立在苏联宪法之上、与社会主义思想不矛盾的社会组织和运动”。
——“各加盟共和国的共产党是独立的。根据苏共的纲领和章程,制定自己的纲领和合法文件。”
——拟议中的新党章保留了在武装力量、克格勃和内务部队中的党支部。
——为了使权力分开更为明确,拟议中的新党章说,“党的组织和委员会不允许与政府和管理机构的作用相混同,或通过在其中工作的共产党员贯彻党的政治路线。”
——放弃党在政治方面的垄断,拟议中的新党章说,“苏共象其它社会政治组织一样,通过自由选举苏联人民代表或其它形式为获得社会的政治领导地位而奋斗。”
——“苏联共产党代表大会选举苏联共产党的主席和副主席”。
——“代表大会选举中央委员会”。
——“为决定两次中央全会之间的政治和组织问题,中央委员会从其委员中选举苏共中央委员会主席团。其人数由苏共代表大会批准”。
——“苏共中央委员会全会从其委员会的领导人中选举由中央委员会第一书记领导的苏共中央委员会书记处”。
——党的职务的选举通过秘密投票进行,候选人人数没有限制,候选人必须获得大多数投票才能获胜。
——党的官员在职时间不超过连续的两届。新党章没有说明每届任期的时间。
——“党内鼓励表达意见自由,各种观点和纲领并存,公开的批评和自我批评。”但新章程也规定了限制,“不许在苏共内建立拥有自己内部组织和纪律的派别,但不限制党员根据在辩论过程中的纲领联合在一起”。
——新党章说,党员可以自由“参加其活动是建立在苏联宪法之上、与社会主义思想不矛盾的社会组织和运动”。
——“各加盟共和国的共产党是独立的。根据苏共的纲领和章程,制定自己的纲领和合法文件。”
——拟议中的新党章保留了在武装力量、克格勃和内务部队中的党支部。
——为了使权力分开更为明确,拟议中的新党章说,“党的组织和委员会不允许与政府和管理机构的作用相混同,或通过在其中工作的共产党员贯彻党的政治路线。”
——放弃党在政治方面的垄断,拟议中的新党章说,“苏共象其它社会政治组织一样,通过自由选举苏联人民代表或其它形式为获得社会的政治领导地位而奋斗。”
人口爆炸已威胁到伊朗的财源
【美联社德黑兰6月20日电】伊朗政府正在掀起一场鼓励食品生产、限制失控的人口出生率的运动。但是,它面临着一场艰巨的斗争。
32年前,伊朗曾是一个食品出口国。而今,它不得不每年花费20一40亿美元进口食品,占进口总额的1/3。伊朗的人口爆炸已威胁到伊朗的财源,为此政府感到吃惊。目前,伊朗政府每年为食品补贴就要花去17.5亿美元。伊朗官员们说,每年伊朗要进口1000余万吨粮食及其他食品
。
伊朗现有人口约5500万,年人口增长率为3.9%,为世界上最高的国家之一。印度的人口增长率为2.2%,而中国仅增长1.4%。
如果伊朗目前的人口出生率继续不受限制地发展下去的话,到20年之后,全国人口将达1.4亿。
伊朗官员争辩说,节制生育的努力迄今执行的半心半意,其中部分原因是许多什叶派穆斯林认为,控制生育是穆斯林所忌讳的。
今天,仅1/8的人口从事农业生产,政府很难使人们留在农村。而首都德黑兰的人口已从10年前的300万猛增到1000万左右。
为了使农民返回乡村,议会将通过一项大规模的土地改革计划。官员们一致认为,节制生育工作本来在几年前就应该进行,因为这项工作需要多年才可产生效果。
32年前,伊朗曾是一个食品出口国。而今,它不得不每年花费20一40亿美元进口食品,占进口总额的1/3。伊朗的人口爆炸已威胁到伊朗的财源,为此政府感到吃惊。目前,伊朗政府每年为食品补贴就要花去17.5亿美元。伊朗官员们说,每年伊朗要进口1000余万吨粮食及其他食品
。
伊朗现有人口约5500万,年人口增长率为3.9%,为世界上最高的国家之一。印度的人口增长率为2.2%,而中国仅增长1.4%。
如果伊朗目前的人口出生率继续不受限制地发展下去的话,到20年之后,全国人口将达1.4亿。
伊朗官员争辩说,节制生育的努力迄今执行的半心半意,其中部分原因是许多什叶派穆斯林认为,控制生育是穆斯林所忌讳的。
今天,仅1/8的人口从事农业生产,政府很难使人们留在农村。而首都德黑兰的人口已从10年前的300万猛增到1000万左右。
为了使农民返回乡村,议会将通过一项大规模的土地改革计划。官员们一致认为,节制生育工作本来在几年前就应该进行,因为这项工作需要多年才可产生效果。
农民呼吁
江西省南昌县人大常委会副主任祝长春:我县是全国商品粮基地之一,近年来每年生产粮食15亿多斤,除供全县食用7亿斤外,粮食部门收购4.5亿斤,尚有几亿斤粮食卖不出去,造成粮库暴满,资金积压,农民意见很大。今年又是丰收年,新粮即将上场,农民新旧粮加在一起存放更困难,特别是粮食卖不出去,给农民的生活、生产带来很多困难。贵报6月25日刊出的《美报说中国可能继续大量进口粮食》的消息,使我们难以理解,农民的粮食卖不出去,国家却花大量的外汇进口粮食。呼吁国家有关部门,少进口一点粮食,解决农民的卖粮难问题。
读者评报
江苏商业专科学校冯克品:贵报6月21日刊出的《联合国发表关于各国人文发展的报告》一文很好。《报告》放弃从前用经济发展水平来衡量一个国家的发展程度,改用“健康、长寿、提高教育机会和生活”的人文指数来排列世界各国生活幸福与否的名次,具有一定的科学性和合理性。该报告指出,“中国的人文发展水平比盛产石油的沙特阿拉伯要高”,“名次上升了44位”,有利于振奋民族精神。成都市盐口中学阳洋:中国在人文发展上的变化,发人深思,同时也说明在同别国比较时,妄自尊大不行,妄自菲薄也不行。
国际数学奥林匹克记趣(四)
赛坛花絮一脸稚气拿金牌IMO历史上最年轻的选手当数澳大利亚的托里·陶。他连续3届参赛,不仅年年夺标,而且迈的是三二一的快步,12岁上就得了金牌。
第27届IMO在波兰举行,10岁的陶,一脸稚气进入考场。主考的教授们暗暗称奇。陶得了19分。澳大利亚代表队6人得了5枚铜牌,其中有陶一块。
第二年,IMO移往古巴,陶再次在考场上出现。这一回,他得了40分,只有一道题被扣了2分。按往年常例,他拿金牌笃定。可是由于这届得满分的选手多达22名,只有满分才能得金牌。他得了一块银牌。
第三年,1988年,IMO在陶的国家举行,考题偏难,32分为金牌分数线。陶考得34分,稳拿金牌!这个华裔小不点儿的佳话从此风靡全球。巾帼之中有奇才苏联15岁的女生马林列夫斯科娃在第30届IMO获金牌,她是这届金牌得主中年龄最小的一个。
中国从正式组队参赛以来,连续4届派有女选手,其中有3届的成绩在世界女选手中名列前茅。除北大附中的滕俊得金牌外,西安85中的荆秦、天津南开中学的王健梅和北京人大附中的颜华菲,都各得1枚银牌,4人全被北大数学系录取。考倒先生考不倒学生在IMO至今的182道考题里,还没有一道题任何一个选手都答不出来的;相反倒有这样的情况:全体主试委员无一例外地解不出某一道试题。
1988年的IMO上,有一道由联邦德国提供的数论题:设a、h为正整数,ab+1整除a的平方+b的平方。求证:
a的平方+b的平方/ab+1是某个正整数的平方。
据竞赛圈内人士透露,这道题交给主办国澳大利亚几位最好的数论专家去作,各人捉摸了一天,谁都一筹莫展。可是在他们面前年未弱冠的268名学子中,竟有11人作出了正确答案。其中保加利亚一名选手用的是反证法,解法简单独到,被竞赛组委会授予特别奖。拿了0分不气馁据统计,在前30届里,共有10个国家14次总分在10分以下,其中意大利队还于1984年得过IMO历史上唯一的○分。然而他们落落大方,泰然自若,别的队对他们也满腔热情,毫无冷眼。第二年,他们又派出选手,再作较量。
数学王国里的人追求的是真理和科学,他们从不向世俗观念低头。(四)
第27届IMO在波兰举行,10岁的陶,一脸稚气进入考场。主考的教授们暗暗称奇。陶得了19分。澳大利亚代表队6人得了5枚铜牌,其中有陶一块。
第二年,IMO移往古巴,陶再次在考场上出现。这一回,他得了40分,只有一道题被扣了2分。按往年常例,他拿金牌笃定。可是由于这届得满分的选手多达22名,只有满分才能得金牌。他得了一块银牌。
第三年,1988年,IMO在陶的国家举行,考题偏难,32分为金牌分数线。陶考得34分,稳拿金牌!这个华裔小不点儿的佳话从此风靡全球。巾帼之中有奇才苏联15岁的女生马林列夫斯科娃在第30届IMO获金牌,她是这届金牌得主中年龄最小的一个。
中国从正式组队参赛以来,连续4届派有女选手,其中有3届的成绩在世界女选手中名列前茅。除北大附中的滕俊得金牌外,西安85中的荆秦、天津南开中学的王健梅和北京人大附中的颜华菲,都各得1枚银牌,4人全被北大数学系录取。考倒先生考不倒学生在IMO至今的182道考题里,还没有一道题任何一个选手都答不出来的;相反倒有这样的情况:全体主试委员无一例外地解不出某一道试题。
1988年的IMO上,有一道由联邦德国提供的数论题:设a、h为正整数,ab+1整除a的平方+b的平方。求证:
a的平方+b的平方/ab+1是某个正整数的平方。
据竞赛圈内人士透露,这道题交给主办国澳大利亚几位最好的数论专家去作,各人捉摸了一天,谁都一筹莫展。可是在他们面前年未弱冠的268名学子中,竟有11人作出了正确答案。其中保加利亚一名选手用的是反证法,解法简单独到,被竞赛组委会授予特别奖。拿了0分不气馁据统计,在前30届里,共有10个国家14次总分在10分以下,其中意大利队还于1984年得过IMO历史上唯一的○分。然而他们落落大方,泰然自若,别的队对他们也满腔热情,毫无冷眼。第二年,他们又派出选手,再作较量。
数学王国里的人追求的是真理和科学,他们从不向世俗观念低头。(四)
印将在风力最大的地方建风力电站
塔斯社六月二十二日报道,印度决定在卡纳塔克邦卡帕塔丘陵建一个大型风力电站。目前印度有十二个这样的电站,总功率为三点二万千瓦。
穿透到地球上的紫外线十年来增加了百分之五十
塔斯社六月二十一日报道,这是日本肿瘤学中心的专家们研究后得出的结论。
海澡毒素污染的贝类能使人丧失记忆力
合众国际社六月二十一报道,加拿大发现人们食用了受一种普通海藻尖刺菱形藻产生的毒素「DOMOICACID」污染的贝类而得病,病重者永远失去了记忆力,成了残废,甚或死亡。
六条腿的步进汽车
苏联《知识就是力量》第五期报道,美国俄亥俄州立大学工作人员设计的步进汽车长五米,发动机功率七十马力。每条腿由计算机单独控制。这种汽车用于其他运输工具无法通过的地方。
巴黎服装博物馆
【台湾《联合报》5月30日报道】巴黎有座流行艺术博物馆,展出著名设计师的服饰。除了介绍服装设计的历史演变,还将名家作品佐以画框、灯光及摆设,郑重其事地将服装艺术呈现在参观者眼前。皮尔·卡丹、圣罗兰、迪奥,甚而三宅一生、高基耶等服装设计师的精品,均曾在该博物馆展出。
糖尿病患者要注意保护脚
【本报伦敦6月19日电】(记者王国瑞)英国《糖尿病医学》杂志刊登国王学院医院糖尿病科研组研究报告说,糖尿病人轻微的脚部感染可能导致坏死而截肢。
糖尿病人容易得一些并发症,其中影响脚的有神经损坏和血管损坏,前者导致失去知觉,后者导致供血受阻,失去治愈能力。
为此,该医院向糖尿病人推荐关于护理脚的简单易行的六条规则:
1、要天天洗脚,细心擦干;2、要勤剪脚指甲;3、要穿合脚的鞋,穿新鞋要慢慢地穿进去;4、不要用刀削硬反,要在皮肤发硬的地方涂乳剂;6、要请合格的脚病医生诊治。
糖尿病人容易得一些并发症,其中影响脚的有神经损坏和血管损坏,前者导致失去知觉,后者导致供血受阻,失去治愈能力。
为此,该医院向糖尿病人推荐关于护理脚的简单易行的六条规则:
1、要天天洗脚,细心擦干;2、要勤剪脚指甲;3、要穿合脚的鞋,穿新鞋要慢慢地穿进去;4、不要用刀削硬反,要在皮肤发硬的地方涂乳剂;6、要请合格的脚病医生诊治。
硒可治疗糖尿病
【《日本经济新闻》5月28日报道】日本国立健康营养研究所发现,微量元素之一的硒具有与荷尔蒙的胰岛素相似的作用,它也可调节体内的糖分。这一发现在世界上还是首次。
对小鼠所进行的实验表明,作为营养,被认为是不可缺少的微量元素的几种金属可以促进细胞摄取糖。它们具有与胰脏分泌的胰岛素相同的作用,而其中硒的作用最为明显。
根据这一实验,该所认为,含有大量硒的鱼类、蔬菜等食品可能有助于改善糖尿病患者的症状。
这一重大发现将为微量元素研究开辟新的领域。
对小鼠所进行的实验表明,作为营养,被认为是不可缺少的微量元素的几种金属可以促进细胞摄取糖。它们具有与胰脏分泌的胰岛素相同的作用,而其中硒的作用最为明显。
根据这一实验,该所认为,含有大量硒的鱼类、蔬菜等食品可能有助于改善糖尿病患者的症状。
这一重大发现将为微量元素研究开辟新的领域。