1990 年 4 月 15 日 · 第 1 版

合众社十四日报道，他们是针对戈尔巴乔夫威胁要切断对立陶宛某些供应而发出这一警告的。

莫斯科电台的《国际文传电讯》十三日报道说，这是因为那里的亚美尼亚民族主义分子活动加剧。

南通社报道，他希望这次访问将表明阿尔巴尼亚正在向国际社会开放。

法新社报道，西哈努克办事处证实了这一消息。西哈努克是十二日为躲避金边军队的袭击而离柬的。

合众社报道，阿拉法特要求捷总统哈韦尔本月出访以色列时访问以占领区，并希望布拉格成为苏犹太人移居国外的中转站。

这是美联社十三日报道的。

美联社十三日报道，比兰德拉同意废除现行的政治制度。临时政府可能于下周末成立。

路透社报道，他是在会晤五名美国参议员后说这番话的。

英国《独立报》十四日报道，阿布·尼达尔是因利比亚拒绝再向其提供经费装备后而作出这一决定的。

路透社十四日报道，这是他一九七一年执政以来首次访日。

【美联社北京４月１３日电】题：中国宣布李鹏总理访苏日期
    中国外交部今天说，中国总理李鹏将于４月２３日至２６日对苏联进行访问，他将是自１９６４年以来访问莫斯科的第一位中国政府首脑。
    李鹏是在去年５月苏联主席戈尔巴乔夫作为３０年来首次访问中国的苏联领导人到北京进行访问时受到访苏邀请的。
    双方的互访标志着这两个社会主义国家数十年的相互敌视结束并表明了两国的政治和经济关系在逐渐升温。
    一些苏联人士说，李鹏将在莫斯科同戈尔巴乔夫会晤两次并将对基辅进行一天访问。他们说，两位领导人可能会签署一项改善双边贸易关系的协议和一项关于缓和两国７０００公里的共同边界一带的军事紧张局势的协定。
    自去年以来已回到强硬的马克思主义路线上的中国领导人目前仍同正在苏联和东欧进行的民主改革保持着距离。
    【共同社北京４月１３日电】李鹏总理将同戈尔巴乔夫总统等苏联首脑举行会谈，超越社会主义路线不同而谋求国家关系的稳定与发展。
    据北京的东方人士说，中国方面当初作为戈尔巴乔夫访华的还礼，曾研究过共产党总书记江泽民访问苏联。但是，党的最高首脑访苏很可能会使在社会主义路线问题上的分歧表面化，所以改为李总理访苏。中国方面宣布时没有使用“戈尔巴乔夫访华的还礼”也是因为这个原因。

【共同社东京４月１３日电】社会党决定解除从去年６月天安门事件以后“冻结”的该党同中国共产党之间的交流，派遣以山口书记长为团长的社会党代表团从５月１８日起访问中国，在１３日召开的３领导人恳谈会上得到了批准。
    恢复党之间的交流，是针对今年以来解除戒严令等中国国内正常化动向做出的决定。自民党从４月以后继国际局长爱知和男访华以后，５月连休时政调会长渡边也将访华，同中国要人举行会谈。自民党和社会党两党干部的访问将给包括解除第三批日元贷款冻结问题在内的日中关系正常化带来很大影响。

【法国《发展论坛报》４月１０日报道】题：新的共产党应当学会工作
    戈尔巴乔夫的私人顾问扎格拉金在同本报记者的谈话中宣布要向最高苏维埃提出许多法案，以震动结构和人们的精神状态。
    问：你能证实苏联已完全进入了彻底进行经济改革的阶段吗？
    答：我们尚未进入这个阶段，但我们正在进入这个阶段。
    问：你谈到了经济改革的中心问题，即物价改革问题，你是否认为这样就能改变人们的精神状态？
    答：这的确是限制改革的主要制约因素。根据调查，７１％的人主张加速改革。但是，这些人支持改革，但同时却持一种等待观望的态度。“改革当然好，但改革必须能给我们带来一些实在的东西，该行动起来的不是我们。”这就是人们的精神状态。在政治方面，人们的精神状态无疑已发生了变化，他们已养成了发表自己的看法的习惯，养成了表示自己的不安和不满的习惯。这已经是一个很具积极意义的成果。
    问：你不担心在苏联共产党下次代表大会时会出现分裂吗？
    答：在党内存在着一些不同的派别和纲领。“民主”派的主张不明朗，因为其中有些人主张彻底变革，另一些人不主张这样作。我们必须采纳所有具有建设性的选择。但是，如果某一派完全不同意党中央的路线，它就必须离开党，这是正常的。
    问：你们不打算象东欧“兄弟”党那样不再称党为共产党吗？
    答：东欧的某些党确实改变了名称。我认为，这是由于它们不善于及时改变政治路线，是由于它们的形象变坏了。我们的党不是这样。我说共产主义不会灭亡，但共产主义是一种理想，它没有灭亡，因为它根本还没有实现！
    问：你对苏联在今后５年中的形势有何看法？
    答：第一，我们不会倒退。第二，在经济方面，进行预见要困难得多。要努力使已经通过的和将要通过的法案付诸实施。第三，在社会方面，未来的５年将是困难的。第四是民族问题。我们已经通过了一项联盟条约，但该条约的实施将随各共和国的不同而有很大区别。
    目前，我们的政权制度还是一个在学走路、学说话和学工作的新生儿。它必然会演变和发展，我们有５年的学习时间。

【本报华盛顿４月１１日电】布什今天在白宫接见美籍波罗的海人社区领导人时，表示赞成使立陶宛、拉脱维亚和爱沙尼亚三个苏联加盟共和国变成芬兰式的独立国家。
    白宫发言人菲茨沃特在新闻发布会上说，波罗的海人社区领导人向布什提出“四个芬兰”（指芬兰加上三个波罗的海共和国）的建议，布什表示同意。
    不应当把它们看作是个威胁，芬兰可以做为一个良好的例子。

【埃菲社利马４月１３日电】在总统候选人、日本后裔阿尔韦托·藤森获得选举胜利从而能够参加第二轮选举之后，反对日本后裔的种族主义苗头今天在秘鲁引起了人们的担忧。一些种族主义组织打电话威胁一些日本后裔并向他们的住宅开枪。
    参议员索托在联合国总部发表讲话时说：“我不相信秘鲁准备让一位第一代的秘鲁人成为国家总统。”
    奇里诺斯·索托还说，“秘鲁的宪法准许第一代秘鲁人担任总统职务，但是历史上却没有这样做。”
    《共和国报》指出，“奇里诺斯·索托从种族上歧视藤森”。
    加西亚总统１２日呼吁秘鲁人不要加入因藤森获得选举胜利而发起的对日本移民进行谴责的行列之中。他还说，“谴责日本移民的行径带有种族主义色彩。”利马大主教巴尔加斯·阿尔萨莫拉要求所有秘鲁人互助尊重，“不管属于哪个种族。”对日本后裔发起的攻击是荒谬的，它是无知的表现。
    秘鲁主教会议主席里卡多·杜兰德说，对“日本移民的攻击是种族主义的表现，它违背了人权和所有公民发表意见的自由。
    藤森对《共和国报》发表讲话说，攻击日本移民的煽动者只是一小撮人。
    藤森在４月８日举行的大选中获得２９％的选票，巴尔加斯·略萨获３０％选票，他们俩将参加将于６月第一个星期日举行的第二轮选举。

【路透社莫斯科４月１３日电】爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛制定了一项建立波罗的海共同市场的雄心勃勃的计划。
    这３个共和国总理在维尔纽斯举行的会谈结束后发表联合声明，宣布了将进行类似于欧洲共同体成员国之间的那种广泛合作的计划。声明说：“３个波罗的海共和国共同经济综合体中的经济活动将主要通过市场来调节。国家的干预首先是通过市场经济手段来进行。”
    在将于今年开始的一系列行动中，３个共和国一致同意取消对商品和劳务的自由流向的限制，并在企业之间建立直接的贸易联系。
    他们作出的保证还包括各个共和国制定出自己的货币和共同海关政策，在贸易方面，相互之间提供最惠国待遇。
    协议说：“自批准之日起，立约三方将宣布建立波罗的海市场，并宣布它将在平等互利的基础上对苏联和其他加盟共和国及外国开放。”
    这项协议至少要执行到２０００年，除非三方中的一方终止执行。

【时事社东京４月１２日电】民间信用调查机构帝国数据库１２日宣布了１９８９年度全国企业倒闭情况。以景气好等为背景，企业倒闭起数和负债总额都大大低于上一年度。
    不过，因人手短缺而造成的倒闭和负债额却都急剧增加。企业倒闭为１５０起（上一年度为５５起），负债额为１８３．７８亿日元（上一年度为８７．１１亿日元）。
    这证明，在各企业的营业活动越来越积极和企业连续完全开工的情况下，人手短缺情况越来越严重。
    另外，理财技术失败型的大型企业倒闭很引人注目，这也是其特征之一。

【《香港虎报》４月１２日报道】（记者安德普·邦福德）仅在发射的４天之后，“亚洲一号”卫星８３％的传送和接收能力就已经租出，想租用剩下的部分的用户面临激烈的竞争。
    “亚洲一号”卫星上覆盖中国及其邻国的北亚播送范围转发器还有一个没有租出。据说日本很想使用它。
    中国起初表示想得到“亚洲一号”卫星上的两个转发器，但是在签定合同方面行动迟缓。
    “亚洲一号”卫星的业务经理约翰·劳伦斯说：“他们比任何人都更需要它。所以我们希望中国是得到最后这个转发器的用户。”
    所剩下的覆盖南亚地区的转发器很可能被巴基斯坦、尼泊尔和孟加拉国得到，其余的许多国家就没有转发器可租了。
    香港和记电讯公司得到的份额最多，２４个转发器中它得到了１２个。其他租到转发器的电讯公司有：香港另一家通讯公司租到两个，缅甸１／４个，南朝鲜３个，蒙古１个。

【法新社莫斯科４月１３日电】苏联外交部发言人１３日拒绝了东德新政府提出的统一的德国在“一个过渡时期里，将留在北约的主张。
    发言人说，“这样一种可能性是不能接受的。为此，我们必须找到一个妥协的解决办法。”他强调说，“苏联方面在统一的德国是否留在北约的问题上已经几次表明了自己的立场，而且都是在最高级别上表明这一立场的。”
    苏联这一立场使它在即将举行的专家级“两加四”谈判中将处于少数地位。