1990 年 4 月 9 日 · 第 1 版

法新社援引尼电台的消息报道，尼当局八日把戒严令的实施范围扩大到加德满都以东二十公里处的巴克塔普尔。

法新社说，示威者要求苏总统戈尔巴乔夫与立陶宛领导人讨论独立问题。

合众社说，此函是通过七日突然访伊的埃及总统穆巴拉克转交给萨达姆的。

根据蒙《真理报》八日公布的这项命令，所有的集会游行组织者必须提前七天向当地政府提出书面申请。

路透社说，新的会谈日期是非国大副主席曼德拉与南非总统德克勒克四月五日会谈后重新确定的。

法新社报道，西德工会领导人施泰因屈勒七日对记者谈话时表示了这一态度。

美联社七日报道，美国有关方面人士透露说，印度应保证这些计算机不能被用来生产核武器。

路透社报道，阿拉法特在伊斯兰会议组织的一次会议上说，每个阿拉伯国家的首都都有可能被击中十枚。

美联社七日报道，这一建议是欧共体主席德洛尔六日会晤哥总统巴尔科时宣布的。

路透社报道，保守党议员克里奇利七日指出，除非政府各大区迫使撒夫人全面修改人头税，否则下届首相将由工党领袖金诺克担任。

【英国《金融时报》４月３日文章】（记者朱利安·奥赞）随着两个超级大国继续使他们自己从非洲之角的争夺战中解脱，一场新的争夺这个地区势力范围的斗争正在进行。由于西方国家和东方集团国家政府对埃塞俄比亚、苏丹、索马里和这些国家叛乱组织的军援的逐渐减少，在最近４个月内，阿拉伯国家和以色列已经进入了由此而造成的真空。
    阿拉伯国家和以色列对这一地区的卷入是利用了这一地区特有的紧张关系。
    埃塞俄比亚同以色列的关系中断了１６年后去年１１月得到恢复，这成了重新组合过程中的一个重要的转折点。
    苏联是埃塞俄比亚的主要支持者，苏联对它施加了很大的压力要它通过谈判来解决厄立特里亚和提格雷的冲突，同时还必须保持一支黑非洲最强大的军队，在这种情况下，埃塞俄比亚政府开始急于到其它国家去寻找军援。以色列出于几方面的原因抓住了这一机会。它一方面希望在埃塞俄比亚有一个立足点，另方面希望重新安置在以色列的大约１．２万名埃塞俄比亚犹太人。
    感到惊恐不安的阿拉伯国家便加紧向分裂主义的厄立特里亚叛乱分子提供武器。
    据外国使馆武官处提供的消息说，以色列向埃塞俄比亚提供了集束炸弹，以便用来对付提格雷人民解放阵线。
    以色列驻埃塞俄比亚大使梅厄·乔菲否认他的国家提供军援，但是，他承认，他的政府对阿拉伯国家不断增加在厄立特里亚的军事力量感到越来越不安，并且越来越关注要防止红海变成阿拉伯海。
    最近３个月来，叙利亚和伊拉克把苏联的武器、其中包括象１２２毫米口径榴弹炮这样的重炮转运给了厄立特里亚人民解放阵线。利比亚人和沙特阿拉伯人也都提供了武器。
    非洲之角的冲突必然会超越国界。在毗邻的苏丹，奥马尔·巴希尔总统上月宣布，以色列军事顾问正在同反叛的苏丹人民解放军并肩作战。

【美《纽约时报》４月７日专稿】题：据说莫斯科在德国中立问题上作出让步；在军备问题上未取得突破
    美国和苏联今天表示，双方就一个统一的德国在欧洲的地位问题的分歧已经大大缩小，但是显然未能在重要的军备控制问题上取得多大进展。
    美国官员们说，他们感到鼓舞的是，苏联人看来好象放弃了关于德国中立的主张，虽然苏联人尚未准备接受德国统一后留在北约的主张，但是他们显然在朝着正确的方向前进。
    美苏双方未能在会谈中消除在军备控制问题上的分歧。美国政府的一位高级官员说，以前认为已经得到解决的一些问题现在看来好象有一部分又被苏联方面重新提了出来，例如美国准备在它的海上发射巡航导弹计划的规模问题上作出什么性质的保证。

【路透社东柏林４月７日电】题：东德党领导人发生争论
    东德党的领导人在如何组建这个国家第一个非共产党政府问题上发生争论，由于激烈的竞选造成的紧张气氛今天进一步加剧。与此同时，在一些可能对今后就合并问题同西德举行的会谈（包括统一的德国的军事地位）有重大关系的问题上出现意见分歧。
    以当选总理洛塔德·德梅齐埃为首的保守联盟发言人在会谈开始之前说，双方在统一后的德国继续参加北大西洋公约组织问题上意见分歧。
    保守派领导人对记者说，另一个症结是：西德基本法，即宪法取代东德宪法作为统一的德国的法律基础时，应该在多大程度上加以修改。

【路透社里加４月７日电】拉脱维亚党今天因为该党与莫斯科的关系问题而发生分裂。
    参加拉脱维亚党代会的７９２名代表中，将近１／３竭力主张拉脱维亚共和国及党独立的代表在占多数的保守派企图将这次会议推迟到年中举行时退出了会场。
    激进分子，主要是拉脱维亚族人，要求该党仿效波罗的海的立陶宛共和国和爱沙尼亚共和国，成立一个独立于莫斯科的党。
    这种无视克里姆林宫的呼吁的分裂行动使莫斯科同这３个从前独立的共和国之间政治上的紧张气氛进一步恶化了。
    但是，这次党代会并没有受到重视，仅被认为是拉脱维亚人民阵线的一个小把戏。该阵线希望利用它最近在该共和国议会选举中获得的多数在下个月发表它自己的独立宣言。
    由于近几年来大量向这里移民，拉脱维亚人在他们本共和国的２５０万人口中只占５３％，立陶宛人却在他们共和国人口中占８０％左右，而共产党员在该共和国党内只占１／３。
    昨天傍晚，激进分子呈交了一份修改拉脱维亚党纲的要求清单，一个特别委员会正在设法使双方和解。

【合众国际社华盛顿４月６日电】布什总统对日本采取的允许更多的美国贸易和投资的行动表示欢迎，但是他今天强调，需要看到减少贸易壁垒所产生的具体成果。
    美国和日本昨天宣布就双方实行旨在减少美国同日本的４９０亿美元贸易逆差的经济改革问题达成了一项协议。
    布什说：“我们已经取得了真正的成功。日本已首次保证消除一系列抑制贸易和阻碍进口的结构性障碍。”然而，他又说，改革两国的经济将是一个漫长而复杂的过程，不会立即取得圆满的成果。
    美国官员说，这项贸易协议的主要受益者将是日本消费者——他们现在购买生活用品不得不比生活在纽约的人多花４０％的钱——和想在日本做生意的美国公司。
    美国贸易代表卡拉·希尔斯说，这项协议实际上将使美国企业家有机会在日本做“日本投资者和商人在我们的市场上经常不断地和非常愉快地做的事情”。

【美联社中国西昌４月７日电】（记者丹·比尔斯）承担美国制造的一颗通信卫星发射任务的“长征三号”火箭今天喷吐着火焰，冲向太空。这标志着中国首次打入商业卫星发射市场。
    数百名应邀客人和农民在看到这枚火箭从四川省这座城市郊外的发射架发射升空时，鼓掌欢呼。
    包括美国驻华大使詹姆斯·利利在内的大约４００名来自世界各地的客人应邀在距发射架大约６．８公里的控制室顶上观看发射。农民则在发射现场周围的山坡、桥头和稻田里观看。
    发射时，整个山谷沉浸在欢呼、鼓掌和喜悦之中。中国人和美国人相互祝贺。
    “亚洲一号”卫星的制造厂商美国休斯公司的一位负责人在发射现场说：“我希望今晚的发射是中美在太空方面长期合作的开端，并成为继续改善我们两国人民关系的基础。”
    【合众国际社西昌４月７日电】一枚中国火箭７日晚带着美国造的一颗卫星发出山呼海啸般的轰鸣声，直冲云天，从而使中国进入了有利可图的国际航天业市场。
    中国这次成功地把“亚洲一号”——为亚洲通信事业服务——送入轨道，从而使中国打入到目前为止一直由美国和欧洲“阿丽亚娜”所垄断的卫星发射市场。这是中国在航天业竞争方面的一大胜利。这是中国第一次商业性卫星发射，从而为其获得急需的硬通货提供了机会。
    【共同社东京４月７日电】题：中国成功发射覆盖整个亚洲的第一颗通信卫星
    中国成功发射的“亚洲一号”，是覆盖从蒙古到日本、台湾和中东部分地区的几乎整个亚洲的第一颗通信卫星。
    这颗卫星除了用于转播亚洲地区的电视外，还将用来作为电话、传真等广泛的通信手段，因此它作为超越亚洲各国和地区间的“政治篱笆”、象征信息国际化的卫星引人注目。
    计划是从１９８８年开始制定的。中国方面负责用“长征火箭”发射，英国、中国和香港的共同事业体亚洲卫星公司（总部在香港）为负责购买卫星和进行管理的合办企业。它作为以１９９７年收回香港为目标的“理想的三方合作”这一点来说，也引起了人们的关注。

【美《纽约时报》４月７日新闻分析】题：新欧洲的轮廓
    苏联和美国本周进行的会谈看来在某种程度上为国务卿詹姆斯·贝克所谓的“欧洲新结构”打开了大门。苏联外长谢瓦尔德纳泽放弃了苏联坚持的统一的德国必须中立的立场，对西方作出了重大让步，尽管苏联仍然反对美国主张统一的德国必须留在北大西洋公约组织之内的立场。
    透过在４０年的冷战中所形成的、现在变得越来越不切合实际的关系所造成的迷雾，我们看到了谢瓦尔德纳泽今晚在一次记者招待会上称作“大欧洲”的大致的轮廓。然而，没有一个人知道它将是一种什么形式。在新欧洲的中心——从地理上、政治上和经济上来说——必定会出现一个统一的德国，这就是那个超级国家的性质如此重要的原因。这也是苏联今天作出的让步非常要紧的原因，尽管各种问题还悬而未决。谢瓦尔德纳泽在他举行的记者招待会上主要谈了这样一种看法：目前的军事和政治联盟可以解散，现在，欧洲人、苏联人和北美人“投入某种严肃的工作以确定全欧安全结构”的时机已经成熟。