1989 年 11 月 27 日 · 第 2 版

【巴黎《欧洲时报》１０月３０日报道】题：展望“六·四”以后的中法关系——访法中委员会主席弗
    ·魏乐彬
    以促进法中经济贸易往来为宗旨的法中委员会目前拥有包括法国各行业几乎所有重大企业集团在内的１５０多家成员。弗朗索瓦·魏乐彬先生出任法中委员会主席已近６年，访华数次，为发展中法两国经济贸易关系做了大量工作。日前，欣然接受本报记者的专访，回答了记者提出的一些问题。记者问：您担任法中委员会主席已有多年，能否就近些年来中法两国经济贸易的合作交流作一概括性评价？魏乐彬先生答：最有说服力的评价恐怕还是数字本身吧！法中委员会成立十年来，两国的经济合作与贸易交往有非常明显的进展，双边贸易额平均每年递增１５％。这是双方共同努力的结果。就法国这方面来说，去年在中国的主要贸易伙伴中排第十位，比前几年略有好转，也大体符合法国应有的地位。如果做一更细的分析，可以发现双方在运输、能源、通讯等国家建设中优先发展的方面签订的大宗项目合同起了主导作用，而在通常所说的“日常贸易”方面增长还显不足，也就是说法国企业与中国的地方经济贸易交往还有很大潜力。正是因为这样，我们又在两年前创立了“法中贸易发展协会”，专门推动法国企业界与中国省级以下的地方经济发展合作关系，我们先后在武汉、南京、沈阳开设了常驻代表机构，并已取得初步的收获。问：“六·四事件”以后，包括法国在内的西方国家纷纷对中国采取“经济制裁”。您是如何看待这一问题的？
    答：对于“经济制裁”问题，需要看到两方面的情况。和其它西方国家一样，法国政府决定暂时“冻结”对中国的贷款合作援助，另一方面，还要看到法国企业界的态度。
    法国的企业在经过很短时间的犹豫之后，很快就重新开始了与中国的经济交往。我认为，与中国合作的法国企业是以一种长远利益为着眼点的，它们在多年来付出了大量人力、财力，因此继续这种合作是极为正常的，也是十分必要的。任何人也不会想像中国会从世界的政治版图上消失吧！
    此外，对法国政府的政治决定，我不想发表评论。不过，我不认为这种“经济制裁”会产生什么效果。
    问：我们通过法国报刊了解到，法国一些重要企业对法国政府的决定表示了不满和不同意见……
    答：作为某种形式的“压力集团”，法国企业界对政府“冻结”与中国的关系确实表示了不同看法。我以为这是正常的事情。
    问：换句话说，法国企业界意识到，对于法国、对于西方国家来说，中国这个市场并没有变；在这个市场上，法国人也有自己的利益要加以保护。
    答：一点不错，这就是我刚才讲到的长远利益。中国在亚洲地区和世界范围内拥有自己的份量和地位，又正处在发展建设之中，如果西方国家的企业不把中国列入发展经济合作的主要行列之中，那我倒会觉得是不合时宜的。至于发展中法两国之间的经济合作和贸易往来，这从来都是对双方有利的事情，完全符合两国的共同利益。

【法新社布达佩斯１１月１２日电】匈牙利、奥地利、意大利和南斯拉夫，决定在包括广播、电视、环保及工商企业在内的广泛领域内加强合作。
    匈牙利副总理迈杰希
    ·彼得在记者招待会上说，这一新的组合的目的“不是为了一体化，而是在这４国良好关系基础上加强小区域合作”。
    官员们在这里举行的会议上决定讨论以下５个领域的问题：运输、新闻、环境保护、文化教育和中小企业。
    这４国主要在发展铁路和公路网、广播电视及新闻通讯的活动等方面进行合作，并将成立专家组分别处理这些领域的合作事宜。
    这４国的国家首脑定于明年８月１５日在意大利举行首次高级会晤，它们的外长和副外长也将于１９９０年年中在意大利会晤。

这项招标是巴基斯坦供水及卫生设备机构提供的。标书售价五十美元。截标日期：一九九○年一月三十一日。

这项招标是供水及卫生设备机构提供的。标书售价为五十美元。截标日期：一九九○年二月二十日。

路透社二十四日报道，美国已将其食糖进口限额增加了百分之十三点五，以应付国内供应紧张和价格上涨。这是美国三个月来第二次放宽食糖进口限额。

法新社二十五日报道，孟加拉国营汽车制造厂将在印度的帮助下，生产载重运输汽车，一项为期五年的合同已签订，印方将提供技术。

美联社二十五日报道，今年头九个月，南朝鲜经济增长率为百分之六点六，比去年的百分之十二急剧下降，是一九八一年以来最低的。

法新社二十四日报道，日本本田公司计划到一九九二年通过其在全球的子公司将其进口增加二点五倍，主要是美国生产的汽车、摩托车、零部件、直升机等。其价值将达到十一点二亿美元。

【日本《产经新闻》１０月２５日报道】题：中国的饮食服务业（作者中国问题采访组）
    我们在南京和洛阳两地采访，目睹了两种迥然不同的服务态度。
    在南京市的某家高级中餐馆，当知道来客是外国人后，就让他们到单独的房间用餐，而对别的一般客人则不是那样对待了。前来征订点菜的女服务员，也没有半点笑脸。
    菜单是甩过来，而且需要先付钱。如果你拿出外国人用的外汇券，他们就以一句“没有零钱找”来拒绝你。于是，你用人民币支付，结果，找零钱又是往你面前一扔。如果要求再添个菜什么的，对方会说：“我得下班了。”尽管才是晚８点左右，饭店仍很热闹。当你吃完后离开时，他们连一句道谢的话都不说。
    向同去的中国人一打听，他们说，这种待客态度是很普遍的。
    但是，在中国也有例外，如洛阳市的国营宾馆——洛阳友谊宾馆。虽然没有房间服务，房间里也没有放“服务指南”，离一流水平相距甚远，但是，服务员的待客态度却是值得大书一笔的。
    深夜，我说肚子饿，女服务员就把自己的方便面分给我吃。一到下午２点左右，在一楼服务台、门厅和小卖部就开始播放日语。
    当我向宾馆总经理许文祥指出宾馆设备不好后，他说：“你们住的旧楼已有３３年的历史，本来决定今年要翻修，可是由于现在外宾减少，改建一事也被搁置了。我们希望用服务员周到的服务来弥补设备的不足。”
    另外还有一家，也在洛阳市，它就是去年４月开张的日本料理店“牡丹餐馆”。这是日中各出资５０％兴建的合资饭店。
    从当地录用的１２名服务员，是从１０００多名应聘者中挑选出来的，所以，容貌和服务态度都大大超出中国一般的水平。虽然日语只会几句，但总是笑眯眯的，愉快地忙碌着。
    这家餐馆的副经理唐平说：“她们在北京和洛阳学了很长时间，而且学得很彻底。只要告诉她为何必须那样做，他们就都能做到了。但如果不坚持培训，她们就容易回到原来的样子。”
    这些例子说明，只要有意改善服务态度，那么，服务态度是会变好的。

【共同社东京１１月１８日电】旨在协助遗留在华孤儿及其家属回国定居并实现自立的民间团体“中国归国者协会”，最近对归国者的生活情况做了一次调查。到１８日为止的调查结果表明，由于语言障碍，他们很难找到工作。目前他们每５个人中就有３人依靠生活保障救济金过日子，因而对将来的生活充满了疑虑。
    这次调查是以中国归国孤儿及其家属、子女共计２５２人为对象进行的。调查结果表明，目前只有７９人找到了工作，就业率仅占３１．３％，而且其工种多为饮食业等方面的简单单纯劳动。在没有工作的人中，有５９人说正在学习日语，有４０人回答“正在生病”。对掌握日语能力，回答“一点不会”和“仅会一点”的共计１４８人。
    有１４７人接受生活保障救济金，约占被调查者总数的５９％。包括年青人在内，有１７３人对今后或老年后的生活感到担心。担心的内容主要是“生活不稳定”、“生病”和“精神上有压力”。

【美联社东柏林１１月１８日电】东德昨天设立了旅游部，此举显然是为了吸引更多的游客前来这个一度不愿按纳游客的共产党国家。
    莫德罗总理在向议会提交的由２８名成员组成的新内阁名单时，挑选自由民主党人布鲁诺·本廷为新设立的旅游部部长。
    人们认为，这有力地表明东德计划扩大旅游业，以赚取急需的硬通货。
    东德以前对外国游客采取严格的限制措施，其中包括，游客在东德滞留期间每人每天必须兑换相当于２５个西德马克（１４美元）的当地货币。这种强行兑换货币的做法成为西德人到东德探亲访友的一个障碍。
    影响旅游业的另一个因素，是东德强制实行限制汽车时速不得超过１００公里的严格规定，稍有违反就被课以罚款，外国游客必须用西德马克或美元支付，起点为２０西德马克（合１１美元）。
    此外，在诸如东柏林、莱比锡和德累斯顿这样一些大城市，饭店寥寥无几，在其他地方则几乎没有饭店，这也是妨碍旅游业发展的一个原因。

【埃菲社名古屋１１月１４日电】参加日本一拉美企业和金融讨论会的美洲开发银行行长伊格莱西亚斯今天在此间说，拉丁美洲在１９８９年将带着众多的经济问题度过其经济停滞的１０年，但是，它将以乐观的态度面对未来的１０年，努力复兴经济。
    ８０年代出现的经济危机是普遍的危机，不仅影响到拉丁美洲地区，也影响到世界其他地区，但是，拉丁美洲地区受影响最严重。
    伊格莱西亚斯说，资金外流也是影响拉丁美洲经济的严重问题之一。在８０年代，拉丁美洲各国借外债日益增多，迄今已高达４０００多亿美元，仅还本付息一项，拉丁美洲地区每年外流的资金约达２８０亿美元，从１９８０年到１９８８年，外流资金共达２２５０亿美元。其结果是用于发展经济的资金严重短缺。
    出口收入减少，是造成拉丁美洲经济困难的另一个因素。拉丁美洲的主要出口产品是原料和基础产品，由于这些产品在国际市场上的价格下跌，使拉丁美洲地区的收入减少了４００多亿美元，在最近８年中，拉丁美洲仅出口值一项就损失了２５％。
    另外的问题是外国的直接投资减少和恶性通货膨胀。由于拉丁美洲一些国家采取调查经济政策和沉重的外债负担，严重地影响了用于工业发展的可利用资金。１９８３年至１９８７年，外国在拉丁美洲的投资减少了２９．３％。通货膨胀率从１９８２年的８４．８％上升到１９８８年的４８２．８％，结果是人均实际收入减少，失业人口增加。
    伊格莱西亚斯说，但是拉丁美洲必须乐观地面对未来的１０年，克服现有的问题，使经济得到复苏。
    拉丁美洲在９０年代面对的第一个问题是用于发展经济的资金不足，因此，必须通过同债权国谈判减少债务的办法解决外债问题。同时，要增强出口意识，积极吸引外资，增加外国的直接投资。
    面对因技术革新而出现的竞争世界，拉丁美洲必须通过组成集团或优惠协定的办法，才能在国际市场上有较强的竞争力，因此，实现拉丁美洲地区一体化是９０年代的一大趋势。
    另外，巩固和恢复民主体制、调整经济政策、抑制通货膨胀和稳定市场价格，也是拉丁美洲需要在９０年代解决的重要问题。
    伊格莱西亚斯说，为解决经济发展问题，拉丁美洲必将加强内部的稳定，大量增加投资和储备，以日本为样板发展经济，同时希望能得到国际大家庭的支持。