1989 年 11 月 2 日 · 第 2 版

【路透社金门１０月２６日电】题：台湾的金门要塞仍然处于戒备状态（记者戴维·施莱辛格）
    在台湾的要塞金门岛上，甚至连筷子包装纸盒上也印有口号，上面写着：光复大陆，金门是要塞”。
    在金门的每个交叉路口几乎所有炮位和机枪掩体上都装有反伞兵长钉，同时实行严格的宵禁，这都证明，如果国共两党再动干戈，那么金门将是前沿阵地。金门岛最近的地方离中国大陆只有２公里。
    正式说来，自称是中国合法政府的台北国民党人和北京仍然处于战争状态。
    但是，在台湾，自戒严法１９８７年终止以后，台湾本岛上的军事存在已不再引人注目。但是金门的情况远非如此。
    尽管１９７９年以来，这里没再落下炮弹，军方官员仍使金门处于戒备状态：林立着现代化的武器装备，到处可见军队。
    金门军队的确切数字是一个秘密，但是在这里服过役的士兵说，大约有５万人，他们在精心安排好的、由道路、隧道和挖出的山洞组成的综合设施中生活和工作。
    高音喇叭成天向大陆播送新闻、音乐和宣传材料。
    军方官员仍然控制着４万金门居民的生活，晚上１１点实行宵禁，由全副武装的军队守卫着街道。入夜后，街灯都不亮。
    居民们说，只能收到一个由军人控制的电视台播放的电视节目，收音机也只是最近才准许收听，报纸和杂志也经常受到审查。居民去台湾来回都需要特别通行证。经济控制也是完全彻底的。当地生产的大部分农产品的购买者一般都是军队，而寥寥无几的酒店和商店也要靠士兵才能生存下去。直到本月，由于金门使用它自己的特殊货币，它的经济甚至更加与世隔绝。
    大多数金门的年轻人离开这个岛屿到台湾工作，但是呆在这里的一些人则把这种与世隔绝变为自己的优势。
    一个３０岁的商人说：“我们不要台湾的大资本家到这里来打搅我们的经济。”他控制着４个酒吧和古董商店，他的兄弟已去台湾兴办一家地下期货贸易公司。
    然而，政府官员计划向游客开放金门，大钱不久就会到来。
    台湾大城市的街道拥挤不堪，污染严重，而金门则是自然又纯洁。金门主要的非军事行业都是不会造成污染的行业，如捕鱼、耕作、用高粱酿造一种烈性酒和绘制陶器。
    金门的行政长官唐熊飞（音）说：“我们知道，我们的旅游前景看好，我们正忙着研究我们如何开放。”

法报援引一企业家的话说，广东和香港的电子行业受到台湾、南朝鲜和泰国等地的威胁
    【法国《发展论坛报》１０月２４日文章】题：从香港到深圳，中国电子行业网的方法
    在香港电子博览会陈列的琳琅满目的各种电器产品中间寻找法国Ｗ·Ｐ电子公司的产品确非易事，但这家公司的产品的确占有一席之地。同成千上万的企业一样，这家法国公司总部设在香港，产品是在深圳经济特区出产的。它的主要产品是汽车收音机、收录机和收音机。该公司总经理皮埃尔·菲利浦说：“竞争激烈的电子行业必须在成本最低的地方设厂。中国就是这类地方，那里工资很低，而且我们只要半天便能把商品运到香港。”
    这家公司的商品主要销往欧洲市场。皮埃尔·菲利浦的拳头产品之一是一种“中国制造”袖珍收放机。他说：“这种收放机价格竞争力强。”尽管中国发生了今年６月事件，香港一深圳一广东的电子生产网继续发展。香港的电子行业之所以达到今天的规模，完全是因为它使用中国南方的劳动力：香港电子行业投资的６０％在中国。例如，东兴公司在东莞生产电视机，而且如公司经理布恩说的那样：“我们既为菲利浦公司和三星公司生产电视机散件和显像管，也生产本公司的皇冠牌电视机投放香港市场。”经验不足的顾客难以弄清这种电视机的产地……公司利润１９８８年达７２００万法郎，职工５０００人。看来收益颇丰。
    电子企业协会主席李先生说：“全靠广东地区的
    基础设施，香港仍将是电子行业的堡垒，但威胁来自
    竞争力很强的台湾和南朝鲜。”然而，某些企业被其他美人鱼所吸引。例如，电视技术公司便在泰国大量投资。法国Ｗ·Ｐ电子公司法国老板说：“只要中国在工资方面提供最佳可能，我继续在那里生产。”

一超级市场的业主认为，已婚中年妇女在清洁卫生方面比较细心，待客方面也因年长显得更为成熟，故成为台服务业的生力军
    【台湾《联合报》１０月２２日报道】题：人力市场蜕变中年妇女吃香（记者廖和敏）
    在台湾，已婚中年妇女多年来一直是人力市场上排斥的一群，而今她们咸鱼翻身，又受到业者重视，成为服务业中另一支生力军。
    一家著名的连锁便利超商已开始雇用已婚中年妇女，并预期她们会成为主要服务人员。
    黄姓业者表示，这些已婚中年妇女在环境清洁卫生方面比较细心，招呼顾客也因年长而显得更为成熟，这些都是业者觉得她们适合这项服务业的原因。
    此外，这家原本强调以年轻人为主要消费群的超商，随着自身的成长，早年的顾客也逐渐由年轻人步入中年，为此，与他们同年龄层的服务员招呼，较容易产生认同感。
    就中年妇女而言，在先生孩子外出上班上学的时候，本来就有段空闲时间，如果能找个钟点工，一方面有一份工作，另一方面也可配合家人时间，没有做全职工作的困扰。
    育有二子的陈铭铃，从今年４月起在一家超商上班，做了５个月后，她觉得这份工作挺适合家庭主妇。她说，这个工作环境单纯，面对的顾客虽然杂而多，但是买了东西结了帐就走，接触时间有限。
    此外，她比较以前的工作发觉，这份工作没有什么压力，下班就回家，不必担心还有什么未完的工作待处理，也不会有加班的情形，在上班时间控制上比较容易配合家庭生活。

标书售价为十第纳尔。截标日期：十二月四日。

【美联社台湾清泉岗空军基地１０月２９日电】台湾自制的第一架喷气式战斗机今天当着李登辉总统的面准备进行首次公开表演飞行时突然轮胎爆裂，致使这架飞机无法起飞。
    那架未能起飞的单座自制防御性战斗机在跑道上开始起跑几秒钟后，其左轮胎突然爆炸，机身向一边倾斜。机场跑道距离李登辉等官员观看飞行表演的台子只有２０米远。
    经过６年的研制后，当这种战斗机的样机于去年１２月问世时，李总统为了纪念其前任蒋经国，将此样机命名为“经国”号。此后，这架样机进行了４０多次试飞，并完成了第一阶段亚音速飞行试验。
    军方官员说，这种战斗机与美国Ｆ—１６战斗机很相似，最后将取代台湾空军现在使用的老式Ｆ—５Ｅ和Ｆ—１０４战斗机。
    一些官员说，台湾计划耗资１１００亿台币（４２亿美元）以制造２５０架这样的战斗机。台湾将于１９９０年开始批量生产。
    他们说，这种战斗机是由台湾军方管理的中山科学院设计和生产的。但是有一些消息说，这种战斗机是在通用动力公司和加勒特涡轮发动机公司等好几家美国公司的技术帮助下制造出来的。

这项招标是由阿联酋电讯公司提出的。截标日期：十二月五日。

据外电三十日报道，丰田公司宣布，在今后三年中，该公司将使从其海外子公司的汽车、发动机及零部件的进口增加近百分之二百五十，达到大约二十一亿美元。

美联社三十一日报道，波音公司第三季度的利润比去年同期上升了百分之六十八，达到二点四二亿美元。今年头九个月，波音公司所获利润为五点九八亿美元。

《真理报》三十一日说，由于国家的改革，在过去五年中，苏联有三百万人失业，到二○○五年，失业人数可能达到一千六百万。企业财政独立导致企业紧缩预算，并且解雇有孩子的女工和最老的及最年轻的工人。

【南通社贝尔格莱德１０月２７日电】南斯拉夫副总理日夫科·普雷格尔今天从北京返回时说，中国将继续执行向世界开放的经济政策，但是优先发展的重点将有所改变，发展的步子将会放慢。普雷格尔在中国访问期间会见了李鹏总理。
    普雷格尔说，中国现在优先考虑发展的是电力工业、农业和交通，可以认为，这为发展两国之间的经济合作提供了机会。
    南斯拉夫同中国的贸易去年下降到１亿美元左右，１９８７年是２．５亿美元。
    在这次会谈中，两国政府都表示愿意采取措施对它们的经济和贸易代表给予最大的支持，因此预计两国间的经济合作可能会上升。
    普雷格尔是率领南斯拉夫代表团参加南斯拉夫和中国联合委员会的会议访问北京的。这次联合委员会通过了有关工业合作、合资企业和出口的６０个项目。南斯拉夫代表团签署了一项进口中国消费品的初步合同，价值大约５００万美元。

法新社三十一日报道，明年泰国的出口目标为二百四十四亿美元，比今年出口总额上升百分之十八点九。泰国今年的出口额预计为二百零五亿多美元，比去年上升百分之二十七。

【新加坡《联合早报》１０月１７日文章】题：好规矩在建立中
    中国大陆自江泽民为首的新领导班子走马上任后，吸取和总结了前两任的经验教训，认真反思过去，逐步建立好规矩。
    其一，总书记江泽民下去调查研究，带头吃工作餐、份饭。这个规矩一立，下面的吃喝之风一下退了潮。许多高级餐馆过去被“公宴”承包，如今生意一落千丈。迫使这些高级餐馆向社会开放，办起了多年不见的早茶、早点、晚餐等特色业务。
    其二，对定下要做的事说一不二。中央政治局公布的办７件实事，如今已有３件事完全落实，其余４件正在落实或基本落实。
    各省市参照中央政治局要办的７件实事也拟订了自己要办的实事，而且都做到了说定要办的事马上就办，这已成了一种风气。
    其三，严格刹住了会议招待之风。山东省召开一次全国性的订货会，与会代表６０００多人。省有关监督机关驻会加强监督，刹住了送礼请客之风，使会议开得十分清廉。过去代表们在会上享受了补贴，回单位还可以报销，这一次在发票上全部加盖“会议补贴已报”印章，堵住了这一漏洞。有人担心这样会影响成交额，事实并非如此，这次订货会是历年来成交额最高的。
    其四，在政策上加以限制。大陆对出国人员携带免税物品回国作了新规定，这就限制了权势者们借出国谋私。一些单位的行政领导争着出国的现象明显减少，为科技人员出国考察提供了更多的机会。
    中国人有句俗话，叫做“不以规矩，不能成方圆”。规矩，无非就是指一种标准，一种准则或制度，并有规范人的行为的作用。所以，立一个好的规矩，是有利于社会的安定团结，有利于防止腐败作风，有利于社会的进步。
    一个开明的国家领导人，总是在立个好规矩上下功夫的。
    当然，一个好规矩定下后，还得领导人率先遵守和执行。一是不要感情用事，因为是老首长、老上级、老同事，或者是自己的亲朋好友，就把规矩轻易给废了。二是不要朝三暮四，今天说这个规矩好，就立这个规矩；明天说那个规矩好，就立那个规矩，立来立去就使人无所适从，不知该按什么规矩办。三是规矩也要靠法律来保证，对于一些能法律化的规矩，就得法律化；一时还不能法律化的，就制定法律来保护，使好规矩有永久性。