1989 年 11 月 1 日 · 第 2 版

【日本《国际贸易》周报１０月１０日报道】题：陕西省１０年改革的历程
    １９８７年陕西省的国民生产总值已增长到１９７８年的２．２６倍，达２２６．５亿元，乡镇企业的产值也提高到原来的１６倍，达８７亿元。旅游方面，陕西已成为中国４大旅游区之一，１９８１年共接待了３１万名来自外国以及香港、澳门、台湾地区的游客，海外游客的总人数已增至１９７８年的２１倍。陕西省国防工业比较发达，军工企业工人总数为２６万人，军工企业的固定资产额占全省工业企业固定资产总额的１／４。最近该省的军工企业开始向民用方面转变，正在进行的技术改造项目有７０个。据估计，这些改造项目完成后，新增的年生产值将达３３亿元。该省军工企业生产的民用产品多达４５０种，仅１９８７年一年的民用产品的产值就占该省军工企业生产总值的５２％。以“革命圣地”闻名于世的延安地区，地下埋藏着２亿吨石油、３３亿立方米天然气、７１亿吨煤炭。该地区的工农业已初成体系，８个种类的工业、农业产业构成其体系的基础。该省最近还从国外引进了年产５０万吨的石油提炼设备。目前延安地区人均年收入已提高到１０年前的２．９１倍。
    陕西省将今后的５年定为该省经济发展的关键时期，制定的目标为：一，国民生产总值每年增长８％；二，工农业生产总值年增长８．９％，达到４８０亿元，三，国民收入年增长７．５％，达到２６０亿元。农业方面，陕西省政府计划投资１５亿元，建立烟草、苹果、花椒、辣椒、养鸡、养兔、养羊等８个种类的农产品基地。这８个基地完成后，到１９９１年可实现年增收１３亿元。
    陕西省还计划加强该省交通、能源、原材料的基本建设。到１９９２年完成西安—临潼间的高速公路、西安—三原—铜川的一级公路、咸阳飞机场等工程建设。１９８８年包头—神木线的铁路已经通车，该省还计划在５年的时间内进一步实现神木—朔县、西安—延安之间的铁路工程，并为西安—安康铁路线的前期工程做好准备。能源方面，该省计划到１９９２年完成６０万千瓦的渭河发电站的第一期工程，同时加紧建设６０万千瓦的蒲城发电站、８０万千瓦的安康水力发电站。
    此外，该省还计划加紧神府煤田、黄陵煤田和陕北油田的建设，到１９９２年将向外省提供２０００万吨煤炭，并在１９９２年实现年产９０万吨原油的指标。

这项招标是由叙利亚炼油公司提出的。标书售价为十美元。截标日期：十一月二十八日。

这项招标是由叙利亚炼油公司提出的。标书售价为五百美元。截标日期：十一月二十九日。

法新社二十七日报道，波音公司说，中国的厦门航空公司订购的是波音七五七—二○○客机，共价值近一点六五亿美元。

法新社三十日报道，今年上半年，日本汽车出口减少到二百九十一万六千六百一十六辆，下降百分之四点八。其中向美国市场的出口下降百分之十点八，为一百二十二万二千四百八十一辆。

路透社一一十八日说，美国已同意在今后十五个月中将南朝鲜在美国钢材市场所占的份额从目前的百分之一点八扩大到百分之二点四五，然后在下一个十五个月中再扩大到百分之二点六二。

【日本《东京新闻》１０月１８日报道】题：安微省凤阳县在实行承包制后脱贫（记者中川阳）
    最近，记者来到安徽省凤阳县梨园乡车庄村雁塘头采访。位于丘陵地带上的农村正值收获旺季。无论哪个村，每户都是全家出去干农活。
    在非常繁忙的情况下，吴风启（５２岁）欣然接受了记者采访。他用手指点着说：“直到８年前，我家一直住在那栋房子。现在，我们住上了新房。”过去的房子是座土草房，如今已是宽敞的新砖瓦房。
    凤阳县自古以来就是全国有名的穷乡僻壤，作为由乞丐当上明朝皇帝的朱元璋的出生地而闻名遐迩。有一首歌唱道：““１０年有９年当乞丐。”
    吴风启对此并不否认。他说：“在文革期间的１９７１年，救济粮人均只有９５公斤。因此，生活非常贫困。”
    这个县脱贫是在实行改革开放政策以后。但在此之前，凤阳县就已开始悄悄地实行“承包制”。该县１８户农民于１９７８年１２月冒着风险开始实行了“承包制”。
    “这就是证据。”——凤阳县外事办公室主任邓泽源给记者看了１８户农民联名签字的公约。
    不久，当时任安徽省委书记、现任人大常委会委员长的万里批准把凤阳县作为改革的试点。即使这样，该县仍旧遭到了“白眼”。
    由于凤阳县农业生产显著增长，农民的生活得到了改善，于是“凤阳方式”引起了人们的关注。
    如今，吴风启有了３栋房子，耕地增加了一倍，而且还饲养了牛和猪。他１９８８年的纯收入是２．７万元人民币。
    吴风启说：“不仅是我，全县也取得了发展。”这也许是事实。不过，村里有的农民仍然住着土建的房子。据说，安徽省还存在着没有电的村庄。记者从上海来到这里后发现，中国显然存在贫富差距。
    近１０年里，人民的生活水平确实提高了。但是，也出现了农民的贫富差距和地区差距这些严重问题，尽管平等是社会主义的重要原则之一。

苏联最高苏维埃三十日建议在明年预算中将诸如啤酒、烟草这类商品的价格提高百分之三十，以增加国家收入。

【《日本经济新闻》１０月２６日报道】题：家电对华出口剧减
    电器厂家对华家电出口迅速减少。日立制作所１９８９年度的出口额估计将比当初的计划减少３０％多。此外，松下电器产业集团的出口额也可能比计划减少２０％至３０％。东芝公司１９８９年度上半期的实际出口也比去年同期减少了２０％。尤其是家电，减少幅度相当厉害。
    由于中国采取经济调整政策，商业洽谈也减少了。各电器厂家认为，本年度下半期（１９８９年１０月至１９９０年３月）对华家电出口订货可能减少到零。它们以此为前提，开始调整本年度家电生产计划。

【捷克斯洛伐克《外贸杂志》１９８９年第８期文章】题：在合资企业中确保捷克斯洛伐克利益
    在捷克斯洛伐克经济机制改革的条件下，建立合资企业的意识迅速提高。合资企业的发展与捷经济逐步开放密切地联系在一起，目标是更好地适应世界贸易趋势，赶上世界科技进步所达到的水平。鉴于捷创办的合资企业数量不断增多，确保捷在合资企业中的利益是十分重要的。
    我们所说的捷克斯洛伐克利益就是整个社会利益、企业利益和个人利益的总体。这些利益具有经济和社会的特点。确保捷克斯洛伐克利益的基本条件是，为建立合资企业做好准备工作，即：认真地调查市场，恰当地选择经营的项目，正确地选择外国伙伴，精湛的技术经济分析，为建立合资企业创造必要的财政、物质技术、外汇和干部条件。
    在建立合资企业时，捷方创办者必须提供特殊的生产、贸易、技术政策、生态和社会方面的目标。这些目标的实现必须以赢利经营为条件。在合资企业活动期间，捷方的利益表现在：努力使投资资金增殖，从经营中获取收益，确保偿还所借贷款，以及一旦合资企业倒闭得到相应的财产份额。
    我们可以把在合资企业中保护捷克斯洛伐克利益的手段，分为法律手段和管理手段。如果合资企业设在捷克斯洛伐克，就是捷克斯洛伐克权利的主体，如果设在外国，就要服从所在国家的权利。捷法律对本国参与者规定了保护我国利益的义务。在合资企业设在外国的情况下，当地的法律机构通常应向捷参与者提供同当地主体一样的权利，以及享有汇出红利、遣返资本、保证不实行国有化或没收财产等权利。合资企业的法律机构首先应促进实现捷方参加者的权利。
    在确保捷克斯洛伐克在合资企业中的利益方面，起重要作用的有如下一些管理手段：
    规定合资企业的目标，决定实现这些目标的方式（计划工作）。
    确立合资企业参加者之间的关系，并把合资企业列入所要求的组织结构和契约关系之中（组织工作）。
    行使管理权，目的是达到合资企业所期望的成果（自我管理）。
    查明合资企业所要求的成果和所取得的成果之间的差别，并作出评价（检查监督）。
    合资企业的成果和确保捷克斯洛伐克在合资企业活动中的利益，要由具体的一些人予以保证。这不仅是指那些直接管理企业的人和合资企业中一些关键性工作人员，还取决于那些对合资企业进行监督、制定各种措施方案、对合资企业今后发展起决定性作用的人员。另外，掌握相应的工作语言是在合资企业中高质量地担任某种管理职务的绝对必要的条件。在我国建立的合资企业中，使用的工作语言为捷克文或斯洛伐克文以及外国参加者的语言。

【合众国际社旧金山１０月１１日电】在高级经理人员中，３１％的人认为，在同一岗位呆上５年就会出现精力和工作表现的下降。这个数字是由罗伯特
    ·哈夫国际公司对１００名大公司的总经理进行调查后得出的。
    这些总经理们被提问的问题是：“在他或她的精力、创造性和工作表现开始下降之前，”一般能在同一岗位上呆多少年７
    ３１％的人说，２到５年；１３％的人说６到１０年；１％的人说１１年以上；５％的人说，不清楚；５０％的人说，在位时间没有影响。
    罗伯特·哈夫公司的董事长马克斯·梅斯莫尔把这个调查结果解释为，这个迹象说明，总经理们需要“重新给自己能量”，就象伟大的运动员一样需要不断训练才能打破自己创造纪录。