1989 年 10 月 9 日 · 第 4 版

【美国《华盛顿邮报》８月１７日文章】题：在开放政策下苏联导弹发射井公开了
    在苏联一片白桦林的地下深处，有一个坚固的地下室。一位苏联军官坐在计算机控制台前，只要按动一下小小的绿色按钮，就可以把当量为２０万吨的洲际弹道导弹发射到美国或西欧去。
    由于苏联采取史无前例的开放姿态，一个以众院军事委员会主席阿斯平率领的美国国会代表团最近成了访问苏联洲际弹道导弹发射中心的第一批来访者。在距离地下室几百英尺远的地方，苏联军官将一个巨大的金属盖推开，露出了装在发射井里的ＳＳ—１１洲际弹道导弹闪闪发光的白色弹头。
    ＳＳ—１１导弹在苏联武库中是最落后的一种洲际弹道导弹，以至于这种一个弹头的导弹在有计划地被逐步淘汰，而代之以更先进、杀伤力更大的ＳＳ—２５导弹。
    苏联人很关心他们的国家安全。因此，对于美国来访者提出的实质性问题，他们大都不予回答。当问及导弹将袭击的目标时，苏联人便会严肃并且含混不清地回答说：“每个导弹都有自己的目标。”当问起基地处于警戒状态的导弹数量时，所得到的答案是：“所有该处于警戒状态的导弹都处于警戒状态了。”
    在走下１５层台阶进入通往发射控制中心地下室时，美国人被告知不准同里面的苏联军官交谈。在一个小房间里，几乎有一半儿的墙壁上都挂着长长的粉红色的窗帘。一幅列宁像凝视着对面的墙。苏联军官拒不回答这个发射中心控制着多少地下发射井。但是从一幅挂在门外的为后勤服务的地图上可以看到沿着铁路有１０个方形场地。
    与美国基地相同的是，苏联的军事设施也位于遥远的荒郊野外，与掩盖在地下的大型武器库很不相称。在距离导弹基地几英里之外，年轻人正在绵延起伏的牧场上放羊。还有一些上了年纪的人赶着马车穿过美丽的村庄。
    苏联的发射中心远没有他们的美国对手那样戒备森严。苏联的设施大多在地面以下２０英尺，而美国的发射中心在地下则有好几层楼高，上下都要乘电梯。
    发射井周围架着几层铁丝网，装有窃入传感器和其他一些用来防止偷潜的装置。里面的计算机有着惊人的相似之处。美国的控制中心好象设备更多些，但人们不清楚苏联有多少设备被帘子挡住了。
    有两点显然不一样；苏联是用一个小小的方型按钮来发射导弹，而美国则用一把钥匙；美国的值班人员都佩带武器，而苏联发射中心的两名军官则没有武器。

【美国《华盛顿邮报》１０月５日文章】题：美国和苏联人可能建立海上通讯联系
    海军正在考虑美国在海上巡逻的军用飞机和苏联海军舰船之间建立直接的通讯联系，以避免再次发生最近苏联军舰向美国海军的一架侦察机附近开炮的事件。
    一位海军发言人昨天说，９月２２日在克里特南部的地中海发生的事件致使美国提出正式抗议和苏联表示道歉，但是，飞机没有受到损害，机组人员也没有受伤。海军少校奎格利说，当一架执行例行巡逻任务的洛克希德Ｐ—３侦察机飞行到公海上航行的苏联“优秀”号驱逐舰的上方时，一位机组人员注意到从驱逐舰尾部的一门口径为１３０毫米的炮里发出一道火光，这种炮是用来同战舰和飞机作战的。当时，这艘驱逐舰正同另外４艘苏联战舰进行军事演习。那架猎户座Ｐ—３巡逻机被发射炮弹的力量所震动，当晚，美国向莫斯科和在这里的苏联大使提出正式抗议。
    奎格利说，两国于１９７２年签署的防止公海及其上空事件协定只有关于双方海军官员进行例行和特别磋商以及船与船通过灯光或旗语进行通讯的规定。但是，它没有规定飞机与军舰直接进行通讯联系。
    于７月份签订的被称为危险军事行动协议的另一项协定要求在美国和苏联所有兵种之间建立特别通讯渠道，以防发生意外边境入侵事件、受激光装置的危害和打乱高度紧张地区的军事行动。

【美国《纽约时报》９月１９日文章】题：本世纪最大的飓风及最严重的飓风灾区
    飓风于１９５４年起名。下面是２０世纪最厉害的大西洋飓风：
    １９００年９月８日美国得克萨斯州的加尔维斯顿，６０００人死亡。
    １９２６年１０月２０日古巴，６００人死亡。
    １９２８年９月１２——１７日西印度群岛和佛罗里达，６０００人死亡。
    １９３０年９月３日多米尼加共和国，２０００人死亡。
    １９４４年９月１２—１６日
    从美国北加罗林纳至新英格兰，３８９人死亡。
    １９５４年１０月１２－１３日
    “黑兹尔”飓风，发生于海地及美国东部，３４７人死亡。
    １９５５年８月１２—１３日
    “康尼”飓风，北加罗林纳、南加罗林纳、弗吉尼亚和马里兰，４３人死亡。
    １９５５年８月１８—１９日
    “黛安”飓风，美国东部，４００人死亡。
    １９５５年９月１９日“希尔达”飓风，墨西哥，２００人死亡。
    １９５５年９月２２—２８日
    “珍妮特”飓风，加勒比地区，５００人死亡。
    １９５７年６月２７—３０日
    “奥德丽”飓风，美国的路易斯安那和得克萨斯，５２６人死亡。
    １９６０年９月４—１２日
    “唐娜”飓风，加勒比地区及美国东部，１４８人死亡。
    １９６１年１０月３１日“海蒂”飓风，英属洪都拉斯，４００人死亡。
    １９６３年１０月４—８日
    “弗洛拉”飓风，古巴与海地，６０００人死亡。
    １９６６年９月２４—３０日
    “英尼斯”飓风，加勒比、佛罗里达、墨西哥，２９３人死亡。
    １９６９年９月１７—１８日
    “卡米尔”飓风，密西西比与路易斯安那，２５６人死亡，损失３８亿美元。
    １９７２年６月１９—２９日
    “艾格尼丝”飓风，从佛罗里达至纽约，１１８人死亡，损失４７亿美元。
    １９７４年９月１９—２０日
    “法伊夫”飓风，洪都拉斯，２０００人死亡。
    １９８０年８月４—１１日
    “艾伦”飓风，加勒比与得克萨斯，２７２人死亡。

【泰国《曼谷邮报》１０月５日报道】红色高棉一位高级军官说，越南在泰柬边界上仍然有４个师的军队，在柬埔寨全国也仍然有许多师的军队。
    这位红色高棉军官于本月３日在泰柬边界接受本报记者采访时说，柬埔寨境内大约有８万名越南军队。
    他说，在１９７８年入侵柬埔寨的越南第３３９师仍然在菩萨省。
    第３３０师仍然在暹粒省，其中的两个团在守卫１０号公路。抵抗力量仍然在同越南的第３０９师的军队作战。
    他接着说：“在柬埔寨北部，越南的第５、３０２、３０７和３１５师仍然呆在他们原来的所在地区，而第２师在上丁。
    “越南从上丁只撤走了一小部分军队，还有７０００名３０７师和３１５师的军队留在上丁。”

【南朝鲜《东亚日报》９月２６日文章】题：有名无实的委员会，不开会光用钱
    在由政府各部处长官、次官组成的各种委员会中，人力政策审议委员会（委员长为副总理，委员有２１名）等５个委员会最近３年期间没有开过一次会。但是这些委员会却获取了业务执行费、办公费等３７６２万元。这笔钱都被挪用为经济企划厅的业务费。
    编制预算案时，其原则是要参照前一年的工作情况。但是像这种没有任何活动的委员会每年都能分配到预算，这表明“编制预算方案的企划院从一开始就计划挪用预算款项”。

【路透社柬埔寨博他迈１０月６日电】（记者苏廷·瓦纳博冯）红色高棉的军事司令宋成说，他们要对金边得到越南人支持的政府施加军事压力，以迫使他们分出权力。
    他是１０月５日在靠近泰国边界的一块森林空旷地向一个记者小组讲这番话的。
    宋成说，“我们想尽快夺取拜林，但是问题是那里有３０００名越南人，他们想永远呆在那里。”宋成让５名俘虏出来示众。他说，这５名俘虏是在拜林地区的战斗中抓获的越南士兵。他说，这是越南人尚未全部撤离的证据，他估计，仍有８万越南人在柬埔寨。
    这５个人都讲越南话，他们说他们是从越南来的，但是红色高棉的官员不愿说他们来自哪个部队，也不愿说他们已在柬埔寨呆了多久。
    【法新社曼谷１０月３日电】题：泰国军队俘虏了一些伪装成金边军人的越南士兵
    泰国外交部一位官员今天说，泰国军队在泰柬边界俘虏了５名伪装成柬埔寨政府军人员的越南士兵。
    这位官员说，这些越南士兵是上周在泰柬边界位于占他武里府境内的泰国一侧被俘的。
    这位官员要求不披露他的姓名。他说，本周将在占他武里府让这些被俘的越南士兵在新闻记者面前亮相。

【美国《华盛顿邮报》１０月４日文章】题：柬埔寨叛乱分子采用新战术
    外交官们说，在越南宣布从柬埔寨撤出全部军队后一星期，想推翻金边政府的抵抗部队似乎已在战场上取得一些进展，他们进攻孤立的据点，包围重要的城市，但不想占领。
    这里的西方外交官说，三派联合抵抗力量的这种战略在军事上看来是正确的，目前是第一阶段，预计今年晚些时候，将发展成为全面的攻势。
    他们说，柬埔寨游击队似乎想避免阿富汗叛乱分子在作战中所犯的错误，后者想攻占贾拉拉巴德未遂，而不是想在农村取得一些小胜利及包围城市。
    他们说，围而不攻可能具有同样的心理影响，而又无相应的风险。如果游击队攻占一座城市，成千上万的游击队员不得不留下来管理它，还易受政府军的炮击和空袭。
    一名西方外交官说：“这是一个有限的目标，意在虚张声势，扰乱人心。他们的最终目标是在暹粒、诗梳风和马德望等郊区立足。”外交官们说，战略目标不是用军事力量推翻金边政府，而是迫使它在同三派抵抗组织分享权力方面作出让步。
    激进的红色高棉共产党人几周来一直在实施这一围城战略。外交官们说，红色高棉战士一直包围着柬埔寨西南部产宝石的拜林城，一天向它发射１０００发炮弹，但不想占领市区。
    更出乎意料的是高棉人民民族解放阵线上周末的表现，它似乎已在班迭棉则省攻占了几十个孤立的军事据点和驻地。民阵战士似乎还在向省会诗梳风逼进，并试图切断使首都与靠得最近的大城市马德望和暹粒连在一起的桥梁和公路。

【路透社华盛顿１０月４日电】（记者
    贝恩德·德布斯曼）企图推翻巴拿马军方铁腕人物诺列加的行动失败，使人们对美国在它所视为后院的地区所发生事件施加影响的能力提出了新的疑问。
    美国在巴拿马驻军约１．２万人，部署在具有战略意义的运河沿线，武器装备超过巴拿马国防军。据说美国南方司令部掌管的一个庞大的电子窃听网非常先进，可以监听到那个国家中所有的电话内容。
    然而，尽管两年多来美国用尽一切手段——从经济抵制到鼓励军事叛乱，但是仍未能把诺列加将军赶下台。
    里根政府对巴拿马实行经济制裁，旨在迫使诺列加离开巴拿马到美国受审，新闻媒介的报道曾说，布什就任总统后的首批行动之一就是拨出１０００多万美元用于推翻诺列加。
    美国的一些拉丁美洲事务分析家把华盛顿未能把其意志强加给这个只有２５０万人口的中美洲小国归咎于情报缺乏。
    政治和军事方面的专家一致认为，尽管诺列加受到大多数拉丁美洲国家的谴责，但是，华盛顿除了出兵之外，没有其他办法可想。
    这位５１岁的巴拿马将军不是唯一的蔑视美国并躲过了报复的拉丁美洲统治者，诺列加在拉丁美洲的仅有的两个朋友：古巴的菲德尔·卡斯特罗和尼加拉瓜的丹尼尔·奥尔特加也顶住了美国要推翻他们的企图。