1989 年 10 月 2 日 · 第 1 版

美联社说其中包括第一位黑人妇女宇航员、今年三十二岁的贾米森。她是一位物理学家，她将在一九九一年六月「挑战者」号航天飞机执行航天飞行任务时担任科学试验专家。

美联社三十日报道，此行将在十月进行。

时事社三十日报道，虽然西古尔本人说此行以个人身份进行，但越来越多的人猜测，这可能是美朝政府间开始接触的前兆。

【美联社北京９月２９日电】中国共产党领导人江泽民今天在庆祝共产党执政４０年时谴责西方“腐朽的生活方式”，并预言社会主义将战胜资本主义。
    江泽民长达８０分钟的讲话宣告周末的庆祝活动开始，庆祝活动将以国庆日的舞蹈和焰火达到高潮。但是他只用很短的时间谈了４０年来的成就。相反，他严肃地集中谈论几个月来领导层考虑的问题：肃清西方自由化的影响和对反社会主义思想保持警惕。
    出席大会的有应邀的党政领导人、劳模和军人，共一万多人。听众鼓掌１４次。
    【美联社北京９月２９日电】中国共产党领导人江泽民今天为庆祝共产党统治４０年向全国广播讲话，敦促警惕敌视社会主义的力量并排除实行政治多元论的可能性。
    新华社后来称赞江“透彻地分析了”党所面临的问题。
    江的讲话拉开了在人民大会堂及毗邻的天安门广场上的周末庆祝活动的帷幕。
    【路透社北京９月２９日电】共产党领导人江泽民今天说，世界社会主义最终将战胜资本主义，但是他预言这将是一场长期的斗争。他是在为纪念共产党在中国执政４０年发表的一次措词严厉的讲话中说这番话的。
    中国元老派革命家们有次序地坐在主席台上，以显示同江的团结。
    【合众国际社北京９月２９日电】共产党领导人江泽民今天的讲话着重叙述共产党统治４０年来所取得的进步，但是他也谈到仍然存在着一些问题。
    关于经济上的困难，江表示将采取强硬的方针，他把中央计划制置于旨在促进私营部门的改革之上，他发誓要确保更加公平地分配收入。
    过去的１０年内，农民有较大的自由来自已决定种些什么和如何销售，工厂厂长也有更大的决定权，工作场所的政治已退居次要地位，经济上的考虑已上升到主要地位。
    但是江的讲话表明，中央计划制将继续占主导地位。
    【共同社北京９月２９日电】江总书记直接向国民表明政见，自从６月下旬在十三届四中全会上就任总书记以来是第一次。新领导体制建立３个月，中国共产党中央终于进入了向国内外显示安定及直接向国民表明方针、政策的阶段。
    【时事社北京９月２９日电】江总书记在演说中再次强调了中国改革、开放的方针不变，同时表明了以社会主义政治思想为基础的十项重要方针。这几项方针可以说是天安门事件后建立的江泽民、李鹏体制首次提出的施政方针，中国内政的各项政策都将根据这些方针制定和实施。

据以色列电台三十日说，会谈的日期没定。这次会谈是在穆巴拉克二十九日打电话给沙米尔祝贺以新年时确定下来的。

法新社三十日报道，他是对十月一日出版的西德一家报纸讲这番话的。

【美联社北京９月３０日电】中国高级领导人今天在闪烁着霓虹灯的人民大会堂的大厅里举行招待会，庆祝共产党统治４０周年。李鹏总理为“社会主义现代化”而干杯，但告诫人们说，今后经济上的日子还很艰难。
    李鹏在为中国官员和外交官举行国庆招待会上还利用他的祝酒辞欢呼平息抗议者的活动所取得的“伟大胜利”。他的讲话又是一篇口气强硬的政治讲话。
    他在他２０分钟的讲话结束时“为庆祝中华人民共和国成立四十周年并为我国社会主义现代化建设的蓬勃发展”干杯。
    大多数驻北京的外国大使都出席了招待会，并与大家一起干杯。
    【合众国际社北京９月３０日电】几千名党政领导人和受到邀请的外国人鱼贯进入人大会堂参加招待会。包括美国大使詹姆斯·利利在内的大部分西方国家的使节也参加了招待会，尽管他们最近同中国的关系比较冷淡。
    李鹏的讲话同党的总书记江泽民２９日的讲话一样，赞扬了过去１０年的经济改革和“开放”政策。
    参加招待会的一位西方使节说，这篇讲话反映出领导人希望使自己的队伍团结，但是也描绘出一种温和的形象。
    【法新社北京９月３０日电】李鹏总理今天号召中国人“自力更生”，他说，这是为了制止“国外敌对势力”颠覆中国共产党４０年统治的企图。李鹏在毛泽东宣布中华人民共和国成立之后的４０周年前夕，在人民大会堂举行的宴会上使用了毛主义的术语。
    尽管西方国家在６月４日之后实行的制裁将给中国带来“暂时的困难”，制裁也将激发中国人民更大的热情，促使他们通过自力更生把中国建设得更强大。
    他指出贪污腐败、２５．５％的年通货膨胀率以及“社会财富的不公正分配”是群众不满的主要原因，但是他强调说，他一年前提出的经济紧缩计划将继续执行。
    他承认国内外对中国政策的未来方向持怀疑态度，但是他说，中国将坚持执行党的基本路线、指导方针和政策。

【法新社巴黎９月２８日电】日本佳能公司９月２９日在巴黎摄影器材博览会上推出第一架大众用录象磁盘照相机。这种相机相当于业余电影摄影爱好者的摄影机。这种相机已在美国和日本试用。
    这种相机重４２５克，使用小磁盘，一张磁盘可录５０张照片。与胶卷相比，磁盘的优点是磁性储存体可以抹掉，因此可以多次反复使用。不足之处是，插上连接线可以立即在电视屏幕上看到的磁性图象不如胶卷照片清晰。

【匈牙利《人民自由报》９月１１日文章】题：匈牙利社会主义工人党主席涅尔什对意大利《晚邮报》记者的谈话
    许多人喜欢把形势戏剧化，但实际上与任何人的观点都无法取得一致意见的两种极端立场在我们党内占的比重很小。其中有些人是传统的共产党人，他们与旧的马克思主义的观点和教条有着千丝万缕的联系，另外一些人是超级激进派，他们想在匈牙利社会主义工人党内发动革命，但他们在改革俱乐部第二次全国会议上是孤立的。大多数党员在改革的速度和深度问题上的看法是一致的。现在党内有３种或４种流派，但这几种流派可能在代表大会上取得一致意见，接受民主社会主义，认识到形成一种更新的、接受多元化观点的党的团结的必要性。我们准备在代表大会上建立的社会模式是建立在议会民主和多党制基础上的。目前斯大林主义者、超级改革派以及持极端立场的人的命运还很难说，如果他们接受新的纲领，那么他们就可以留在党内。如果他们做不到这一点就应当退出去。
    在同戈尔巴乔夫进行的会谈中我感到这位苏联领导人也对匈牙利的改革进程表示担忧。他担心和平过渡会陷入无政府主义，匈牙利社会主义工人党会被排挤出更新进程，匈牙利将背离苏联，单方面转向西方。同时戈尔巴乔夫还无保留地接受民主社会主义的提法和与此有关的思想。

法新社九月二十九日报道，匈代表团团长说，因为公报中谈到「在某些国家出现了复仇主义、新法西斯主义和新纳粹主义」。

【合众国际社波兰格但斯克９月２８日电】愤怒的团结工会领导人瓦文萨指责团结工会领导的政府“无能”致使最近汽油和牛奶的价格猛涨。
    瓦文萨在他第一次批评马佐维耶茨基总理领导的政府时说，“有人”通过放任物价上涨“在出他自己的丑”。
    他在每周一次的记者招待会上说：“这只能证明那些提价的人无能，但是，这给政府和我的帐目增加了负担。我已经可以听到人民对我的责骂了。形势正在愈演愈烈，其结果可能是我们无法遏制人民的（愤怒）。”
    人们认为，瓦文萨批评政府的部分原因是，他担心权力从他的手中转移到华沙团结工会领导集团的手中。

【法新社莫斯科９月３０日电】据苏联《真理报》９月３０日报道，两名仿效曾于１９８７年驾驶飞机降落在红场上的西德青年马赛厄斯·鲁斯特的竞争者，乘热气球在莫斯科上空飞行了一个小时，但是道风使他们未能降落在克里姆林宫脚下。
    该报对一名苏联大学生和一名丹麦公民２７日所犯下的这一新的“流氓行径”感到愤慨。但未说明他们两人在“安全”降落在莫斯科西北某处后命运如何。
    《真理报》强调指出，热气球是由距红场直线距离１公里的高尔基公园升空的，它“不是苏联造的”，飞行“并未得到准许”。该报还说，热气球上的两名乘客想要在飞越克里姆林宫上空后再次降落在红场上，以“表明他们的和平意愿”，但他们的行动干扰了靠近他们降落地点的一个直升飞机机场的活动。

【波兰《人民论坛报》９月２８日报道】波兰西里西亚地区迪黑市矿山电子设备厂波兰统一工人党厂委会常委９月２５日曾写信给政府总理马佐维耶茨基，对“卡齐米日—尤留什”煤矿驱逐波兰统一工人党矿党委事件表示“严重不安”。信中说，这一事件不利于生产和工作，不利于民族谅解，只能导致职工内部的分裂。信的作者对这种事件可能蔓延和升级表示担心。
    信的作者们重申，他们对总理提出的改善经济状况和稳定国内政治生活的措施表示欢迎。但他们担心“卡米齐日—尤留什”煤矿的形势发展可能会妨碍国内正常化进程的发展。为此，他们呼吁总理采取措施缓和那个煤矿的形势，并加速制定有关政党活动的法律。
    “卡齐米日—尤留什”煤矿的波兰统一工人党组织——矿党委已被迫离开了党委办公大楼。

合众社报道，他将考察美军的生活及训练情况。