1989 年 7 月 20 日 · 第 4 版

【日本《读卖新闻》６月２２日文章】题：新加坡陆军的新兵士气高昂（记者长谷川淳一）
    新加坡陆军的新兵教育在热带的小岛上进行，这对应征入伍的城市年轻人来说是一件艰苦和严厉的事情。
    美制Ｍ—１６步枪的枪声响个不停。在射击场旁边的密林里，身着迷彩服的新兵一面听着清脆的枪声，一面在挖战壕。
    这里最高气温达４２度，蚊子成群结队。新兵挖得汗流浃背。地里有不少树根，因此挖战壕的进度不快。由４０个新兵组成的Ｅ中队第１８小队从下午１点半开始进行训练，不到１小时便有几个人晕倒。
    新兵在至少两年的军队生活中，首先要进行为期３个月的基础训练。训练基地在本岛东侧的一个小岛上。
    新加坡明年将迎来建国２５周年。它是一个拥有２６０万人口的城市国家。享受着经济繁荣好处的国民有很强的国防意识。国防军在国家独立时向以色列学习作战和训练方式。新兵说：“我们早晨５点半起床，然后全副武装地行军８公里。……昨天晚上进行了夜间训练，１１点以后上床睡觉。我们睡眠不足。”
    尽管如此，他们的士气仍然很高，没有一点不满。他们说：“祖国取得了经济发展，不同的人种友好地生活在一起。她是一个美丽的国家，一旦需要，我们将积极地拿起武器。”

它采取这一行动是为了抗议北朝鲜对它奉行「敌对的政治策略」。

国际足联秘书长布拉特尔在最新一期西德足球杂志上发表谈话说，国际足联不准备改变其不允许二十三岁以上的选手参加奥运会足球赛的规定。

根据国际网球组织十七日公布的数字，今年以来，贝克尔已收入八十六万多美元，超过了伦德尔。

主办者已就此分别致信英格兰、苏格兰和威尔士的橄榄球联合会。

这是西德体育界人士十八日透露的。

这位年仅三十三岁的前足坛骁将驾车撞在了路灯柱上。

【路透社伦敦７月４日电】题：东欧的改革和分歧使华沙条约发生动摇
    华沙条约成员国迅速实行的政治变革和它们之间前所未有的分歧使这个条约的基础发生动摇。由于波兰和匈牙利这两个成员国朝着西方式民主迈进，这甚至使人对这个以苏联为首的联盟今后能否真正叫作共产党的联盟产生疑问。
    西方分析家说，目前使这个七国条约团结在一起的主要因素是北大西洋公约组织里的西方国家和苏联及其盟国之间仍然需要保持均势。
    但是苏联领导人戈尔巴乔夫的改革运动在东欧引起的骚动，大概使这个条约的成员国比该条约签订３４年来的任何时候都更加不稳定，分歧也更大。现在，成员国之间公开互相辱骂。
    捷克斯洛伐克和保加利亚已着手有限的经济改革，但是没有迹象表明在政治上要搞真正的自由化。东德和罗马尼亚则认为没有必要搞改革，不管是政治改革还是经济改革。
    苏联对改革者表示同情，但是它明确表示它不干预，既不促进也不压制其盟国的改革。
    这种作法标志着同过去决裂。过去西方认为这个条约的目的是既要保持苏联对东欧的控制，又要对付北大西洋公约组织。东欧国家显然认为过于敏感的一步是对条约放任不管，可是波兰和匈牙利的大多数团体否认这是它们的目标。
    由于布达佩斯把纳吉作为民族英雄重新安葬，一些邻国纷纷发表了一些措词尖锐的言论，再如匈牙利和罗马尼亚之间在居住在罗马尼亚的匈牙利族人问题上产生的紧张关系、匈牙利和捷克斯洛伐克由于暂停联合修建水坝工程引起的矛盾以及波兰和捷克斯洛伐克由于华沙上演捷克斯洛伐克持不同政见者哈韦尔的剧本而产生的争论。
    尽管如此，大多数分析家说，这些摩擦虽然令人不安，但是对于作为军事集团的华沙条约来说，并非致命打击。

【美联社华盛顿６月３０日电】布什总统今天要求通过并批准一项禁止焚烧国旗的“简单、明确和中肯”的宪法修正案。他是对临时集合在硫磺岛纪念碑前的一群人说这番话的。硫磺岛纪念碑是一座纪念第二次世界大战中５名海军陆战队员在太平洋的这个岛屿上升起国旗的雕像。
    布什表明他对一项由共和党人起草的修正案的支持。该修正案说：“国会和各州应有权禁止对美国国旗的有形的毁坏。”
    布什宣布说：“这面旗帜是我们最有推动力的理想之一。如果不加以保护，它就会被丑化……它代表了我们国家的构成。”
    参议院共和党领袖鲍勃·多尔赞扬布什对这项修正案的支持，并称之为挫败最高法院上周作出的裁决的“一个重要步骤”。最高法院的裁决说，焚烧国旗是受美国宪法保护的一种表达自由。
    民主党人和共和党人都公开对最高法院的决定表示遗憾。
    【美国《新闻日报》６月２２日报道】题：最高法院认为是可以焚烧国旗的，说这是言论自由的象征
    感情上发生分裂的美国最高法院昨天裁定，焚烧美国国旗是受宪法保护的言论自由的一种象征性的形式。这项五票赞成四票反对的裁定，推翻了针对反对越南战争的抗议而通过的４８个州的法律和一项联邦法规。这些法律和法规规定，亵渎美国国旗的做法是犯罪行为。这项裁定受到了鼓吹思想和行动自由的文职人员的称赞，但是受到了退伍军人团体和保守派的谴责。
    作为这个国家自由的象征的国旗能否被作为衡量自由有多大的例子而被摧毁这个令人头痛的问题，昨天在最高法院法官中间引起了引人注目目的意见交锋。最高法院法官、多数派意见的发起人威廉·布伦南和最高法院法官、持异议者约翰·保罗·史蒂文斯采取了在最高法院的一个座无虚席的会议厅里大声发表他们看法的与众不同的方式。
    最高法院最新法官安东尼·肯尼迪采取了罕见的步骤，解释了为什么他尽管非常不喜欢这个结果但还是投票支持多数派的缘故。
    这是最高法院首次裁定作为一种政治上的抗议而焚烧国旗的做法是否受到第一修正案的保护。

【合众国际社伦敦７月１日电】如果美国为了规定焚烧国旗为非法行为而修改其宪法，它将像南非和阿根廷那样采取惩罚性行动，而且渐渐地像伊朗、中国和苏联那样采取严厉的惩罚行动。
    在社会主义国家，每天到处都能看到国旗，而且它们的国旗比世界上任何国家的国旗更像征着国家的权力。在苏联等国家，虽然宪法对焚烧或亵渎国旗的行为未作专门禁止的规定，但是人们不敢这样做。
    政教密切结合的伊朗对待国旗的态度同苏联等国类似。
    在南非，规定了惩罚条款。亵渎国旗的最高罚款为３６００美元，最高徒刑为５年。
    在阿根廷，亵渎国旗要被判处１至４年徒刑。根据阿根廷一项有关“侮辱国旗国歌和国徽”的法律，在奏国歌时，如果有人不站起来，就能逮捕此人，但是这项法律难得实施。
    埃及官员们说，“侮辱国旗”相当于侮辱国家元首。虽然埃及宪法中对此未做具体规定，但是这被认为是一种不端行为。
    １９１７年印度对关于侮辱国家尊严的行为的规定，最严厉的要判３年徒刑和罚款，但也难以实施。
    一位名叫保罗·亨特的英国高级官员说：“国旗代表民主自由，让它去烧吧！”伦敦的商店里向旅游者出售印有国旗的内衣和卫生纸。
    在法国，谁也不能亵渎政府悬挂的国旗，但是个人自己买的国旗就不管了。然而，如果法国军人亵渎法国的三色国旗，则要被判处６个月至６年徒刑，亵渎政府悬挂的国旗的非军人，会被判处罚款或１个月至２年徒刑。
    在瑞士，凡亵渎政府悬挂的国旗者，要被判处２４００美元的罚款或被关进监狱３天至３年。
    在日本，凡焚烧外国国旗者，属于犯法行为，但烧本国国旗者，不属非法行为。
    在南朝鲜，官员们说，亵渎本国国旗或外国国旗，均要受到惩罚。

【法新社布鲁塞尔７月１７日电】北约和华约的两名高级军方人士１７日在这里就两个组织的组成及目的进行了１个小时的辩论。辩论情况将于本月晚些时候由苏联电视台播映。
    北约军事委员会主席、西德的沃尔夫冈·阿尔腾堡将军和苏联主席戈尔巴乔夫的军事顾问谢尔盖·阿赫罗梅耶夫元帅进行的一次前所未有的辩论，集中于两个联盟对“威胁”的相互理解方面。
    阿尔腾堡将军说，华约在坦克、高炮、装甲运兵车方面拥有“巨大的优势”，而北约的核战略是建立在“预防战争”的基础上的。但是，前苏军总参谋长阿赫罗梅耶夫元帅认为，“华约的军事优势绝属虚构”。他说，“如果两大组织进行实力比较（北约再加上７５０艘战舰），双方是１比１。”
    关于北约短导现代化问题，阿尔腾堡说，北约迄今“只是打算”这样做，但还“未作出决定”。
    两人都谨慎地强调他们各自军事组织的“防御”性质。阿尔腾堡将军说，“长期以来，我们认为从理论上来说，你们是进攻性的。”
    他又说，北约的核战略不是建立在保持首次打击能力的基础上的。“如果我们的领土遭到了袭击，使用核武器也只是在考虑之中的事”。
    阿赫罗梅耶夫元帅断言，如果说北约对戈尔巴乔夫关于欧洲核裁军的建议犹豫不决的话，那只是因为受到“苏联占优势的神话的宣传的结果。”

【路透社莫斯科７月９日电】三名预备役海军上校就一艘核潜艇沉没一事猛烈抨击海军司令部，要求取消不准发出国际通用的遇险求救信号的禁令。
    这三个人在《星火》杂志上发表文章说，禁止发出呼救信号的命令、指挥部指挥不当和苏联潜艇的设计不合理是造成４月份核潜艇沉没的原因。
    以前担任过潜艇艇长的梅尔科夫海军上校把这些海员葬身海底归因于舰队的北方司令部对紧急状况的估计有误和处置紧急状况的措施不当。梅尔科夫说，最糟的是，不准潜艇艇长发出呼救信号。如果发出呼救信号，挪威的救援部队就会出来营救那艘出事的潜艇。两名预备役上校Ａ·戈尔巴乔夫和科尔通在同一期《星火》杂志发表的一篇文章中谴责海军为追求名利不惜牺牲工艺质量和正确的设计。
    他们说：“该是考虑这个问题的时候了：建造舰艇并不是为了保卫祖祖国，而而是科学界和工业界的几十个人会因此而最终获得‘社会主义劳动英雄’称号和其他奖章。”
    这两位作者还驳斥了海军应当不惜工本把沉没的潜艇打捞上来的建议。他们说：“最好把钱用在……确保舰艇和平时期不起火和沉没上。”
    据戈尔巴乔夫和科尔通说，接受民意测验的４７名潜艇艇长都说，不准发呼救信号的禁令必须取消。
    。

【法新社莫斯科７月１１日电】塔斯社援引苏联国家核电站安全委员会发表的统计数字说，在苏联的４４座核电站中，６月份记录的３０起事故表明比５月份发生的事故要多。在１９起事故中，反应堆被关闭，在另外１１起事故中，反应堆产量下降。
    核安全委员会副主席维克托·西多连科说：“实际上所有这些事故都是由于人为的错误造成的。”
    塔斯社援引西多连科的话说，在斯摩棱斯克（俄国西部）和巴拉科沃（俄国南部）的核电站发生的事故最多。
    ６月２６日，在西伯利亚库尔斯克核发电站冷却的电路中溢出了“含微量放射性的水”，淹没了工厂地面的水第二天才被抽了出来。