本页目录（8 篇）
李焕首次主持台“行政院”会议
【台湾《中央日报》６月３日报道】行政院长李焕昨天在主持其上任后第一次院会时，以“肝胆相照，成败与共”八个字与全体与会人员共勉；他提出，必须整合集体力量才能开展行政作为。他并对外界所指“过渡内阁”的观点不表赞同，因为政府的工作是依既定计划不断推动的，有其一贯性。
李焕希望能建立一个开明、廉洁、有作为以及有效率的政府。他认为，一个开明的政府，必须重视与接纳民意，这包括重视民意机关、舆论、专家学者以及部属的意见。
一个廉洁的政府，担任公职是一种荣誉，因为他有机会担任建设国家为民服务的工作，也就是说公务员生涯应视为一种事业，绝非仅为谋生的职业而已；大家常提到如何伸张公权力，我以为公权力必须以公信力为基础，而公信力的建立则又有赖一个廉能的行政部门、也才能行使公权力；所谓有作为必须注重研究、发展与创新，不能故步自封；并且要日新又新，带领社会向前迈进。至于一个有效率的政府、必须在预算、人力与时效均加注意。
对今后政府施政的重要工作，李焕归纳出四个重点：落实民主政治的实践；扩大为民服务的范围；推动国家的各项建设；加速完成光复大陆的使命。
李焕希望能建立一个开明、廉洁、有作为以及有效率的政府。他认为，一个开明的政府，必须重视与接纳民意，这包括重视民意机关、舆论、专家学者以及部属的意见。
一个廉洁的政府，担任公职是一种荣誉，因为他有机会担任建设国家为民服务的工作，也就是说公务员生涯应视为一种事业，绝非仅为谋生的职业而已；大家常提到如何伸张公权力，我以为公权力必须以公信力为基础，而公信力的建立则又有赖一个廉能的行政部门、也才能行使公权力；所谓有作为必须注重研究、发展与创新，不能故步自封；并且要日新又新，带领社会向前迈进。至于一个有效率的政府、必须在预算、人力与时效均加注意。
对今后政府施政的重要工作，李焕归纳出四个重点：落实民主政治的实践；扩大为民服务的范围；推动国家的各项建设；加速完成光复大陆的使命。
港报报道：两岸精英围棋赛七月举行
【香港《快报》５月３０日报道】题：两岸精英团围棋赛七月举行
集两岸精英的大规模围棋对抗赛将于今年七月在北京、四川、上海等地巡回举行，《中央日报》认为，此次前所未有的团体对抗赛是对两岸围棋实力的首次评估。此项名为“中环杯”的围棋赛是由台湾中环公司赞助的，目前主办单位正力邀旅日台湾高手林海峰参战，据悉若林海峰七月中旬在日没有赛事，他将加入台湾代表队；而届时大陆棋圣聂卫平亦将披甲上阵。
集两岸精英的大规模围棋对抗赛将于今年七月在北京、四川、上海等地巡回举行，《中央日报》认为，此次前所未有的团体对抗赛是对两岸围棋实力的首次评估。此项名为“中环杯”的围棋赛是由台湾中环公司赞助的，目前主办单位正力邀旅日台湾高手林海峰参战，据悉若林海峰七月中旬在日没有赛事，他将加入台湾代表队；而届时大陆棋圣聂卫平亦将披甲上阵。
台报报道：沈昌焕公开抨击台“ 弹性外交”
【台湾《中国时报》６月１日报道】执政党中常委沈昌焕３１日在中常会中批评弹性外交是行不通的政策，“一国两府”不但毫无可能性，也会动摇国本，但是他也同时推崇李登辉总统的务实外交做法至为正确。
国民党大陆工作会主任萧昌乐及海工会主任郑心雄昨天分别在会中针对大陆情势提出报告，接着沈昌焕发言表示，最近某些学者认为应运用国际力量重返国际社会，并提出弹性外交及一国两府之议迫中共让步，他认为这是不可能的，因为外交为内政的延长，各国不可能与我共同联合起来对付中共。
沈昌焕还说，弹性外交是行不通的，时下有所谓的弹性上班、弹性上课，弹性就是没有原则，而“英明的李总统”最近在接受日本《读卖新闻》访问时曾说“我国并无弹性外交，只有务实的外交”，此一看法至为正确，但是还有人一再提弹性外交和一国两府。沈昌焕认为“一国两府”会动摇国本，对我国宪法、国会都无异是一种错误的说法，“英明的李总统”的务实做法和态度是正确的，无论外交或大陆政策都不能搞花招，必须踏踏实实地做。
国民党大陆工作会主任萧昌乐及海工会主任郑心雄昨天分别在会中针对大陆情势提出报告，接着沈昌焕发言表示，最近某些学者认为应运用国际力量重返国际社会，并提出弹性外交及一国两府之议迫中共让步，他认为这是不可能的，因为外交为内政的延长，各国不可能与我共同联合起来对付中共。
沈昌焕还说，弹性外交是行不通的，时下有所谓的弹性上班、弹性上课，弹性就是没有原则，而“英明的李总统”最近在接受日本《读卖新闻》访问时曾说“我国并无弹性外交，只有务实的外交”，此一看法至为正确，但是还有人一再提弹性外交和一国两府。沈昌焕认为“一国两府”会动摇国本，对我国宪法、国会都无异是一种错误的说法，“英明的李总统”的务实做法和态度是正确的，无论外交或大陆政策都不能搞花招，必须踏踏实实地做。
日本造船业盈利增加
法新社报道，日本的两家大造船商在今年三月三十一日结束的上一年度中盈利增加了四倍。
世界咖啡价格下降
据法新社报道，世界咖啡期货价格在六月一日开市时已下降到每吨十至四十七英镑。
今天的南通
【日本《东京新闻》４月７日、１０日和１１日连载文章】题：今天的南通
——日中合资企业近况（记者中川阳发自上海）因原料短缺而苦恼
日本的中小企业正在因人手不足而苦恼，而且受到了亚洲新兴工业国家和地区产品竞争的直接冲击。这样，为了摆脱因境而在劳动力和费用低的中国设立合办工厂的情况便越来越多。但是，在新天地中不是只有“幸福鸟”，还存在因经济过热而产生的猛烈的通货膨胀，原材料、电力和煤炭供应不足等。请看一看在中国南通市日本总经理的奋斗和日中合办企业的现实。
加藤纪生（４８岁）是“南通华丰有限公司”的总经理。他把家属留在日本，自己已在南通居住６年之久。包括以前在台湾生活的时间在内，加藤在中国生活了１５年以上。
加藤在南通市经受过两方面的考验，一方面是好的，另一方面可以说是不大好的。
加藤曾负责水袜子制造厂家“力王”（总公司设在东京）公司到中国办合资企业的工作。据说，这在中小企业的日中合资企业中是较好的一家。这属于好的一面。“力王”公司曾多次改变生产据点，曾把生产据点从韩国转移到台湾，又从台湾转移到菲律宾等。但是，由于劳务费用高涨，于１９８３年２月又把生产据点转移到南通。
南通市轻工业公司等中国方面出资４０％，“力王”公司出资６０％。职工为４００多人。产品１００％向日本出口。
加藤回顾过去说：“力王公司之所以把南通市作为生产据点，是因为南通市有劳动力费用低和原料便宜这样两个优点。
“当然，也吃过不少苦头。不过，由于这是南通市的第一家合资企业，即使在全中国也是第３家合资企业，因此受到当局的优待，获得了业绩。”
加藤在南通力王公司工作５年后辞职了，回到国内。由于他的工作经验受到称赞，所以又重新回到南通。英瑞贸易公司（总公司设在东京）同南通塑料工业公司合资开办了塑料材料制造厂“南通华丰有限公司”。该公司请加藤任总经理。
但是，这次的合办企业并不象“力王”公司那么顺利。
加藤说：“起初是原料——聚氯乙烯树脂过剩，但不久就发生了变化。原料短缺越来越严重。”
南通华丰有限公司使用的聚氯乙烯树脂每年为８０００吨。南通市有家生产聚氯乙烯树脂的工厂，年生产能力为２０００吨。
不过，这并不能满足南通华丰有限公司的需要。如果其余的原料从日本进口，那么，价格则很贵。因此，竞争不过台湾和韩国的产品。
加藤说：“曾向化工部和江苏省多次反映过情况，但是并没有得到改善。为了确保原料我们吃了种种苦头，比如从内蒙古等地运进聚氯乙烯树脂等。”
因此，目前开工率仅占３５％左右。据说，经营出现了大幅度的赤字。
鉴于经手两个合资企业的经验，加藤指出：“逆风比顺风的收获更大。重要的是信息。”劳动力很丰富
南通海盟公司总经理寒河江昭三（５４岁）发牢骚说：“中国人经常说‘没办法’。每天要同此作斗争。”
据说，也不是没有道理，得不到生产所不可缺少的廉价而优质的原料。
南通海盟公司是衬布制造厂家日本海漠工业公司（总公司设在名古屋）同南通市的３家公司于１９８５年５月合作开设的。
南通四周的农村是中国重要的棉产品。据说，由于“原料价格低，质量好，而且有廉价的劳动力”，所以，决定在南通市设立工厂。该公司在开始生产的那一年，获得了１８０万元的纯利润。但从第２年开始棉花价格因短缺而上涨。而且，质量好的棉花用于出口。公司最近正派人四处采购。
除了原料短缺之外，还受到了电力不足的打击。煤炭短缺，发电也不能按计划进行。
寒河江昭三说：“我们工厂是合资企业，因此受到优待，基本上保证电力供应。但是，由于生产原料——棉布的中国工厂缩短了工作时间，因此，原料越来越难以得到了”。
为了弥补衬布生产所造成的损失，海盟公司已开始经营缝制男装。
寒河江昭三叹息说：“劳动力很充足。但是，从质量方面来看如何呢？根据合资规定，人事权在我们这方面。但是，实际情况却令人怀疑。”
寒河江昭三已只身在中国生活了４年半。他透露最近的心情说：“只能奋战，我们不能说没有办法。”虽辛苦但有满足感
樱井是歧阜县服装制造厂家樱井缝制公司总经理。服装制造业者共同出资在南通市设立了日中合资的缝制公司。
南通市的二家中国公司同日本方面各出资５０％，共计出资１２０万美元。职工有１７０人。产品１００％向日本出口，已于去年１１月２０日开业。
但是，在从签字（１９８７年３月）开始到开业为止的１年零９个月的时间内，吃了不少苦头。据说，甚至曾出现过“考虑取消合资”的念头。
南通时装有限公司总经理樱井指出：“从工厂设计到开业、搬进缝纫机、中国职工到日本研修，总要遇到麻烦，而且经常发生争吵。”
樱井举了一个例子，他说：“中国方面不同意从天花板上接通工厂缝纫机的电源。
“如果接线位于身边，则容易被卡住，而且很危险。为这样的理所当然的事却吵了几天时间。”
原料由名古屋的纤维批发商在中国购买后向该厂提供，产品由大商社一手承担。
迄今为止，产品已运走８次。在１万多套服装中，不合格的仅有１１套。
职工的平均年龄是２０岁，工资为１５０元左右。如果加上加班费和奖金，还稍微多一点。
董事长是中国人马尧。他满意地说：“经常参考日本式的优秀管理方式，比如日本的产品质量管理、流水作业方式等。照此发展下去，两年半的时间就可以收回出资。来自中国各地的参观者络绎不绝。”
虽然营业时间不长，但是，总经理却付出了不少辛劳。每天，从开始工作前的早会到加班结束，樱井总经理都全神贯注地进行工作。樱井虽然住在饭店，但工厂的一切事务都由他亲自处理。
他说：“虽然很辛苦，但还是来了好。”樱井总经理似乎不认为这里没有经营的新天地。
——日中合资企业近况（记者中川阳发自上海）因原料短缺而苦恼
日本的中小企业正在因人手不足而苦恼，而且受到了亚洲新兴工业国家和地区产品竞争的直接冲击。这样，为了摆脱因境而在劳动力和费用低的中国设立合办工厂的情况便越来越多。但是，在新天地中不是只有“幸福鸟”，还存在因经济过热而产生的猛烈的通货膨胀，原材料、电力和煤炭供应不足等。请看一看在中国南通市日本总经理的奋斗和日中合办企业的现实。
加藤纪生（４８岁）是“南通华丰有限公司”的总经理。他把家属留在日本，自己已在南通居住６年之久。包括以前在台湾生活的时间在内，加藤在中国生活了１５年以上。
加藤在南通市经受过两方面的考验，一方面是好的，另一方面可以说是不大好的。
加藤曾负责水袜子制造厂家“力王”（总公司设在东京）公司到中国办合资企业的工作。据说，这在中小企业的日中合资企业中是较好的一家。这属于好的一面。“力王”公司曾多次改变生产据点，曾把生产据点从韩国转移到台湾，又从台湾转移到菲律宾等。但是，由于劳务费用高涨，于１９８３年２月又把生产据点转移到南通。
南通市轻工业公司等中国方面出资４０％，“力王”公司出资６０％。职工为４００多人。产品１００％向日本出口。
加藤回顾过去说：“力王公司之所以把南通市作为生产据点，是因为南通市有劳动力费用低和原料便宜这样两个优点。
“当然，也吃过不少苦头。不过，由于这是南通市的第一家合资企业，即使在全中国也是第３家合资企业，因此受到当局的优待，获得了业绩。”
加藤在南通力王公司工作５年后辞职了，回到国内。由于他的工作经验受到称赞，所以又重新回到南通。英瑞贸易公司（总公司设在东京）同南通塑料工业公司合资开办了塑料材料制造厂“南通华丰有限公司”。该公司请加藤任总经理。
但是，这次的合办企业并不象“力王”公司那么顺利。
加藤说：“起初是原料——聚氯乙烯树脂过剩，但不久就发生了变化。原料短缺越来越严重。”
南通华丰有限公司使用的聚氯乙烯树脂每年为８０００吨。南通市有家生产聚氯乙烯树脂的工厂，年生产能力为２０００吨。
不过，这并不能满足南通华丰有限公司的需要。如果其余的原料从日本进口，那么，价格则很贵。因此，竞争不过台湾和韩国的产品。
加藤说：“曾向化工部和江苏省多次反映过情况，但是并没有得到改善。为了确保原料我们吃了种种苦头，比如从内蒙古等地运进聚氯乙烯树脂等。”
因此，目前开工率仅占３５％左右。据说，经营出现了大幅度的赤字。
鉴于经手两个合资企业的经验，加藤指出：“逆风比顺风的收获更大。重要的是信息。”劳动力很丰富
南通海盟公司总经理寒河江昭三（５４岁）发牢骚说：“中国人经常说‘没办法’。每天要同此作斗争。”
据说，也不是没有道理，得不到生产所不可缺少的廉价而优质的原料。
南通海盟公司是衬布制造厂家日本海漠工业公司（总公司设在名古屋）同南通市的３家公司于１９８５年５月合作开设的。
南通四周的农村是中国重要的棉产品。据说，由于“原料价格低，质量好，而且有廉价的劳动力”，所以，决定在南通市设立工厂。该公司在开始生产的那一年，获得了１８０万元的纯利润。但从第２年开始棉花价格因短缺而上涨。而且，质量好的棉花用于出口。公司最近正派人四处采购。
除了原料短缺之外，还受到了电力不足的打击。煤炭短缺，发电也不能按计划进行。
寒河江昭三说：“我们工厂是合资企业，因此受到优待，基本上保证电力供应。但是，由于生产原料——棉布的中国工厂缩短了工作时间，因此，原料越来越难以得到了”。
为了弥补衬布生产所造成的损失，海盟公司已开始经营缝制男装。
寒河江昭三叹息说：“劳动力很充足。但是，从质量方面来看如何呢？根据合资规定，人事权在我们这方面。但是，实际情况却令人怀疑。”
寒河江昭三已只身在中国生活了４年半。他透露最近的心情说：“只能奋战，我们不能说没有办法。”虽辛苦但有满足感
樱井是歧阜县服装制造厂家樱井缝制公司总经理。服装制造业者共同出资在南通市设立了日中合资的缝制公司。
南通市的二家中国公司同日本方面各出资５０％，共计出资１２０万美元。职工有１７０人。产品１００％向日本出口，已于去年１１月２０日开业。
但是，在从签字（１９８７年３月）开始到开业为止的１年零９个月的时间内，吃了不少苦头。据说，甚至曾出现过“考虑取消合资”的念头。
南通时装有限公司总经理樱井指出：“从工厂设计到开业、搬进缝纫机、中国职工到日本研修，总要遇到麻烦，而且经常发生争吵。”
樱井举了一个例子，他说：“中国方面不同意从天花板上接通工厂缝纫机的电源。
“如果接线位于身边，则容易被卡住，而且很危险。为这样的理所当然的事却吵了几天时间。”
原料由名古屋的纤维批发商在中国购买后向该厂提供，产品由大商社一手承担。
迄今为止，产品已运走８次。在１万多套服装中，不合格的仅有１１套。
职工的平均年龄是２０岁，工资为１５０元左右。如果加上加班费和奖金，还稍微多一点。
董事长是中国人马尧。他满意地说：“经常参考日本式的优秀管理方式，比如日本的产品质量管理、流水作业方式等。照此发展下去，两年半的时间就可以收回出资。来自中国各地的参观者络绎不绝。”
虽然营业时间不长，但是，总经理却付出了不少辛劳。每天，从开始工作前的早会到加班结束，樱井总经理都全神贯注地进行工作。樱井虽然住在饭店，但工厂的一切事务都由他亲自处理。
他说：“虽然很辛苦，但还是来了好。”樱井总经理似乎不认为这里没有经营的新天地。
美国五月份失业率下降
美劳工部二日宣布，美国五月份的失业率已由四月份的百分之五点三下降到五点二。
台湾短讯
▲台《工商时报》报道，台“行政院”１日核定“大陆地区物品管理办法”，明定大陆物品除台“经济部”准许输入物品、“国贸局”核准输入的医疗用中药材、海关准许入境旅客携带进口物品外，其余物品一律禁止输入；同时废止“取缔匪伪物品办法”。
▲台《中央日报》报道，国民党中央委员会代秘书长宋楚瑜３日在二中全会提出党务工作报告时指出，面对年底选举，国民党的基本态度与立场是“公正负责、落实民主”、“赢得漂亮、赢得尊敬”；与大陆关系是“立足台湾、胸怀大陆、放眼世界”；而国民党政纲与政策的制定，要以全体党员为耳目，全体民众为对象。
▲《香港时报》报道，于６月１日交卸台“行政院长”职务的俞国华３１日表示，退休后将以读书、写作自遣。
▲中央社１日报道，台湾省教育厅说，台省—乡—镇—图书馆的目标已近达成，全省３０９个乡镇市中，已兴建图书馆的乡镇有３０５个，使文化建设能深入乡间。
▲台《中央日报》报道，国民党十三届二中全会及中央评议委员第二次会议，３日在台北举行。李登辉主持开幕典礼并发表致词。
▲中央社１日报道，台湾去年在东南亚投资大幅扩增，在泰国、印尼、菲律宾、马来西亚的投资金额超过２０亿美元，创下惊人的纪录。
▲台《中央日报》报道，国民党中央委员会代秘书长宋楚瑜３日在二中全会提出党务工作报告时指出，面对年底选举，国民党的基本态度与立场是“公正负责、落实民主”、“赢得漂亮、赢得尊敬”；与大陆关系是“立足台湾、胸怀大陆、放眼世界”；而国民党政纲与政策的制定，要以全体党员为耳目，全体民众为对象。
▲《香港时报》报道，于６月１日交卸台“行政院长”职务的俞国华３１日表示，退休后将以读书、写作自遣。
▲中央社１日报道，台湾省教育厅说，台省—乡—镇—图书馆的目标已近达成，全省３０９个乡镇市中，已兴建图书馆的乡镇有３０５个，使文化建设能深入乡间。
▲台《中央日报》报道，国民党十三届二中全会及中央评议委员第二次会议，３日在台北举行。李登辉主持开幕典礼并发表致词。
▲中央社１日报道，台湾去年在东南亚投资大幅扩增，在泰国、印尼、菲律宾、马来西亚的投资金额超过２０亿美元，创下惊人的纪录。