1989 年 5 月 15 日 · 第 2 版

【西德《法兰克福汇报》４月２０日报道】题：对外投资需求活跃
    德意志联邦银行说，德国企业在国外的直接投资去年仍在“高水平上”浮动，达１８３亿马克。截止１９８８年末，德国企业在外国企业直接投入的资本总计１６５０亿马克。美国是最重要的传统投资国，投资额为７５亿马克。１９８８年，德国在欧洲共同体的直接投资为６０亿马克。德国１９８８年向第三世界国家的新投资几乎等于零。联邦银行认为，绝大多数发展中国家投资环境不佳是造成这一状况的原因。
    联邦银行最近一期月报说，联邦共和国与其他国家比工资成本高，必然刺激德国企业把生产转移到低工资国家。

【《南方》杂志４月１４日文章】题：天空争夺战（记者马修斯·乔治和萨曼莎·斯帕克斯）
    航空运输业界正在为争夺空中霸权而进行一场新的战斗——但是，其结果将由这个行业的配备着大功率计算机订票系统的大公司在地面上决定。航空业的许多分析家预言，能使航空公司赢得乘客的订票系统的发展，和使用共同代码这种作法——就是说，乘客接连乘坐有着联系安排的不同航空公司的班机完成其旅行——的发展，到９０年代将迫使今天的１８０家航空公司大大减少。
    有些专家认为，即将出现全球性的航空公司，今后主要的航线将由不到２０家航空公司控制，这就是说，一家航空公司除非能进入这个庞大的航空公司网，否则它将被挤出能赚钱的航线。
    至于哪些航空公司会进入这个超级联合会，分析家们看法不一。
    但是这张单子上至少包括六家美国航空公司，其中有联合航空公司、得克萨斯航空公司、西北航空公司和美洲航空公司，而国际知名的环球航空公司和泛美航空公司则是主要的接管目标。
    欧洲也可能有六家竞争的公司，除了斯堪的纳维亚航空公司之外，庞大的英国航空公司也一直是投标投机活动的目标。
    至少有一家日本航空公司可能进入这个联合会，加入的可能还有亚洲和太平洋地区的一些航空公司。
    在今后的天空争夺战中，能否取得胜利将取决于亚洲太平洋地区航空业务的发展。
    这个地区的年航空客货运量一直在以１０％或更高的速度增长，１０年来增长速度一直高于其他地区，而且这种状态还将继续保持下去。
    公司兼并、交叉持有股票、计算机预订机票系统和分享航线与代码，预示着建立全球性航空公司的时代的到来。

苏外贸官员十二日说，苏计划将今年上半年的石油出口量减少百分之五，以支持欧佩克。

据南朝鲜海关部门十三日公布，一九八八年南朝鲜对共产党国家的出口额为五点二三八亿美元，进口额为十六点五四三亿美元。其中对中国出口额为三点七二二亿美元，进口额为十三点八六七亿美元。

据斯里兰卡官方报纸十三日报道，斯里兰卡最近又从美进口了十万吨小麦。斯里兰卡每年消费六十万吨小麦，今年头四个月已进口了三十五万吨。

巴银行界人士日前说，在截止六月三十日的本财政年度，经常项目逆差预计将增加到十九亿美元，而上个财政年度为十六点八亿美元。

据美联社十二日报道，该计划署决定向布隆迪、纳米比亚、菲律宾、洪都拉斯和墨西哥提供总额为五百一十万美元的紧急食品援助。

【苏联《今日亚非》月刊一月号文章】题：邓小平（作者Ｍ·雅科夫列夫）
    在中国国内外，邓小平往往被誉为中国当今改革的建筑师。这个有着非凡经历的人，虽已８４岁高龄，但他仍在实现中共政策的历史转折中起着关键作用。
    邓小平个儿不高，中等偏下，总穿着一身暗色的中山装，在公开场合从不向前挤，给人一种印象，他不想出头露面。他沉着、冷静而又温和，不停地吸烟。
    邓小平不光埋头工作。他还喜欢同家人聊天，会友，打桥牌，遛弯儿。交谈时说话有时比较冲，喜欢直来直去。这并不妨碍他的魅力。
    在６０年的革命活动中，“文化革命”年代恐怕是邓小平最困难的时期，当时他曾两次受到审查。改革的建筑师１９７７年７月，他重新在中共领导机构中占据主导地位。正是在这时提出了实事求是、从实际出发的口号。
    中共中央十一届三中全会决定把党的工作重心转到经济领域。在会上，邓小平坚持必须全面改革，建设具有中国特色的社会主义。
    中共中央十一届三中全会号召全党集中主要力量保证农业的迅速发展。邓小平强调指出，中国的经济改革从农村开始，因为８０％的居民生活在农村。
    据邓小平讲，农村取得的成就增强了中国领导人的信心，相信选择的道路是对的，而积累的经验有助于城市经济体制的改革。
    中国经济改革的第三个组成部分与对外开放政策相联系。在制订这一政策中，邓小平起了特殊的作用。它已使中国得到很大好处。
    经济改革的经验证实，中国领导正在制定使经济摆脱停滞局面并进一步发展的附合中国条件的路线。政治结构改革的中心生活把政治结构改革问题提上了议事日程。中国认为，政治结构改革应当成为中国社会整个现代化的一个组成部分：政治结构改革和经济体制改革相互联系，互为条件。邓小平认为，应把党政机构关系以及在保证党的领导的前提下党政机构职能分开的问题置于政治结构改革的中心。同时必须掌握实行领导而又不过多干预政府机构和经济机构事务的本领。
    中国的政治结构改革首先与干部政策相联系。最近几年的方针是党和国家机关的年轻化以及寻求干部更新和新老交替的有效形式。这一过程已进行好几年了。中共中央和各省委建立了顾问制度，一些退出紧张的党务和国务活动的老干部进入了顾问委员会。
    最后，完善政治结构的第三个目的在于，提高基层组织的积极性，发挥工人、农民和知识分子的主动精神。
    中共十三大是发扬社会主义民主和完善民主制度的划时代事件。中共十三大就上述问题所作的各项决议广泛地反映了邓小平前一个时期提出的一些思想。具有中国特色的社会主义邓小平认为，马克思主义的普遍真理必须与中国的具体实际相结合，必须走自己的路，建设具有中国特色的社会主义。这一思想象一条红线贯穿在他的许多著作之中。
    邓小平最近十年来提出的许多主张已成为中共十三大制定的进一步实行经济和政治改革方针的基础。这次代表大会得出中国处于社会主义发展初级阶段这样一个重要的理论性结论。
    人们提出这样一种看法，假如这一结论早提出来，比如在５０年代提出来，假如中共经常根据这一结论制定自己的政策，那么中国就会避免许多错误，也就不会出现冒进和经济政治方面的扭曲（“大跃进”、人民公社和文化大革命）。
    中共目前正在根据社会主义初级阶段的结论选择发展方法。党从理论上论证，光凭干劲或借助于行政命令是无法建设社会主义的。同时，全盘公有制、违反商品生产规律、排挤个体小生产者也是行不通的。
    邓小平自７０年代末就是中国最有威望的领导人，这是没有争议的。不过，他力图告诫他在国内外的拥护者们不要吹捧他，夸大他的作用。
    最近十年，邓小平会见了世界大多数国家的许多著名国务和社会活动家。现在只剩下苏联了。不过，从他同外宾讲话和中国舆论工具的报道可以看出，邓小平没有放弃苏中最高级对话的想法。最近几年来由于双方的努力，苏中关系有很大改善。经济、科学、文化、教育、体育领域以及国家和社会团体系统的联系在稳步发展，在就国际问题交换意见方面也开始起步。双方认为，两国人民目前解决的任务相近，关系正常化会对两个社会主义邻国的互利合作和交流经验提供广泛的可能性。无疑，两国关系完全正常化将对亚太地区以及世界局势的改善产生积极的影响。

【苏联《新时代》杂志四月份专刊报道】题：苏中最高级对话小资料
    ·１９４９年１２月１６日至１９５０年２月１７日，中华人民共和国中央人民政府主席毛泽东访问苏联。
    ·１９５２年９月，以中华人民共和国政务院总理周恩来为首的中华人民共和国政府代表团访问苏联。
    ·１９５４年９月至１０月，以苏共中央第一书记尼·谢·赫鲁晓夫为首的苏联政府代表团访问中华人民共和国。
    ·１９５７年１１月，以中共中央主席、中华人民共和国主席毛泽东为首的中国代表团为参加共产党和工人党会议访问莫斯科。
    ·１９５８年７月３１日至８月３日，苏共中央第一书记、苏联部长会议主席尼·谢·赫鲁晓夫在北京同中共中央主席、中华人民共和国主席毛泽东举行了会晤。
    ·１９５９年１０月，以苏共中央第一书记赫鲁晓夫为首的苏联党政代表团为庆祝中华人民共和国建国１０周年访问中国。
    ·１９６０年１１月，以中华人民共和国主席、中共中央副主席刘少奇为首的中国党政代表团访问莫斯科。
    ·１９６４年１１月，以中共中央副主席、中华人民共和国国务院总理周恩来为首的中国党政代表团为庆祝十月革命４７周年访问了苏联。
    ·１９６９年９月１１日，苏联部长会议主席阿·尼·柯西金，从越南回国途中在北京同中华人民共和国总理周恩来举行了会晤。

【法国《挑战》月刊４月号文章】题：欧洲货币单位（埃居）的先驱者
    真是令人不可思议！大多数企业主（８６％）认为，欧洲共同体应当有一种共同的货币，而在交易中使用埃居的企业又寥寥无几。然而，经济理论给予这一货币单位以不可估量的优点。埃居只有一个缺点：它还没有被更多人所认识。
    我们首先谈谈它的特点：必须设想出一个“篮子”，这个篮子中有３５％的马克、１９％的法郎、１５％的英镑、１０％的里拉、９％的盾、９％的比利时和卢森堡法郎、３％的克朗、１％的爱尔兰镑和０．５％的希腊德拉马克。这个“篮子”中容纳的货币产生了著名的埃居。只要把每种货币换算成法郎，随后把它们全部加起来，就可得出法郎的比价，即１埃居等于７．０６法郎。非常简单。
    当一种货币的汇率发生变化时，其它的货币给予补偿。如果一种货币出现很大的变动（增值或贬值２．２５％），它就必须贬值（或增值）或离开这个“篮子”（英镑除外，因为英国不承认这一制度）。因此，埃居是世界上最稳定的货币之一。这对企业的财务主管非常有益。他们可以依靠这一货币制定至少半年，甚至一年的指标。
    埃居的明显优点是它缩小了外汇险。埃居是稳定的，如果它发生变化，人们将会提前几周公开宣布。埃居还可能成为出口销售学的好手段。地中海俱乐部的财务负责人格里蒙认为，“埃居必将成为（欧洲）唯一的支付货币”。
    在意大利，电视台的贝尔卢斯科尼游戏，提出每周发行用埃居计算的彩票。在法国２４小时汽车大奖赛和比利时安特卫普的网球赛中，优胜者得到的奖金是埃居。英国财政部最近发行了２００万埃居的证券。法国不久也要发行这种证券。此外，法国金融界人士对即将到来的欧洲首脑会议寄予很大的希望，这次会议主要是讨论货币问题，将会宣布可以用埃居开户头和成立一个欧洲中央银行。