本页目录（10 篇）
关于苏联价格体系改革的一些设想
【苏联《经济报》第３０期文章】题：临时价格权（作者经济学博士别洛乌索夫
按照我们的观点，首先需要调整好经营机制的哪些方面呢？
只要有计划的价格形成体系得不到整顿，任何管理体制的改革都将不会取得明显的效果。同时这又是整个经济改革的最尖锐、最矛盾的问题。原因是，在价格形成方面，消费观点至今仍在起作用，这种观点还表现在企业竭力提高价格和砍掉节约物质资源的任务上。
起草第十三个五年计划的利润（收入）分配标准的新制度，在很大程度上取决于价格形成的改革。在加工工业部门，形成这种标准的主要原则就是按部门或大类别企业拉平这种标准。可能有两种这样的标准。第一种是以资源的付费形式，这正像《根本改革经济管理的基本条例》所规定的。这种标准将监督和鼓励对原料、动力、设备、劳力的有效使用，并将作为预算收入部分的一种新的稳定的和容量大的来源。因此，我们认为，对这种标准应予优先考虑。但是，重要的是要使资源付费考虑到所有企业或大多数企业的活动条件，使其处于同等的地位。第二种标准就是现行的利润或经济核算收入按统一的（平均的）比率的份额分配办法。
对形成和分配财政资源的统一要求，是在新的经营条件下社会公正原则的重要表现。但这些要求不可避免地会遇到赢利率低和亏损企业的问题。我们认为，可以通过完全地或部分地免去这些企业的资源付费（但要有预先规定的期限）的办法来解决这个问题。
作为例外，可以给予赢利率低的企业（其产品为一些具体用户极其需要）以临时的、专门为它们规定的、能够保证生产的正常赢利的价格出售产品的权利。
赢利率低的和亏损的企业组织居民需用的紧缺商品的生产并按照相应的价格来出售这些商品也是适宜的。
如果消除企业的赢利率低或者亏本现象的计划在五年内完不成，那该怎么办呢？看来，在这种情况下，这种企业可以同其他企业或联合公司（在它同意的情况下）合并，或者把它租给在这个或别的劳动集体基础上组成的生产集体，为期１０年至１５年。如果这还不行，那么看来就不得不考虑使这家企业关闭或改行的问题了。
在下一个阶段，随着经验的积累，财务制度和信贷制度的加强，过渡到按照统一的批发价格进行生产资料的批发贸易成为可能的。
按照我们的观点，首先需要调整好经营机制的哪些方面呢？
只要有计划的价格形成体系得不到整顿，任何管理体制的改革都将不会取得明显的效果。同时这又是整个经济改革的最尖锐、最矛盾的问题。原因是，在价格形成方面，消费观点至今仍在起作用，这种观点还表现在企业竭力提高价格和砍掉节约物质资源的任务上。
起草第十三个五年计划的利润（收入）分配标准的新制度，在很大程度上取决于价格形成的改革。在加工工业部门，形成这种标准的主要原则就是按部门或大类别企业拉平这种标准。可能有两种这样的标准。第一种是以资源的付费形式，这正像《根本改革经济管理的基本条例》所规定的。这种标准将监督和鼓励对原料、动力、设备、劳力的有效使用，并将作为预算收入部分的一种新的稳定的和容量大的来源。因此，我们认为，对这种标准应予优先考虑。但是，重要的是要使资源付费考虑到所有企业或大多数企业的活动条件，使其处于同等的地位。第二种标准就是现行的利润或经济核算收入按统一的（平均的）比率的份额分配办法。
对形成和分配财政资源的统一要求，是在新的经营条件下社会公正原则的重要表现。但这些要求不可避免地会遇到赢利率低和亏损企业的问题。我们认为，可以通过完全地或部分地免去这些企业的资源付费（但要有预先规定的期限）的办法来解决这个问题。
作为例外，可以给予赢利率低的企业（其产品为一些具体用户极其需要）以临时的、专门为它们规定的、能够保证生产的正常赢利的价格出售产品的权利。
赢利率低的和亏损的企业组织居民需用的紧缺商品的生产并按照相应的价格来出售这些商品也是适宜的。
如果消除企业的赢利率低或者亏本现象的计划在五年内完不成，那该怎么办呢？看来，在这种情况下，这种企业可以同其他企业或联合公司（在它同意的情况下）合并，或者把它租给在这个或别的劳动集体基础上组成的生产集体，为期１０年至１５年。如果这还不行，那么看来就不得不考虑使这家企业关闭或改行的问题了。
在下一个阶段，随着经验的积累，财务制度和信贷制度的加强，过渡到按照统一的批发价格进行生产资料的批发贸易成为可能的。
警察护送鸭子迁居
【在巴黎出版的《青年非洲画报》１９８８年第５１期报道】题：警察和鸭子同行
盎格鲁—撒克逊人对动物确实又敬又爱。
在伦敦，如果你的狗走失了，而如果它的脖子上挂有牌子，警察就会用小型有篷运货车把狗送到你家里。不管是纯种的猎兔狗，价格昂贵的杏黄色的小狮子狗，还是普普通通的“街头野狗”，警察对它们都体贴入微。
还有一桩更加出奇，也非常典型的事情可以说明这种态度。在都柏林动员了一个警察护卫队，为了护送一只雌鸭和它的４只小鸭穿过爱尔兰首都的大街。这只雌鸭原来挑选了议会的草坪为家，它每年都在那里孵蛋。在今年夏初，一只猫吞食了它３只刚孵出的小鸭子。后来一名下院议员用他的汽车减冲器毒打了这只雌鸭。于是，这只雌鸭对这个它认为过于危险的地方感到厌烦了。
它开始上路另觅安身之处，后面跟着还健在的４只小鸭子。警察看到这支奇怪的队伍，立即决定护送母鸭和小鸭以免发生意外交通事故。这只家禽从容不迫，仔细观察了好几个地方，最后才选定了城市另一头的圣·斯蒂芬斯公园的湖边安家。
盎格鲁—撒克逊人对动物确实又敬又爱。
在伦敦，如果你的狗走失了，而如果它的脖子上挂有牌子，警察就会用小型有篷运货车把狗送到你家里。不管是纯种的猎兔狗，价格昂贵的杏黄色的小狮子狗，还是普普通通的“街头野狗”，警察对它们都体贴入微。
还有一桩更加出奇，也非常典型的事情可以说明这种态度。在都柏林动员了一个警察护卫队，为了护送一只雌鸭和它的４只小鸭穿过爱尔兰首都的大街。这只雌鸭原来挑选了议会的草坪为家，它每年都在那里孵蛋。在今年夏初，一只猫吞食了它３只刚孵出的小鸭子。后来一名下院议员用他的汽车减冲器毒打了这只雌鸭。于是，这只雌鸭对这个它认为过于危险的地方感到厌烦了。
它开始上路另觅安身之处，后面跟着还健在的４只小鸭子。警察看到这支奇怪的队伍，立即决定护送母鸭和小鸭以免发生意外交通事故。这只家禽从容不迫，仔细观察了好几个地方，最后才选定了城市另一头的圣·斯蒂芬斯公园的湖边安家。
怎样才能使自己变得年轻、美丽（上）
【《苏联商业报》文章】莫斯科美容研究所每天都要收到大批来信，研究所大楼走廊里的长蛇阵终年不断。年轻的姑娘和小伙子、有了一把岁数的妇女和男人都带着自己的痛苦和各种各样的问题到这里来请教：怎样能变得年轻？怎样能使自己变美？怎样保持美？怎样保持身心健康？等等。记者里亚博琴科就这些问题访问了该研究所的一位医生。
整容医生克列晓娃认为并不需要开什么处方，但是，有一种药是非常有效的。她微笑着说：“您试着去爱吧。”
记者：“克列晓娃，您的建议同科学治疗方法怎么也挨不上边啊？”
医生：“假如您认为我是在开玩笑，那您就错了。对我们的青春和美来说，积极的情感要比涂脂抹粉重要得多。我见过许多人，我能无误地认出正在爱的人，孤独的人。根据人的一双眼睛和微笑就能分辨出来。正在爱着的人看来总是比自己的实际年龄要年轻，他总是精神焕发。”
记者：“您谈的是一个人的心理状态。而许多人关心的是他们的外表……”
医生：“您没看到它们之间的联系。就是说，您对精神状态对我们外表的影响估计不足。一个心地善良的乐观的人，看来是很有魅力的，甚而是很美的，尽管他面部轮廓可能并不美。未必有谁会认为歹毒的人，碎嘴子唠叨的人是美的。我现在所说的正是外表美。消极情感会严重改变我们的外表。每一种消极感情出现时，对负责供血的皮肤末梢器官都会产生极大的压力。皮肤渐渐出现土色，丧失弹性，面部轮廓也会发生变化。可见，一切都是有科学根据的。”
记者：“出路何在呢？”
医生：“唯一的出路是加强自我修养。要学会耐心、平静、和气。这不是为了别人，而是为了自己。不妨做个试验，哪怕能坚持一周总是向顾客微笑，不大声嚷嚷，不动怒。首先，您的善意一定会得到充分补偿，其次，微笑很快会成为一种习惯，成为您脸上的自然现象。微笑能使人变得美丽和年轻。”
记者：“许多女读者来信，抱怨自己的脸型不好看。她们问，怎样能使圆脸变成长圆脸，怎样能使鼻子变小一点？”
医生：“我想对这些女同志说，她们没有认清自己的优点。圆脸有什么不好？您自己不看重这一点，周围的人也就不会发现这个缺点。难道除了圆脸，一个人就没有其他优点了？不可能这样。要学会运用美容术。在发型上下点功夫，这能使任何一个美人锦上添花。”（上）
整容医生克列晓娃认为并不需要开什么处方，但是，有一种药是非常有效的。她微笑着说：“您试着去爱吧。”
记者：“克列晓娃，您的建议同科学治疗方法怎么也挨不上边啊？”
医生：“假如您认为我是在开玩笑，那您就错了。对我们的青春和美来说，积极的情感要比涂脂抹粉重要得多。我见过许多人，我能无误地认出正在爱的人，孤独的人。根据人的一双眼睛和微笑就能分辨出来。正在爱着的人看来总是比自己的实际年龄要年轻，他总是精神焕发。”
记者：“您谈的是一个人的心理状态。而许多人关心的是他们的外表……”
医生：“您没看到它们之间的联系。就是说，您对精神状态对我们外表的影响估计不足。一个心地善良的乐观的人，看来是很有魅力的，甚而是很美的，尽管他面部轮廓可能并不美。未必有谁会认为歹毒的人，碎嘴子唠叨的人是美的。我现在所说的正是外表美。消极情感会严重改变我们的外表。每一种消极感情出现时，对负责供血的皮肤末梢器官都会产生极大的压力。皮肤渐渐出现土色，丧失弹性，面部轮廓也会发生变化。可见，一切都是有科学根据的。”
记者：“出路何在呢？”
医生：“唯一的出路是加强自我修养。要学会耐心、平静、和气。这不是为了别人，而是为了自己。不妨做个试验，哪怕能坚持一周总是向顾客微笑，不大声嚷嚷，不动怒。首先，您的善意一定会得到充分补偿，其次，微笑很快会成为一种习惯，成为您脸上的自然现象。微笑能使人变得美丽和年轻。”
记者：“许多女读者来信，抱怨自己的脸型不好看。她们问，怎样能使圆脸变成长圆脸，怎样能使鼻子变小一点？”
医生：“我想对这些女同志说，她们没有认清自己的优点。圆脸有什么不好？您自己不看重这一点，周围的人也就不会发现这个缺点。难道除了圆脸，一个人就没有其他优点了？不可能这样。要学会运用美容术。在发型上下点功夫，这能使任何一个美人锦上添花。”（上）
怎样让非洲人吃饱肚子
【合众国际社华盛顿９月１５日电】昨天提交国会的一项报告说，要保证非洲迅速增长的人口吃饱肚子，最好的办法是改善现在被牧民、农民和渔民们使用的低资源方法。
预计非洲的人口今年将增长２．９％，这是世界上最高的人口增长率。据国会技术评价局今天发表的报告说，人口激增使非洲的农业系统受到了沉重的压力。
低资源农业是非洲主要的耕作方式，依靠本地资源，常常使用少量的资金，大量的劳动力，但是可以利用外部的信息和技术。
报告说：“非洲农学家可利用的资源贫乏，但是在技巧、有关本地的动植物的知识以及对本地环境和风俗习惯的了解等方面的才干却很丰富。”
报告说，一些有希望的技术被开发机构忽视或者未被充分利用，其中有：“改良作物和动物的遗传，改进水土管理，提高土壤的肥力，改善动物的健康以及减少收获后的损失。”
在非洲撒哈拉地区，农业使用的劳力占整个劳动大军的３／４，该地区半数国家的出口收入至少有４０％靠农业来赚取。
报告说，非洲应改革本地已有的方法，使之适用于地方的具体情况，并应审慎地借鉴外部的方法。
预计非洲的人口今年将增长２．９％，这是世界上最高的人口增长率。据国会技术评价局今天发表的报告说，人口激增使非洲的农业系统受到了沉重的压力。
低资源农业是非洲主要的耕作方式，依靠本地资源，常常使用少量的资金，大量的劳动力，但是可以利用外部的信息和技术。
报告说：“非洲农学家可利用的资源贫乏，但是在技巧、有关本地的动植物的知识以及对本地环境和风俗习惯的了解等方面的才干却很丰富。”
报告说，一些有希望的技术被开发机构忽视或者未被充分利用，其中有：“改良作物和动物的遗传，改进水土管理，提高土壤的肥力，改善动物的健康以及减少收获后的损失。”
在非洲撒哈拉地区，农业使用的劳力占整个劳动大军的３／４，该地区半数国家的出口收入至少有４０％靠农业来赚取。
报告说，非洲应改革本地已有的方法，使之适用于地方的具体情况，并应审慎地借鉴外部的方法。
缅甸风云（二）
二、盛伦：来去匆匆的总统
缅甸社会主义纲领党党代会于７月２５日闭幕。当晚，赛马场大厅里灯火通明，纲领党紧接着连夜举行中央全会，疲惫不堪的中央代表们讨论来讨论去，反复权衡利弊。官方电台２６日晚宣布中央全会选举原副总书记盛伦为该党主席。缅甸人民议会２７日也召开紧急会议，选举盛伦为缅甸总统。
盛伦现年６４岁，是一位退役准将。他是奈温的亲密朋友和坚定的支持者，被公认为强硬派人物。西方外交人士说，今年３月，盛伦指挥军队残酷镇压仰光学生骚乱，造成１００多人丧生，因而受到了广泛的批评，被视为“最不受欢迎的人”。
被缅甸学生谴责为“仰光屠夫”的盛伦，仓促走马上任。他气势汹汹地宣布对首都仰光等２７个城市实行军事管制，并从外地调来２０个营的精锐部队，摆开了向群众开战的阵势。
从８月８日至１２日，以青年为先导的群众性示威活动声势日益壮大：参加者除学生外，还有市民、商人、码头工人、政府雇员、演员、法官、医生、甚至还有遁入空门的和尚；示威的规模也从首都仰光和其它２５个城镇扩展到全国２００多个城镇。两军对垒，决战的架势就此摆开
面对军警的镇压，仰光群众的回答是举行规模更大的示威，游行队伍如滚雪球一般，规模从数万、数十万、扩大到百万之众。示威者在仰光著名的大金塔等公众场合集会讲演，张贴宣传标语，散发反政府小册子；还砍倒大树和电线杆作为路障，甚至以自制燃烧瓶和砖头与瓦片来还击军警。
军警企图以开枪来吓阻示威群众，但学生们毫无惧色，一个个挺起胸膛向军警进逼，一边高喊“朝我们开枪吧！”面对潮水般涌来的人流，军警们退缩了，有些人还站到群众一边，加入了示威者的行列。
在勃固和科松等不少城镇，爆发了市民起义，示威者占领市政厅和海关大楼等建筑物；有些地方政府陷于瘫痪和纲领党总部也纷纷瓦解。在上述期间，尽管有一百多人饮弹丧生，数百人受伤和数千人被捕，但强烈要求盛伦下台的呼声响彻云霄，抗议的浪潮已席卷全国，势不可挡。在局势失控的情况下，仅仅当了１７天总统的盛伦，只得匆匆宣布下台。在短短的一个月内，缅甸政府两度易主，发人深思。究竟是什么因素促使缅甸群众运动的声势日益壮大？这个沉睡了１／４世纪的亚洲国家已经发生了并且还会发生些什么事呢？（二）
缅甸社会主义纲领党党代会于７月２５日闭幕。当晚，赛马场大厅里灯火通明，纲领党紧接着连夜举行中央全会，疲惫不堪的中央代表们讨论来讨论去，反复权衡利弊。官方电台２６日晚宣布中央全会选举原副总书记盛伦为该党主席。缅甸人民议会２７日也召开紧急会议，选举盛伦为缅甸总统。
盛伦现年６４岁，是一位退役准将。他是奈温的亲密朋友和坚定的支持者，被公认为强硬派人物。西方外交人士说，今年３月，盛伦指挥军队残酷镇压仰光学生骚乱，造成１００多人丧生，因而受到了广泛的批评，被视为“最不受欢迎的人”。
被缅甸学生谴责为“仰光屠夫”的盛伦，仓促走马上任。他气势汹汹地宣布对首都仰光等２７个城市实行军事管制，并从外地调来２０个营的精锐部队，摆开了向群众开战的阵势。
从８月８日至１２日，以青年为先导的群众性示威活动声势日益壮大：参加者除学生外，还有市民、商人、码头工人、政府雇员、演员、法官、医生、甚至还有遁入空门的和尚；示威的规模也从首都仰光和其它２５个城镇扩展到全国２００多个城镇。两军对垒，决战的架势就此摆开
面对军警的镇压，仰光群众的回答是举行规模更大的示威，游行队伍如滚雪球一般，规模从数万、数十万、扩大到百万之众。示威者在仰光著名的大金塔等公众场合集会讲演，张贴宣传标语，散发反政府小册子；还砍倒大树和电线杆作为路障，甚至以自制燃烧瓶和砖头与瓦片来还击军警。
军警企图以开枪来吓阻示威群众，但学生们毫无惧色，一个个挺起胸膛向军警进逼，一边高喊“朝我们开枪吧！”面对潮水般涌来的人流，军警们退缩了，有些人还站到群众一边，加入了示威者的行列。
在勃固和科松等不少城镇，爆发了市民起义，示威者占领市政厅和海关大楼等建筑物；有些地方政府陷于瘫痪和纲领党总部也纷纷瓦解。在上述期间，尽管有一百多人饮弹丧生，数百人受伤和数千人被捕，但强烈要求盛伦下台的呼声响彻云霄，抗议的浪潮已席卷全国，势不可挡。在局势失控的情况下，仅仅当了１７天总统的盛伦，只得匆匆宣布下台。在短短的一个月内，缅甸政府两度易主，发人深思。究竟是什么因素促使缅甸群众运动的声势日益壮大？这个沉睡了１／４世纪的亚洲国家已经发生了并且还会发生些什么事呢？（二）
英科学家认为，钛和其他贵金属可能用于治疗癌症
路透社九月九日报道，一种以钛为主要成份的新药已在西德对癌症患者作临床试验。铂能显著提高治疗睾丸癌和卵巢癌的疗效。
印度希望在火箭发射方面和中国等国合作
路透社九月十一日报道，印度空间委员会计划在今后五年内完善火箭发射系统，并企图在常规发射方面同美国、西欧、苏联和中国合作。
北爱尔兰开始在两条铁路上实行电码通信
苏联《科学与技术》月刊第八期报道，调度员用自动终端装置发电文，火车司机从终端装置上获得电文纸带，从而避免电话传递指示时可能发生的错误。
马达加斯加疟疾猖獗/印尼人口分布严重不均
【在巴黎出版的《青年非洲》周刊８月３日一期文章】据国际机构负责人估计，近半年来，马达加斯加死于疟疾的人数已达到１０万。世界卫生组织在马达加斯加的代表西普里安。阿吉齐马纳博士说：“疟疾在这个印度洋的大岛上已再次成为死亡的最主要原因，如果在下一个雨季到来之前（１２月初到第二年的４月底）还不采取有效的大规模行动，到１９８９年它将造成３０万人死亡。”
１９８８年雨季死亡的人数尚没有得到马达加斯加当局的证实。阿吉齐马纳博士计算出马达加斯加每年得疟疾的人数为１００万，其中有６０万人在国家中部的高原上。
【香港《亚洲周刊》９月１６日一期报道】印度尼西亚的入口分布极不平均，仅占印尼总面积６．８９％的爪哇岛却聚居着全国一半以上的人口，达１．０６亿人；而占总面积５０．１％的伊里安查亚岛、苏拉威西岛、加里曼丹岛和苏门答腊的人口总和却只占全国人口的５．６％。
爪哇岛拥有的人口已经超过巴基斯坦，将近是泰国和菲律宾两国人口的总和，即使每年的人口出生率控制在１．４％，１０年内爪哇岛也还将增加到１．２亿人。据说是文化因素造成了这种人口不均状况，因为爪哇岛居民多少世纪来一直以农为生。
１９８８年雨季死亡的人数尚没有得到马达加斯加当局的证实。阿吉齐马纳博士计算出马达加斯加每年得疟疾的人数为１００万，其中有６０万人在国家中部的高原上。
【香港《亚洲周刊》９月１６日一期报道】印度尼西亚的入口分布极不平均，仅占印尼总面积６．８９％的爪哇岛却聚居着全国一半以上的人口，达１．０６亿人；而占总面积５０．１％的伊里安查亚岛、苏拉威西岛、加里曼丹岛和苏门答腊的人口总和却只占全国人口的５．６％。
爪哇岛拥有的人口已经超过巴基斯坦，将近是泰国和菲律宾两国人口的总和，即使每年的人口出生率控制在１．４％，１０年内爪哇岛也还将增加到１．２亿人。据说是文化因素造成了这种人口不均状况，因为爪哇岛居民多少世纪来一直以农为生。
二○○○年世界核电站装机容量将增加三分之一
英国《金融时报》九月九日报道，设在伦敦的铀研究所预测世界核电站装机容量到二○○○年将达到
三亿四千七百万千瓦。
三亿四千七百万千瓦。