1988 年 9 月 26 日 · 第 1 版

【法新社伦敦９月２２日电】日本政府今天向英国政府正式表示不满，说两家报纸把在生病的天皇裕仁在第二次世界大战中所起的作用和希特勒的作用相提并论。
    日本大使交给了英国外交部官员帕特里克·赖克一封已分别发给《太阳报》和《明星报》的信的副本。《太阳报》２１日说：“地狱正在等待这位万恶的天皇。”《明星报》说，这位８７岁的天皇“是比希特勒还要残酷的屠夫”。

【路透社加沙地带汗尤尼斯９月２２日电】以色列国防部长拉宾今天在汗尤尼斯大街散步时，遭到巴勒斯坦人投掷的石块的袭击。
    当时拉宾正站在汗尤尼斯市中心一家商店外面，一块大水泥块从旁边一幢房子的顶部落下来，在离拉宾大约五米远的阳台上撞得粉碎。拉宾没有受伤，保安人员簇拥着他躲开。
    联合国救济署的一名高级官员对本社记者说，警察在大街上朝扔石头的人开枪，打伤了九名巴勒斯坦人。

合众社报道，波目前负责经济事务的政治局委员巴卡是出任下任总理的主要候选人。波共还将于二十六日召开中央全会以最后确定新总理人选。

美联社报道，这是缅反对派三大领袖昂山素季、丁吴和昂季宣布的，该阵线主张通过和平手段在缅建立民主政府。

这是德新社二十四日援引埃及《共和国报》的消息报道的。

法新社二十五日援引匈牙利官员的话说，最近几个月里，已有一万七千名罗马尼亚人，其中多数是匈牙利族人，越过罗匈边界到匈寻求避难。

合众社报道，这颗价值五千四百五十万美元的卫星可用于研究地球大气中的臭氧。

法新社报道，他是二十三日从南非抵罗安达的，他同安领导人多斯桑托斯就纳米比亚独立问题举行了会谈。

法新社报道，美驻黎使馆发言人称此举是出于安全考虑，但拒绝透露撤走的人数。有报道说，有十七名美外交官和工作人员乘飞机离开贝鲁特前往塞浦路斯。

指出在经济管理方面，应改善经济杠杆的作用和管理的组织结构，并对整个经济体制和法律进行相应调整；在完善经济机制方面，必须采取相互联系相互影响的综合性步骤
    【本报讯】匈牙利社会主义工人党中央书记、政治局委员内梅特·米克洛什在苏联《共产党人》杂志第６期撰文，谈匈牙利经济改革遇到的问题和教训，摘要如下：
    匈牙利的经济是受外部因素和内部因素，长期性因素和临时性因素所制约的。在外部因素中，最主要一个因素是最近几十年来世界上所发生的科技革命已进入了一个崭新的阶段。在科技革命的影响下，从前的经济政策要重新加以修改，经济结构也要重新加以改变和调整。
    最近几年，我们把我们的经济状况估计得过于乐观，把我们的经济想得比实际状况要好，这就使得我们所采取的决策与客观情况的具体要求不相符合。
    匈牙利过去几年的经济还表现出一个明显的特点，即与我们的愿望相反，我们一直未能协调好生产与消费的关系，一直未能使消费结构和消费水平与已形成的实际状况相一致。
    在现有经济结构的情况下提高经济增长速度是不可能的。由于匈牙利国民经济结构尚不完善，盲目扩大生产只能导致比例失调。当我们意识到这一点时，已为时过晚。在确定目标时，必须充分考虑达到这一目标的现实可能性，这是我们所取得的严重教训之一。
    １９８４年４月，匈牙利社会主义工人党中央委员会通过了一项具有战略意义的关于全面改善经济管理体制的决议。遗憾的是，在改善内部经营条件，加强竞争性，建立市场关系等方面，我们却作得甚少。
    从前每当遇到某种困难时，负责经济工作的领导者们首先考虑的是改革价格体制、调整税收和企业的收入。花费一段很长时间才使我们认识到，在经济管理中，完善经济杠杆的任务，实际上就等于是改进计划工作；使管理的组织结构与不断变化的客观要求相适应；对整个经济体制和法律体制进行相应调整以及制订各项决策等。
    匈牙利共产党已经认识到，在未来期间内，在完善经济机制方面必须采取有着相互联系和相互影响的综合性步骤。（上）

【时事社东京９月２４日电】据估计，今年的日中贸易额将超过以往最高纪录即１９８５年的１８９．６亿美元，逼近２００亿美元。
    理由是：日方进口继续保持良好的基调，加上受巴黎统筹委员会放宽对共产党国家出口的限制等影响，今年上半年不旺的出口到７月以后急剧地增加了。
    至于贸易额在下半年以来剧增的原因、日本贸易振兴会、大商社分析说：首先，对华禁运限制从７月以来在逐渐放宽；其次，中国外汇情况开始好转，外汇储备额６月创了历史最高纪录。今年的日中贸易，看来将是自１９８３年以来日本方面入超。

【美国《华盛顿邮报》９月２４日报道】缅甸的民主运动和新的军政府采取的镇压行动可能对该地区的力量对比产生深远的影响。
    美国缅甸问题专家林特纳尔说，缅甸从许多方面来看都是一个重要的国家。如果一些超级大国想插手缅甸事务，那将破坏该地区的力量平衡。缅又是该地区有潜力成为最富裕的国家，谁都想打入这个国家。
    缅甸与中国、印度、泰国和老挝交界，在它的边境地区均有反政府的少数民族和共产党活动，任何一个邻国只要愿意都可以对这个国家的稳定与安全构成威胁。缅一直同美苏保持一段距离。美对缅人民的民主运动是支持的，因为这是世界上近来少有的亲美运动。

【时事社东京９月２４日电】题：中国经济将进入第二个调整期，三中全会将讨论物价和工资改革
    中国共产党第十三届中央委员会第三次会议（三中全会），从２６日起将在北京举行。这是党中央政治局２４日举行的第十二次全体会议决定的。据新华社报道说，这一天的政治局全体会议讨论并通过了赵紫阳总书记将在三中全会上所作的工作报告。
    三中全会行将讨论目前中国面临的最大经济课题“物价和工资”的改革方案。
    这个改革方案由五点组成，是８月中旬在政治局会议上原则同意的。
    从明年起将用两年时间，基本上决定要把重点放在控制高达１５—２０％的通货膨胀和健全经济环境上。可以说，中国经济自开放以来已经迎来第二个“调整期”。
    李鹏总理２３日在同日中经济协会访华团会谈时说，“要把经济增长率从现在的１１—１２％降至５—８％”。强调必须进行调整，以便使过快的增长冷却下来。另一方面，李总理明确地说，“要避免重蹈１９８０年调整期的复辙”，因为那次调整不断地使成套设备合同推迟执行或者废除。

【法新社巴尔的摩９月２４日法文电】巴尔的摩（位于美国马里兰州境内）动物园首次成功地进行了一次试验：通过试管受精培育濒临绝迹的狮尾猕猴。
    巴尔的摩动物园是美国三个历史最悠久的动物园之一。今年７月８日，该动物园的兽医迈克尔·克兰菲尔德成功地在试管里培育了７个狮尾猕猴胚胎。然后，他将胚胎移入一只母狮尾猕猴的子宫。这只母狮尾猕猴将在今年１２月份同时生下几只小猴。
    该动物园的负责人强调指出，对于被驯养的野生动物来说，这一试验从三个方面来说是首创：首次通过试管受精的方式使这种野生动物受孕；首次将这种胚胎移入这种母野生动物的子宫中；首次在动物园内进行这种灵长类动物或其他野生动物的受精试验。
    现在，全世界大约有９００只到２０００只狮尾猕猴（其中被关在动物园里的有３５０只）。

【英国《卫报》９月２４日报道】题：邓将邀请戈尔巴乔夫在北京举行最高级会谈（记者贾斯珀·布克发自北京）
    据北京昨天所传消息说，中国将邀请苏联领导人戈尔巴乔夫于今后６个月内在北京出席一次中苏最高级会谈。
    在传出这个消息之前，戈尔巴乔夫９月１６日在西伯利亚发表了一次重要的政策性讲话，他在讲话中说，苏联准备及时开始为中苏最高级会谈作准备。
    戈尔巴乔夫就亚太地区的安全和合作提出了设想。
    此间西方外交官认为，苏联方面将在中苏最高级会谈中提出这项建议作为会谈内容。

【法新社华盛顿９月２２日电】总统候选人布什和杜卡基斯将为他们进行的前所未有的电视广告运动付出大笔钱。
    这场以媒介为阵地的较量将于１１月８日总统选举时达到高潮，这两位候选人在较量中将要把他们５４００万美元的竞选预算的一半多花在电视广告上。

【美联社仰光９月２３日电】新的军人政府在发布的新闻稿中，把缅甸国名改回到１９６２年军事政变推翻选举产生的政府以前的叫法。
    自从１８日军队司令苏貌将军发动政变以来，新闻稿中一直在使用“缅甸联邦”这个名称，而不是“缅甸联邦社会主义共和国”。
    “缅甸联邦”这个名称是１９４７年制定宪法以后开始使用的。１９６２年奈温将军发动政变并开始实行长达１／４世纪的政治镇压和严格的社会主义经济政策以后改变了这个名称。
    没有就改换国名发表公告，也无法找到任何官员对它作出解释。

法新社二十五日报道，这些型号为５００—ＭＤ的直升机将加强菲军方打击菲共游击队的火力。这种直升机可携带空对地导弹等武器。