1988 年 9 月 25 日 · 第 1 版

法新社报道，他是在巴黎进行私人访问时讲这番话的。

合众社二十三日报道，这使黎巴嫩处于无政府状态。与此同时，穆斯林和基督教两派民兵再次发生枪战。

法新社二十三日援引捷克斯洛伐克外交部的话说，英对捷外交官的指控纯系捏造，并警告说可能进行报复，驱逐英外交官。

合众社二十三日报道，波党高级官员警告说，这些活动可能威胁到圆桌会议的举行。

塔斯社报道，演习地点在乌克兰、摩尔达维亚和临近里海水域的地区。演习的目的已达到，部队已返回原部署地点。

美联社二十三日报道，美国防部说这笔交易价值二亿三千八百万美元。美将向南朝鲜提供十二架具有雷达干扰能力的侦察机，飞机零部件以及七十六枚空对空导弹。

外电报道，反对派三大领袖昂季、丁吴、昂山素季的发言人二十三日宣布，组成这个联合阵线是为了反对苏貌将军的军政府。这将是把各种反对派力量团结在一面旗帜下的第一次正式尝试。

这是美联社报道的。

埃菲社报道，这是今年以来最大的一次罢工。

法新社二十三日援引法国原子能委员会官员的话说，实验的具体地点选在穆鲁罗瓦和方加陶法这两个小岛。

法新社报道，西哈努克二十三日在巴黎同法国总统密特朗会谈后说，这个国际会议参加国包括联合国安理会五个常任理事国。

《纽约时报》二十三日报道，这六个国家是新加坡、马来西亚、泰国、印尼、文莱和菲律宾。

合众社二十三日援引柬抵抗运动人士的话说，增加兵力是必要的。

【法新社香港９月２３日电】题：弗里德曼认为中国的价格改革与通货膨胀无关
    美国经济学家、诺贝尔奖获得者米尔顿·弗里德曼今天在这里说，中国最近为放开价格所作的努力与现在正在影响这个国家的创纪录的通货膨胀率无关。
    弗里德曼先生在中国作了一系列演讲之后于昨天到达香港。他尽力消除人们的如下观念：“中国取消不正常的低价格制度正在引起通货膨胀。
    他说：“这实际上是相当可笑的。”他说，价格改革“完全是一个独立的”问题，因为它只引起零售和批发价格指数的一次性调整，而且只是具有暂时的性质。
    弗里德曼先生在访问中国期间会见了中国共产党总书记赵紫阳。他回忆说，在中国，通货膨胀是钞票印得太多引起的，而且这个问题有３个方面。
    他说，政府财政赤字正在通过发行新的钞票，而不是通过发行公债券来解决。他还说，中国的中央银行即人民银行也被迫向国营企业贷款。
    他说，第３个因素是，对利率的控制影响了人们对储蓄的积极性，鼓励了全面消费。
    中国的通货膨胀率在６月份以前的一年中增长了创纪录的１９％，这是自共产党于１９４９年执政以来的最高水平。
    弗里德曼指出，尽管人民银行自９月份起把储蓄的利率提高达两个百分点，但银行利率仍低于通货膨胀率。
    弗里德曼先生提出的解决中国通货膨胀而又“不产生不利后果”的处方是：降低货币供应的增长速度，同时放开价格、工资和提高银行利率。

【波兰《经济生活》１９８８年第３５期文章】题：工资改革的阻碍在哪里？（作者佐·雅楚科维奇）
    按劳分配原则在经济文献中被看作是社会主义经济的一条法规。然而，实际的经济发展却表明，按劳分配的原则和把按劳分配作为社会主义经济唯一分配形式的理论必须修正。不放弃这样的理论就会阻碍工资改革的深入。
    我认为，在波兰除了按劳分配形式外，还有利润提成与国营企业职工及其他公民的财产收入两种分配形式。
    工资是一种最为普遍的分配方式，其基本的特征就是按照劳动的数量与质量支付工资。工资政策的主要作用，应当是正确地确定工资比例、推广不同的报酬形式，并且使这些形式同企业的组织与生产条件相适应，完善工资等级制度和劳动评定方法，以及提高劳动效益。
    利润提成从５０年代下半期开始就已成为工资制度的一个组成部分，先是以工厂基金的形式出现，后来又以企业发展基金的形式出现。这种办法不仅可以使企业关心生产计划的完成，而且也可以促使企业关心财政结果。今年３月，波兰推行了企业经理的年度奖金取决于已经取得的财政结果的原则，确切地说，就是经理的年度奖金取决于企业的供分配的利润。
    财产收入也是一种不同的分配形式，是依据财产的多少而变化的收入，是通过自己的劳动而取得的成果。不能把这样的收入纳入按劳分配的范畴，因为，对于这类收入起很大作用的是现已占有的财产，而不是活的劳动。
    从银行存款中获取的利息、外汇存款利息，以及房租和土地租金等均属于这类收入。
    我认为应当改变把积累与个人消费严格分开的分配原则，推行允许企业职工把自己的部分收入用于投资的原则。发行股票与债券等通常是为了满足企业增加发展资金的需要。我个人认为，发行股票与债券是阻止通货膨胀的有效措施。在目前的经济形势下，职工入股经营国营企业不仅能够调动职工的积极性和减轻对消费市场的压力，而且还可以：在无需大幅度增加市场商品供应和提高物价的情况下，提高工资，恢复和增强工资的鼓励作用；阻止物价上涨，逐步恢复市场上的供求平衡；使职工稳定；通过增加企业的财政资金和提高劳动的效果，来促进企业的发展。

埃菲社二十二日报道，政府这一决定得到各反对党的支持。

【合众国际社巴尔的摩９月１９日电】（记者玛丽·加布里埃尔）曾一度被认为是一位用药物为多动症儿童治病的主要专家的心理学家今天服罪，承认为了得到１６万美元的联邦赠款而伪造科学资料。
    美国助理检察官托马斯·罗伯茨说，这个案件是有关一位研究人员因为想得到联邦赠款而伪造情报从而被定罪的第一个案例。
    今年３６岁的布鲁宁４月份被指控向全国精神病研究所提供了假报告，并从１９８２年到１９８４年在匹兹堡医科大学工作期间阻碍该机构对他提供的资料的可靠性进行调查。
    布鲁宁已被撤消了宾夕法尼亚州波克市波克中心的心理咨询和行为治疗室主任的职务。他今天撤回了４月份提出的无罪申诉，承认了有关伪造研究情报的两条罪状。

【路透社莫斯科９月１８日电】题：苏联的法令规定可以对示威者实行送劳改营的惩处
    苏联当局在一项新的强硬法令中规定可以对示威者实行高额罚款和将组织者送劳改营的惩处。
    这项未发表的法令于７月２９日通过，但只是到了今天才得以流传。它是旨在遏制公众的不满情绪而采取的一系列措施中的最新一项措施。
    根据这项法令，凡参加未经批准的示威活动或集会的人将被罚款最多达３００卢布（５００美元），这相当一个半月的工资。或者，“在特殊情况下”，他们将被拘留，最多达１５天。
    一年之内重犯就可能罚款最多达１０００卢布、（强制性）劳动“教养”最多达两个月，或拘留１５天。
    示威活动的组织者再次被捕后将面临最高达六个月的监禁或劳改，劳动教养最多达一年或罚款２０００卢布。
    在所有情况下都将由法官量刑惩处。法官的裁决必须在犯法行为发生后３天内作出。
    这项法令是苏联最高苏维埃主席团正式通过的。
    前几天通过的一项法令禁止一切未提前１０天注册并得到当局批准的示威活动。苏联报刊立即登载了这项法令。

【法新社新德里９月２３日电】西藏人的精神领袖达赖喇嘛已接受中国提出的就西藏前途举行直接会谈的建议。达赖喇嘛驻印度的流亡政府办事处今天晚上发表的一项只有三段的简短声明说：“显然，我们在许多问题上的观点不同，立场也不同，但是我们准备通过直接的对话讨论和解决这些问题。”
    今天早些时候，中国驻印度大使馆发表一项占一页篇幅的声明，呼吁达赖喇嘛接受直接的会谈，地点由他自己选择。中国的声明规定，不得讨论西藏独立问题，“外国人”不得参加任何会谈。
    达赖喇嘛的声明说：这次对话的“唯一合理的基础”是他６月１５日在斯特拉斯堡提出的一项建议。他在这项建议中提出，北京让西藏完全自治，但保留对西藏的对外政策和国防的控制。
    声明说，中国提出的由达赖喇嘛选择会谈地点的建议是“值得欢迎的”。
    中国的建议还说，达赖喇嘛应当“真的放弃西藏独立的主张”，“置身于统一的祖国的大家庭之中”。
    外交观察家们指出，中国的对话建议和达赖喇嘛关于准备接受对话建议的声明是在印度总理拉吉夫·甘地准备访问北京的时候发表的。印度总理可能在今年１２月去北京访问。

【合众国际社伦敦９月１８日电】英国今天说，在下周召开的一次会议上，驻伦敦的大使们将被警告说，任何外交官带枪或违法一旦被逮住，就将被立即驱逐出境。
    外交国务大臣蒂莫西·埃加为《星期日邮报》撰写的一篇文章解释了本月早些时候８位共产党集团的外交官由于带手枪而被驱逐的事件，他写道：“服从我们的法律，要不就回国去。”
    埃加写道：“下周我将召集驻伦敦的大使要他们保证，外交团体的成员必须遵守我们要求他们遵守的严格标准。”
    “每一位外交官初次到伦敦来时，都应该被明确告之能做些什么，不能做什么。这将成为直截了当提出来的警告”。