跳转到主要内容

Reference News

1988 年 9 月 25 日 · 第 4 版

本页目录(15 篇)

名列第五 跑得不错

【时事社汉城9月23日电】题:日本教练赛后评赵友凤
    由日本教练培养的中国女子马拉松运动员赵友凤在奥运会大舞台上崭露头角,取得第五名并刷新了亚洲纪录,在世界马拉松运动史上第一次写上了“中国”报名字。竹内伸也教练高兴地拍着赵友凤的肩说:“跑得不错!”他们为取得这个突破性的好成绩共同分享着喜悦。
    赵友凤在马拉松比赛一开始紧紧咬住前几名,在22公里附近虽被拉开了距离,但到后半程奋力直追。出现在运动场上时,同跑在她前面的苏联运动员波罗宾斯卡娅间的距离迅速缩短,到终点时同波罗宾斯卡娅仅差3米。
    赛后竹内教练评价赵友凤说:“赵友凤跑步的姿态不算好,作为马拉松运动员条件并不优越。”赵友凤小时候因穿鞋太小,大脚趾变形,跑距离太长就痛。今年3月在名古屋国际女子马拉松比赛中获得第一名,但因脚痛直到5月底都无法训练。这次奥运会比赛中之所以能充分发挥实力“是因为她有耐力,拥有在重大比赛中也不怯场的顽强精神。另外她还能合理地运用体力”。

纪念章交易战

纪念章市场是人们去的最多的地方。在这个市场上完全实行供求原则,美国、苏联的奥运会纪念章价格低廉,而法国、马耳他、科威特等国奥运会纪念章价钱昂贵。(据南朝鲜《中央日报》)

妈妈选手拿金牌

奥运会100米蛙泳的金牌得主丹加拉科娃曾在1986年世界锦标赛200米蛙泳竞赛中赢得银牌,并在100米蛙泳中获铜牌。丹加拉科娃今年24岁,是名老将。去年6月她得一千金,一度远离了竞技生活。如今这位妈妈选手因自己摘取了桂冠感到由衷的喜悦。
    (据日本《朝日新闻》)

安慰奖章

古巴未能参加汉城奥运会的173名运动员23日得到了一点小小的安慰,他们获得古巴领导人卡斯特罗授予的奖章。
    (据美联社)

生财有道

美国游泳明星比昂迪23日在打破100米自由泳奥运会纪录后立即接受拍摄一小段影片,并在影片中说:“我将去迪斯尼世界。”国际奥委会说,他这是在为美国迪斯尼公司做广告。(据合众社)

冠军当小偷

美国两名游泳金牌得主特洛伊和道格24日上午被南朝鲜警察拘留,因为他们23日晚在汉城的一家夜总会企图偷一尊价值约800美元的雕塑。特洛伊是男子4×100米和4×200米自由泳接力两枚金牌得主,道格是男子4××200米自由泳接力金牌得主。(据法新社)

赛艇相撞沉没

在二十二日赛艇半决赛开始前,正想进入出发线的一艘澳大利亚赛艇与随后而来的美国赛艇相撞,澳大利亚赛艇被撞成两段而沉没。(据南朝鲜《汉城新闻》)

一年心理战今日见分晓

【法新社汉城9月24日电】约翰逊今天在这里进行的世纪大赛中既打败了刘易斯又刷新了他自己保持的世界纪录,从而证明,他是货真价实的最伟大的短跑运动员。
    牙买加出身的约翰逊赢得了任何一个运动员都在不惜一切代价而争取的100米短跑的胜利,并把他自己创造的不可思议的9.83秒世界纪录缩短了0.04秒。
    今年是约翰逊一生中最为沮丧的一年。受伤、失败和争吵在今年全年一直接连不断地困扰着他。似乎,他将不可能赢得这次本世纪以来最为引人注目的比赛了,然而在庄严的汉城体育场,在全世界千百万电视观众面前,他获胜了。
    在预赛中,刘易斯给人们留下了越来越深刻的印象,而约翰逊却显得很吃力,欺骗了所有的人。
    【美联社汉城9月24日电】加拿大的约翰逊今天在欢迎胜利时举起了右手,以示“我是世界上跑得最快的人”。他使刘易斯要再夺4枚金牌的希望彻底破灭。
    约翰逊从一开始便犹如一枚火箭似的从起跑器发射了出去,并在最后把刘易斯整整甩下了一大步。
    赛前曾吹嘘决不会再输给约翰逊的刘易斯第一个上前与他的对手握手,以示祝贺,然后带着对比赛结果感到迷惑不解的表情走开了。

南朝鲜奥委会主席引咎辞职

【美联社汉城9月24日电】南朝鲜奥委会主席金宗河今天宣布辞职。他说,他应对南朝鲜教练在奥运会拳击赛上殴打一名裁判的事件负责。
    金宗河在一次记者招待会上说,“作为第24届奥运会东道主南朝鲜奥委会主席,我要对这一事件承担完全的责任。”
    他说,“在分析了这次事件的全过程之后,我决定辞职,南朝鲜奥委会已接受了我的辞呈。”

刘易斯摩西指责奥运会官员无能

【法新社汉城九月二十三日电】美国田径明星刘易斯和摩西今天在奥运会田径比赛开始时大骂奥运会官员无能。
    这两位卫冕的田径冠军说,一百米跑和四百米跑开始,赛场秩序一片混乱。
    摩西说。他在跑道上差一点被一名官员撞倒,这几乎使他获金牌的希望落空。「一个混蛋突然跳到我的面前,我差一点因此拉伤了肌肉。」
    他还说,「赛场上一片混乱。那里到处都是人,连热身的地方都没有。」二十七岁的刘易斯对南朝鲜一名发令员的行动狂怒不已。他说,「比赛进行得不错,但那位发令员却臭不可闻。他发令发得太快。」
    一名肯尼亚选手也指责发令员发令不符合标准,使他失去进入复赛的资格。

南朝鲜人对奥运比赛缺乏热情

【德新社汉城9月23日电】南朝鲜人通常喜欢在商店区和卖东西的小胡同里挤来挤去,但是到目前为止,他们中的许多人对奥运比赛缺乏热情。
    南朝鲜官员今天说,“我们将尽力保证让更多的人到体育场来。”有“亚洲普鲁士人”之称的南朝鲜人对艰苦工作的传奇般热情使他们没有更多的时间来体育场散心。
    南朝鲜人不可能与许多奥运项目有关,而且也缺乏钱,生活的现实使许多人对体育比赛望而怯步。南朝鲜一个工人一个月一般只能拿350美元。许多南朝鲜人可能认为,花2个半美元去与放浪女子混上一阵子是需要的,但很少有人能拿出27美元去买一张拳击赛门票,尽管有南朝鲜选手参赛。在有10万座位的体育场的第一天比赛中,只有1.8万观众到场。主要网球场的观众上座率从未到一半,其他一些比赛场地的观众大多是运动员和记者。

英报文章:江嘉良,报仇的机会来了

【英国《每日电讯报》9月22
    日文章】他看上去与任何其他挣大钱的
    运动员一样。他开着一辆赛车,有豪华
    的公寓和一位电影明星的女友。可是,当他外出上街时被人偷了。
    他被偷的街不是在纽约、洛杉矶或伦敦,而是在广东省的广州市,开赛车
    的就是中国乒乓球选手、世界第一号乒乓明星江嘉良。
    有一件事是江嘉良盼望已久的,两年前,他在汉城亚运会上被南朝鲜的刘南奎击败,现在,报仇的机会来了。
    那次失败和江嘉良在中国国内不能发挥他的最高水平使得中国乒乓球王国中他的忠实观众分裂了。
    中国队的教练许绍发不断要求江嘉良训练要更为刻苦。许绍发说,“他总是忽上忽下。以这样错误的表现他很难成为奥运冠军。”
    尽管瑞典人和南朝鲜人形成了威胁,但江嘉良仍是夺金牌的最热门人物。他说,“我知道,我在国内并不是总打得很好。我累了,而且有几次我都不想打了。我知道这种想法是错误的,我必须加以克服。我知道在奥运会上定会有压力。”
    事实表明,当比赛十分艰苦时,江嘉良能对付。去年世界锦标赛男子单打决赛中他战胜瑞典的瓦尔德内尔就表明了这一点。
    瓦尔德内尔认为,他那场比赛是他打得最好的比赛,但江嘉良战胜了他。他承认,江嘉良“在重大比赛中是最伟大的选手。他有最好的心理素质”。

警方调查殴打裁判事件

【美联社汉城9月22日电】南朝鲜警方今天开始调查5名南朝鲜人在奥运会拳击赛上袭击一名新西兰裁判的事件。当地报纸说,南朝鲜在全世界面前丢了脸。
    警方说,这一事件损害了“国家的形象”。

秘鲁女排挥师过关 中国姑娘夺冠心切

【法新社汉城9月23日电】奥运会和世界女子排球赛冠军中国队今天在这里严重受挫,她们被秘鲁人击败,与此同时美国人感到高兴的是她们想保住上届女排亚军的希望还没有完全消失。
    据中国人说,她们犯了他们不可能再重复的严重错误,她们将在今后的比赛中报一箭之仇。
    但是,事实清楚地表明秘鲁人更强大、更为训练有素,表现得更好。
    秘鲁队和中国队在B组里占主导地位,而在秘鲁队在140分钟的比赛中以3:2战胜了中国队后,实际上已保证她们自己在决赛队伍中将占一席之地。中国人已经在谈论复仇和禁止今天的一幕在决赛中重演。
    但是,人们可以深刻感到中国人未能在射击、跳水和举重中拿到金牌后的沮丧气氛对女排的失利很难不产生影响。中国人本来可以获胜,但是让对手赶了上来并后来居上,这使秘鲁队的南朝鲜教练十分满意。

泳坛女霸主:奥托

【美联社汉城9月23日电】克里斯廷
    ·奥托说,她喜欢读史诗《浮士德》,但是不喜欢歌德笔下的英雄。她确实获得了成功,成为汉城奥运会上唯一获得4块金牌的选手。奥托参加了奥运会6个游泳项目的比赛,她的最后两项比赛要在本周末举行。22岁的奥托认为1988年汉城奥运会是她事业的顶峰。在过去6年的国际比赛中,奥托获得了大量奖牌。
    她在汉城奥运会开幕前对记者说,“作为一个运动员,参加奥运比赛是一个人所能取得的最高成就。获得奥运金牌对我来说比创世界纪录更高兴。”
    奥托今天获得了第四块金牌,在女子100米蝶泳中以59秒打破了奥运纪录。
    奥托已经表示,她有可能象1987年欧洲锦标赛上一样获得5块金牌。
    奥托9岁开始学游泳,十来岁便在东德的运动会上获得首次成功。
    16岁时她获得巨大成功,在1982年世界锦标赛上赢得3块金牌。
    奥托早就注目汉城了。她在东德第二大城市莱比锡受训。她的教练这次也陪她一道来汉城了。
    在作曲家巴赫的出生地莱比锡,奥托住房里有一个玻璃柜子,里面保存着她获得的奖牌和奖品。她说,汉城奥运会后她将退出泳坛,这是一件好事,因为她再也没有地方存放她的奖牌了。