本页目录（6 篇）
美国大选因何热不起来
【香港《大公报》８月２９日文章】题：美国大选因何热不起来（记者姜国元发自纽约）今年大选异常平静
还有不到８０天，１９８８年美国总统大选投票日就到了。可是，有异于过去大选前山雨欲来的气氛，今年到了两党大会召开后，还是一片冷清。冷淡之中，又象是有一度低气压般．压迫得有点异样。
４年前的大选，里根在占尽优势下，面对蒙代尔，仍在宣传上搞得有声有色。４年后两党迄今还不能自称稳操胜券，相反却出奇地寂静。
研究美国两党政治的学者，不止一次地指出，两党本身没有绝对的矛盾对立。
这种认知良久以来便被认为建筑于两党对美国事务的共识之上。
看民主党的党纲并不吃力，５０００字的内容不过是大而化之，笼统不已地说话；与民主党一贯以来的作风并不完全吻合。背后，民主党由于党内派系纷争，以至对社会上各阶层选民要委曲求全，一份欠缺民主党特有个性的政纲，就这样出笼了。平民百姓不感兴趣
共和党在政纲上表露出来的，恰巧与民主党的互相呼应。除了经济和国防外，在社会事务上的承诺，布什走的是中间温和路线，无疑正是民主党多年来大声疾呼的那一套。两党之间在过去总统大选前的争论点，大多是在社会事务上。外交事务这个因素在近４０年以来，只有极少的几次起过关键性作用。
在社会事务的看法上没有本质上的矛盾和分歧下，那种吵破天的辩论或是针锋相对的情形，也就消失了。
对于这种罕见的情况，美国人似乎已经木然。一些美国朋友说，对争论这些东西已彻底地不感兴趣。事实上，这是一个很普遍的现象。今年尽管三大电视台长时间地报道两党大会，收看率是近十年以来最低的。说明了公众对总统选举的各种争论及言论，并不如过去那样关心。
公众冷了下来，客观上与两党政见欠缺创新也有相当关系。互有臭史相安无事本来最有可能引起震荡的奎尔逃兵役事件，没有产生预期中的波涛，亦是异数。布什大抵在事情爆出来后着实担心过一阵子，可是杜卡基斯没有乘势而挺进，实在令人意外。表面上，杜卡基斯摆出了高姿态，说“让他自行烂掉吧”。然而翻开底牌，杜卡基斯在其所辖的马萨诸塞州有过削减退伍军人楼房津贴的纪录；把年代再伸远一些，６０年代热火朝天的反战运动时，杜卡基斯夫人曾有过焚烧美国星条旗以示反战的前科。如果杜卡基斯硬要翻奎尔的旧账，而他夫人这笔账相信也会同时被共和党抖出来攻击。
在多一事不如少一事的安全哲学下，布什和杜卡基斯正进行着一场有限强度的选举战。
两党候选人由于在政治和道德上都有失脚，因而更步步为营，恐防揭他人之私反招来自家后园起火，再加上党纲上的不谋而合太多，遂造成大选前的气氛只如温吞水，怎么都热不起来。
还有不到８０天，１９８８年美国总统大选投票日就到了。可是，有异于过去大选前山雨欲来的气氛，今年到了两党大会召开后，还是一片冷清。冷淡之中，又象是有一度低气压般．压迫得有点异样。
４年前的大选，里根在占尽优势下，面对蒙代尔，仍在宣传上搞得有声有色。４年后两党迄今还不能自称稳操胜券，相反却出奇地寂静。
研究美国两党政治的学者，不止一次地指出，两党本身没有绝对的矛盾对立。
这种认知良久以来便被认为建筑于两党对美国事务的共识之上。
看民主党的党纲并不吃力，５０００字的内容不过是大而化之，笼统不已地说话；与民主党一贯以来的作风并不完全吻合。背后，民主党由于党内派系纷争，以至对社会上各阶层选民要委曲求全，一份欠缺民主党特有个性的政纲，就这样出笼了。平民百姓不感兴趣
共和党在政纲上表露出来的，恰巧与民主党的互相呼应。除了经济和国防外，在社会事务上的承诺，布什走的是中间温和路线，无疑正是民主党多年来大声疾呼的那一套。两党之间在过去总统大选前的争论点，大多是在社会事务上。外交事务这个因素在近４０年以来，只有极少的几次起过关键性作用。
在社会事务的看法上没有本质上的矛盾和分歧下，那种吵破天的辩论或是针锋相对的情形，也就消失了。
对于这种罕见的情况，美国人似乎已经木然。一些美国朋友说，对争论这些东西已彻底地不感兴趣。事实上，这是一个很普遍的现象。今年尽管三大电视台长时间地报道两党大会，收看率是近十年以来最低的。说明了公众对总统选举的各种争论及言论，并不如过去那样关心。
公众冷了下来，客观上与两党政见欠缺创新也有相当关系。互有臭史相安无事本来最有可能引起震荡的奎尔逃兵役事件，没有产生预期中的波涛，亦是异数。布什大抵在事情爆出来后着实担心过一阵子，可是杜卡基斯没有乘势而挺进，实在令人意外。表面上，杜卡基斯摆出了高姿态，说“让他自行烂掉吧”。然而翻开底牌，杜卡基斯在其所辖的马萨诸塞州有过削减退伍军人楼房津贴的纪录；把年代再伸远一些，６０年代热火朝天的反战运动时，杜卡基斯夫人曾有过焚烧美国星条旗以示反战的前科。如果杜卡基斯硬要翻奎尔的旧账，而他夫人这笔账相信也会同时被共和党抖出来攻击。
在多一事不如少一事的安全哲学下，布什和杜卡基斯正进行着一场有限强度的选举战。
两党候选人由于在政治和道德上都有失脚，因而更步步为营，恐防揭他人之私反招来自家后园起火，再加上党纲上的不谋而合太多，遂造成大选前的气氛只如温吞水，怎么都热不起来。
昂山素季：缅甸的科·阿基诺？
【美联社曼谷８月２９日电】昂山是缅甸独立斗争的领导人，一位近乎传奇式的英雄人物，他在４０年前遭暗杀，时年３２岁。现在移居国外的昂山之女昂山素季正借昂山的影响在帮助统一缅甸广泛而又混乱的反政府力量。
有些新闻报道已经把４３岁的昂山素季比作菲律宾总统科·阿基诺和巴基斯坦的贝·布托。
昂山素季今年４月从英格兰返回仰光来照顾她患病的母亲，但是不知不觉地卷进了政治舞台。
她在２５日对英国电视四台记者发表谈话时说，除了组成临时人民协商委员会来实现民主外，她既无成立新政党的计划，也没有关于缅甸未来的蓝图。
虽然她的计划听起来很含糊，可是她的出现却激起了人们的强烈情绪。
昂山去世时，昂山素季刚满２岁。她曾在缅甸和印度上学，因为她母亲在１９６０年—１９６７年期间曾在印度任大使。
她在１９６７年获牛津大学文学士学位，１９７２年在纽约联合国总部工作，并于同年和牛津大学教授、研究西藏文化与喜马拉雅山地区的专家迈克尔·阿里斯结婚。
今年反对缅甸压迫统治的示威游行，使她平静而隐蔽的生活结束了。有些缅甸人还请求她的哥哥、４５岁的美国公民昂山吴吴回国。
昂山素季尽管受到了令人振奋的欢迎，但她在远离缅甸的地方生活，这一点对她不利。她早已移居国外，并且没有政治经验。
然而，她在接受英国广播公司记者采访时说：“我并没有远离……在我的思想上，我并没有远离我的祖国和人民。”
昂山素季和她的丈夫（他和两个儿子现在同她一起在仰光）在奈温统治期间经常回国。据流亡国外的一些缅甸人说，允许她回国的条件是，她对国内的情况保持沉默。
有些缅甸人认为，她同外国人结婚这件事，在这个内向的国家的许多人眼里，是难以接受的。
虽然上星期她好象在考虑缅甸的前途，但是她是否身怀政治雄心，这一点尚不清楚。
她说：“缅甸人民非常热爱我的父亲，我想，他们准备支持我，因为我是我父亲的女儿。”
【英国《每日邮报》８月２９日文章】题：在牛津大学受过教育的、已有两个孩子的母亲希望把内乱中的缅甸团结起来
缅甸民族英雄昂山之女昂山素季周末向５０万示威者呼吁要保持平静的时候，受到了热烈的欢迎，欢呼之声不绝于耳。现在，缅甸的许多人相信，希望之光已降临到昂山素季身上。
她要求建立一个临时政府来监督２０多年来第一次自由选举。她呼吁她的支持者们保持平静，但她警告说，如果执政的社会主义纲领党定于９月１２日举行的紧急代表大会反对民主行动，就会触发更为激烈的暴力行动。
她说：“我从未真正想要参与政治活动，可是缅甸人民对我的父亲非常敬佩，因此，非常明显，我感到有一种责任感。”
有些新闻报道已经把４３岁的昂山素季比作菲律宾总统科·阿基诺和巴基斯坦的贝·布托。
昂山素季今年４月从英格兰返回仰光来照顾她患病的母亲，但是不知不觉地卷进了政治舞台。
她在２５日对英国电视四台记者发表谈话时说，除了组成临时人民协商委员会来实现民主外，她既无成立新政党的计划，也没有关于缅甸未来的蓝图。
虽然她的计划听起来很含糊，可是她的出现却激起了人们的强烈情绪。
昂山去世时，昂山素季刚满２岁。她曾在缅甸和印度上学，因为她母亲在１９６０年—１９６７年期间曾在印度任大使。
她在１９６７年获牛津大学文学士学位，１９７２年在纽约联合国总部工作，并于同年和牛津大学教授、研究西藏文化与喜马拉雅山地区的专家迈克尔·阿里斯结婚。
今年反对缅甸压迫统治的示威游行，使她平静而隐蔽的生活结束了。有些缅甸人还请求她的哥哥、４５岁的美国公民昂山吴吴回国。
昂山素季尽管受到了令人振奋的欢迎，但她在远离缅甸的地方生活，这一点对她不利。她早已移居国外，并且没有政治经验。
然而，她在接受英国广播公司记者采访时说：“我并没有远离……在我的思想上，我并没有远离我的祖国和人民。”
昂山素季和她的丈夫（他和两个儿子现在同她一起在仰光）在奈温统治期间经常回国。据流亡国外的一些缅甸人说，允许她回国的条件是，她对国内的情况保持沉默。
有些缅甸人认为，她同外国人结婚这件事，在这个内向的国家的许多人眼里，是难以接受的。
虽然上星期她好象在考虑缅甸的前途，但是她是否身怀政治雄心，这一点尚不清楚。
她说：“缅甸人民非常热爱我的父亲，我想，他们准备支持我，因为我是我父亲的女儿。”
【英国《每日邮报》８月２９日文章】题：在牛津大学受过教育的、已有两个孩子的母亲希望把内乱中的缅甸团结起来
缅甸民族英雄昂山之女昂山素季周末向５０万示威者呼吁要保持平静的时候，受到了热烈的欢迎，欢呼之声不绝于耳。现在，缅甸的许多人相信，希望之光已降临到昂山素季身上。
她要求建立一个临时政府来监督２０多年来第一次自由选举。她呼吁她的支持者们保持平静，但她警告说，如果执政的社会主义纲领党定于９月１２日举行的紧急代表大会反对民主行动，就会触发更为激烈的暴力行动。
她说：“我从未真正想要参与政治活动，可是缅甸人民对我的父亲非常敬佩，因此，非常明显，我感到有一种责任感。”
幕后主角：志村
【日本《读卖新闻》文章】题：志村尚子——联合国副秘书长的“得力助手”（记者中园龙二发自纽约）
联合国政务负责官员志村尚子（５３岁），作为副秘书长科多韦斯的得力助手，从翰旋阿富汗间接谈判开始，一直辅佐他工作。
在前些时候举行的发表阿富汗协议的记者招待会上，副秘书长科多韦斯特地列举了志村的名字，表扬她作为“幕后主角”的功劳。从这里可以看出，他对志村所寄予的信赖是相当高的。
科多韦斯（出生于厄瓜多尔）下面有５名直属部下。其中之一的志村女士，从长达６年的阿富汗间接谈判的最初开始，就与科多韦斯一起为此事奔走。她与科多韦斯一同参加从喀布尔到伊斯兰堡的穿梭外交，还曾两度参加了日内瓦谈判。
随科多韦斯一道去喀布尔时，她尝受了“为了警惕游击队的炮火，在上空盘旋好几次后才降落到机场”的惊恐滋味。
仅从６年一起辛勤工作这一点，也可以说志村是最能理解上司的人。
志村是位职业妇女。她从津田塾大学毕业后，在美国中西部的大学教书，１９７０年结束执教生涯进入联合国。志村少言寡语早有定评，这正好与被认为是“嘴灵手巧而又固执己见”的上司形成了鲜明的对比。
这一次促使阿富汗问题成功地达成一致意见，被认为是联合国继１９５６年解决苏伊士危机和１９６０年解决刚果动乱后，相隔２８年再一次发挥了恢复和平的机能。甚至有人说，这次成功是“越南战争”以来长期挫折的“历史性的成果”。人们期望阿富汗问题的解决，能给两伊、柬埔寨乃至中东的和平谈判的进展带来新的前景。２月初以来，志村女士一直代替在外的科多韦斯留守联合国工作，每日都忙着处理与日内瓦之间的电话协议。在联合国的日本职员约有９０人。其中，参与调停阿富汗和两伊问题的志村女士，可以说是幕后支撑日本在联合国外交的重要人物。
联合国政务负责官员志村尚子（５３岁），作为副秘书长科多韦斯的得力助手，从翰旋阿富汗间接谈判开始，一直辅佐他工作。
在前些时候举行的发表阿富汗协议的记者招待会上，副秘书长科多韦斯特地列举了志村的名字，表扬她作为“幕后主角”的功劳。从这里可以看出，他对志村所寄予的信赖是相当高的。
科多韦斯（出生于厄瓜多尔）下面有５名直属部下。其中之一的志村女士，从长达６年的阿富汗间接谈判的最初开始，就与科多韦斯一起为此事奔走。她与科多韦斯一同参加从喀布尔到伊斯兰堡的穿梭外交，还曾两度参加了日内瓦谈判。
随科多韦斯一道去喀布尔时，她尝受了“为了警惕游击队的炮火，在上空盘旋好几次后才降落到机场”的惊恐滋味。
仅从６年一起辛勤工作这一点，也可以说志村是最能理解上司的人。
志村是位职业妇女。她从津田塾大学毕业后，在美国中西部的大学教书，１９７０年结束执教生涯进入联合国。志村少言寡语早有定评，这正好与被认为是“嘴灵手巧而又固执己见”的上司形成了鲜明的对比。
这一次促使阿富汗问题成功地达成一致意见，被认为是联合国继１９５６年解决苏伊士危机和１９６０年解决刚果动乱后，相隔２８年再一次发挥了恢复和平的机能。甚至有人说，这次成功是“越南战争”以来长期挫折的“历史性的成果”。人们期望阿富汗问题的解决，能给两伊、柬埔寨乃至中东的和平谈判的进展带来新的前景。２月初以来，志村女士一直代替在外的科多韦斯留守联合国工作，每日都忙着处理与日内瓦之间的电话协议。在联合国的日本职员约有９０人。其中，参与调停阿富汗和两伊问题的志村女士，可以说是幕后支撑日本在联合国外交的重要人物。
布什在自传《注视未来》中说：「我差点成了野蛮行为牺牲品」
【日本《每日新闻》８月１５日报道】题：美国副总统布什在自传中说，讨厌日本兵，并指责日本惨杀美军俘虏及食美国人肉事件
美国副总统布什（６４岁）在自传中表明了这样的事实：在第二次世界大战中，布什驾驶的鱼雷攻击机曾在小笠原近海被击毁，他差点儿被俘，但又逃了出来。这一自传是为参加预定于今年１１月举行的总统竞选而出版的。
自传是在纽约出版的，书名为《注视未来》。
据记述布什青年时期的第二章说，布什在进入美国海军后的第二年（２０岁），是ＶＴ—５１飞行队下属的飞行员。１９４４年９月２日，为了空袭小笠原的父岛，布什驾驶“复仇者”鱼雷攻击机出击。在以父岛的航空设施为目标急剧下降的过程中，飞机被高射炮击中。飞机在投下４枚５００磅的炸弹后掉转机头向海上飞去。但是，飞机无法操纵了。布什指示乘坐同一架飞机的两位同僚赶紧逃脱，他自己也乘降落伞跳下飞机。
虽因跳伞技术不高而头部受伤，但仍降落在父岛近海的海面上。
布什曾遭到进行搜索的日军的两艘舰船追捕，但布什发现了安装在飞机上的救生艇，他爬上救生艇顺水漂流，后来被潜艇“长须鲸”号搭救，同布什一起逃脱的两人下落不明。
布什之所以牢记着这一经历，是因为战后了解到日军惨杀小笠原的美军俘虏事件。
副总统布什在自传中写道：“使我感到吃惊的是日本人食用美国人的人肉的行为。看到这一消息时，使我回忆起战时我所经历的令人讨厌的事件。”布什同时指出了自己差点儿成了野蛮行为的牺牲品的事实。
美国副总统布什（６４岁）在自传中表明了这样的事实：在第二次世界大战中，布什驾驶的鱼雷攻击机曾在小笠原近海被击毁，他差点儿被俘，但又逃了出来。这一自传是为参加预定于今年１１月举行的总统竞选而出版的。
自传是在纽约出版的，书名为《注视未来》。
据记述布什青年时期的第二章说，布什在进入美国海军后的第二年（２０岁），是ＶＴ—５１飞行队下属的飞行员。１９４４年９月２日，为了空袭小笠原的父岛，布什驾驶“复仇者”鱼雷攻击机出击。在以父岛的航空设施为目标急剧下降的过程中，飞机被高射炮击中。飞机在投下４枚５００磅的炸弹后掉转机头向海上飞去。但是，飞机无法操纵了。布什指示乘坐同一架飞机的两位同僚赶紧逃脱，他自己也乘降落伞跳下飞机。
虽因跳伞技术不高而头部受伤，但仍降落在父岛近海的海面上。
布什曾遭到进行搜索的日军的两艘舰船追捕，但布什发现了安装在飞机上的救生艇，他爬上救生艇顺水漂流，后来被潜艇“长须鲸”号搭救，同布什一起逃脱的两人下落不明。
布什之所以牢记着这一经历，是因为战后了解到日军惨杀小笠原的美军俘虏事件。
副总统布什在自传中写道：“使我感到吃惊的是日本人食用美国人的人肉的行为。看到这一消息时，使我回忆起战时我所经历的令人讨厌的事件。”布什同时指出了自己差点儿成了野蛮行为的牺牲品的事实。
苏报披露丘尔巴诺夫罪行录
【塔斯社莫斯科８月３０日电】苏联内务部前第一副部长尤·丘尔巴诺夫（勃列日涅夫的女婿）很快就会受到法院的审判。他是因贪污、营私舞弊而玷污了自己的名声，并且严重地危害了社会主义法制。《真理报》今天刊登文章，分析了丘尔巴诺夫的“一些活动”。
报纸认为，丘尔巴诺夫是个能力平平，不善于进行认真的智力活动和重大组织工作的庸人。文章说，了解丘尔巴诺夫升迁的最初几年情况的人们指出，他的特点就是：对本职工作淡漠，力求赢得上级首长的喜欢。善于巴结、在任何情况下都能看风使舵的本领得以使他骗取了高级人物的信任。
１９７１年娶加林娜·勃列日涅娃为妻以后，升官发财的欲望更加有恃无恐。
他很快就一级一级地提升上去了，终于以上将军衔当上了苏联内务部第一副部长。
报纸援引证人的证言写道，随着丘尔巴诺夫进入苏联内务部中心机构，那里的干部就开始了腐化的过程。
部长谢洛科夫和他的副手丘尔巴诺夫（两个人都是贪污犯）掌管了一切。
丘尔巴诺夫很快就同乌兹别克的许多经济领导人加强了联系。这些经济领导人沉湎于营私舞弊、恶意伪造植棉部门和轧棉工业工作的报表。他们向下属非法索要，不断蒙骗国家。
为了掩盖他们的罪行，他们需要一个强有力的“朋友”。他们找到了丘尔巴诺夫，千方百计地博得丘尔巴诺夫的欢心，满足他的哪怕是最小的愿望。
报纸认为丘尔巴诺夫的活动是“停滞年代的现象，当时在提升最高级职务时，不是根据业务素质，而是根据家庭地位、能否取得某个家族的欢心来判断一个人，在极小的圈子内处理问题的作风占了上风”。
报纸认为，丘尔巴诺夫是个能力平平，不善于进行认真的智力活动和重大组织工作的庸人。文章说，了解丘尔巴诺夫升迁的最初几年情况的人们指出，他的特点就是：对本职工作淡漠，力求赢得上级首长的喜欢。善于巴结、在任何情况下都能看风使舵的本领得以使他骗取了高级人物的信任。
１９７１年娶加林娜·勃列日涅娃为妻以后，升官发财的欲望更加有恃无恐。
他很快就一级一级地提升上去了，终于以上将军衔当上了苏联内务部第一副部长。
报纸援引证人的证言写道，随着丘尔巴诺夫进入苏联内务部中心机构，那里的干部就开始了腐化的过程。
部长谢洛科夫和他的副手丘尔巴诺夫（两个人都是贪污犯）掌管了一切。
丘尔巴诺夫很快就同乌兹别克的许多经济领导人加强了联系。这些经济领导人沉湎于营私舞弊、恶意伪造植棉部门和轧棉工业工作的报表。他们向下属非法索要，不断蒙骗国家。
为了掩盖他们的罪行，他们需要一个强有力的“朋友”。他们找到了丘尔巴诺夫，千方百计地博得丘尔巴诺夫的欢心，满足他的哪怕是最小的愿望。
报纸认为丘尔巴诺夫的活动是“停滞年代的现象，当时在提升最高级职务时，不是根据业务素质，而是根据家庭地位、能否取得某个家族的欢心来判断一个人，在极小的圈子内处理问题的作风占了上风”。
漫画：不管怎么说这是值得庆贺的
（图内日文：两伊停火生效）（原载日本《读卖新闻》）