本页目录（8 篇）
美准备改装布雷德利战车
【美国《华盛顿邮报》文章】题：美国陆军更新布雷德利战车
美国陆军接受了关于布雷德利战车不安全的批评，准备给这种战车安装新的防护装置，此举将使每辆战车的造价提高１０％以上，重量增加１／３。
陆军准备改进新的布雷德利战车，并对正在服役的３３６１辆进行改装，给它们增加装甲板和内装甲，以保护乘员免受伤害。陆军的一位发言人说，另一半现在服役的战车不进行改装。
陆军的一位发言人说，改装后增加的重量会使这种战车速度减慢，行动不便，燃料消耗增加，削弱战车的爬坡能力。
但陆军的官员指出，他们还准备把布雷德利５００马力的引擎改为６００马力，这样便可克服重量增加的问题。
总审计局昨天对众议院军事委员会说，陆军尚未完全解决这种战车在传动装置、电气系统和航渡能力等方面存在的问题。
美国陆军接受了关于布雷德利战车不安全的批评，准备给这种战车安装新的防护装置，此举将使每辆战车的造价提高１０％以上，重量增加１／３。
陆军准备改进新的布雷德利战车，并对正在服役的３３６１辆进行改装，给它们增加装甲板和内装甲，以保护乘员免受伤害。陆军的一位发言人说，另一半现在服役的战车不进行改装。
陆军的一位发言人说，改装后增加的重量会使这种战车速度减慢，行动不便，燃料消耗增加，削弱战车的爬坡能力。
但陆军的官员指出，他们还准备把布雷德利５００马力的引擎改为６００马力，这样便可克服重量增加的问题。
总审计局昨天对众议院军事委员会说，陆军尚未完全解决这种战车在传动装置、电气系统和航渡能力等方面存在的问题。
布热津斯基文章：东欧把自己正名为中欧
【英国《独立报》２月４日文章】题：苏联帝国的裂口（作者美国前国家安全事务顾问布热津斯基）
当代人对东欧所持的政治见解乃是德黑兰会议、雅尔塔会议和波茨坦会议的产物，换句话说，这种见解反映了４０年代中期的大国势力现实。当时的现实产生了一种形势，在这种形势中，只有两个欧洲
——西欧和东欧。
这种分化实际上可以说是美国和苏联对抗的结果。但美苏对抗现在逐渐趋于结束，我们正在目睹一个重要的历史演变情况：中欧的复兴
现在，在东欧人看来，苏联社会已经停滞不前。
在波兰，团结工会虽然在争取组织自由的战术性战斗中失败了，但在争取社会解放的战略性斗争中却胜利了。显然，共产主义在波兰已经基本上丧失信誉，这已被民意测验所证实。
在匈牙利，甚至连人民爱国阵线——共产党的一个群众组织——的领导人不久前也谈到，形式上的反对党最终还是需要的，共产党的一党统治也许不得不被视为一种过渡阶段。
捷克斯洛伐克正在经历一场政治复兴。杜布切克最近在会见意大利一家报纸记者时再次举起了布拉格之春旗帜。布拉格的街上又发生了游行示威。
在没有真正的政治对话的罗马尼亚，人们对特别贫困局面和庸俗出奇的个人崇拜极为不满。
这一切是在经济条件愈益严重情况下发生的。《纽约时报》不久前发表的一篇分析文章说，“正当第三世界新兴工业国用最先进技术建设工厂时，东欧却日益变为一座早期工业时代的博物馆。东欧正在迅速变为第三世界的一部分，许多第三世界国家正在经济上超过它。”此外，东欧现在债务累累。从潜势来看，这５个国家爆发革命的条件已经成熟。
这对克里姆林宫来说是一个极难处理的问题。以军事干预镇压任何形式的革命则会意味着苏联改革的完结，它会使苏联实现任何一种现代化的机会夭折。然而令人惊讶的是，克里姆林宫对于这些动向的态度比较开明。无论在公开场合还是在私下里，他们对意识形态的同一性和正统性强调得越来越少了，而对互惠有利的经济合作和继续加强安全合作则强调得越来越多了。苏联这么做，是试图把与东欧的关系建立在发展共同利益而不是建立在君令臣从和正统的意识形态制度的基础上。
显而易见，苏联帝国现在处于守势，东欧正在骚动，正在把自己正名为中欧。
当代人对东欧所持的政治见解乃是德黑兰会议、雅尔塔会议和波茨坦会议的产物，换句话说，这种见解反映了４０年代中期的大国势力现实。当时的现实产生了一种形势，在这种形势中，只有两个欧洲
——西欧和东欧。
这种分化实际上可以说是美国和苏联对抗的结果。但美苏对抗现在逐渐趋于结束，我们正在目睹一个重要的历史演变情况：中欧的复兴
现在，在东欧人看来，苏联社会已经停滞不前。
在波兰，团结工会虽然在争取组织自由的战术性战斗中失败了，但在争取社会解放的战略性斗争中却胜利了。显然，共产主义在波兰已经基本上丧失信誉，这已被民意测验所证实。
在匈牙利，甚至连人民爱国阵线——共产党的一个群众组织——的领导人不久前也谈到，形式上的反对党最终还是需要的，共产党的一党统治也许不得不被视为一种过渡阶段。
捷克斯洛伐克正在经历一场政治复兴。杜布切克最近在会见意大利一家报纸记者时再次举起了布拉格之春旗帜。布拉格的街上又发生了游行示威。
在没有真正的政治对话的罗马尼亚，人们对特别贫困局面和庸俗出奇的个人崇拜极为不满。
这一切是在经济条件愈益严重情况下发生的。《纽约时报》不久前发表的一篇分析文章说，“正当第三世界新兴工业国用最先进技术建设工厂时，东欧却日益变为一座早期工业时代的博物馆。东欧正在迅速变为第三世界的一部分，许多第三世界国家正在经济上超过它。”此外，东欧现在债务累累。从潜势来看，这５个国家爆发革命的条件已经成熟。
这对克里姆林宫来说是一个极难处理的问题。以军事干预镇压任何形式的革命则会意味着苏联改革的完结，它会使苏联实现任何一种现代化的机会夭折。然而令人惊讶的是，克里姆林宫对于这些动向的态度比较开明。无论在公开场合还是在私下里，他们对意识形态的同一性和正统性强调得越来越少了，而对互惠有利的经济合作和继续加强安全合作则强调得越来越多了。苏联这么做，是试图把与东欧的关系建立在发展共同利益而不是建立在君令臣从和正统的意识形态制度的基础上。
显而易见，苏联帝国现在处于守势，东欧正在骚动，正在把自己正名为中欧。
换汤不换药
【美联社汉城２月１９日电】当选总统卢泰愚今天公布了新内阁名单。尽管人们普遍希望内阁大改组，７个重要职务仍由强硬派和全斗焕政府留下的人担任。
卢泰愚曾保证结束该国独裁统治的长期传统，实行充分的民主，但是安全方面的职务仍由强硬派担任，其他大多数职务由从政技术人员、公务人员和学者担任。
人们一直密切注视着内阁成员的任命，以寻找卢泰愚将履行全面改革诺言的迹象，但是许多新成员的政治面目尚不清楚。政治观察家说，新内阁同它要接替的班子没有多大区别，看来没有无党派人士或改革派。
反对党指责说，新内阁只是一种重新组合，卢泰愚决心继续实行全斗焕的独裁统治。
反对党的一项声明说：“尽管话讲了不少，新内阁与人们的期望相差甚远。”
卢泰愚保留了全斗焕政府的４位长官，包括外务、内务和法务部这几个重要部门的长官。内务部长官李相熙负责警察部门，法务部长官丁海昌监督过最近镇压持不同政见者的活动。
新任国防部长官吴子福是一位刚刚退休的将军和武装力量指挥官，属强硬派，过去攻击过反对党，估计吴子福将成为卢泰愚与势力强大的军方之间的联系人。
企业和贸易组织对内阁的组成表示欢迎，说新内阁将有助于加强经济增长，同时稳定物价以及该国的其它经济因素。
卢泰愚曾保证结束该国独裁统治的长期传统，实行充分的民主，但是安全方面的职务仍由强硬派担任，其他大多数职务由从政技术人员、公务人员和学者担任。
人们一直密切注视着内阁成员的任命，以寻找卢泰愚将履行全面改革诺言的迹象，但是许多新成员的政治面目尚不清楚。政治观察家说，新内阁同它要接替的班子没有多大区别，看来没有无党派人士或改革派。
反对党指责说，新内阁只是一种重新组合，卢泰愚决心继续实行全斗焕的独裁统治。
反对党的一项声明说：“尽管话讲了不少，新内阁与人们的期望相差甚远。”
卢泰愚保留了全斗焕政府的４位长官，包括外务、内务和法务部这几个重要部门的长官。内务部长官李相熙负责警察部门，法务部长官丁海昌监督过最近镇压持不同政见者的活动。
新任国防部长官吴子福是一位刚刚退休的将军和武装力量指挥官，属强硬派，过去攻击过反对党，估计吴子福将成为卢泰愚与势力强大的军方之间的联系人。
企业和贸易组织对内阁的组成表示欢迎，说新内阁将有助于加强经济增长，同时稳定物价以及该国的其它经济因素。
美研制潜隐侦察机
【美国《纽约时报》１月１日文章】题：美国正在研制能躲避雷达的侦察机
美国国防部官员们说，空军正在秘密地研制一种能躲避雷达监视的远程侦察机。
这种飞机设计的时速达３８００英里以上，大约５倍于音速，其飞行高度将超过１０万英尺，能在空中加油。
这是运用“潜隐”躲避雷达技术的第三种飞机，其余的两种飞机是，预定于９０年代初投产的Ｂ—２轰炸机和据说正在试飞的、可用作战斗机或短程侦察机的Ｆ—１９。
制造这种新型飞机旨在替代ＳＲ—７１黑鸟飞机。ＳＲ—７１在８０００英尺高度时飞行速度８倍于音速，使用的是２５年前的技术。
官员们说，正在研制的新型飞机将弥补由于ＳＲ—７１正在变得陈旧及其数量少而引起的摄影情报方面的差距。虽然现在能用卫星来搜集大量的摄影情报，但是有些事情是无人驾驶的卫星和宇宙飞船干不了的。
美国国防部官员们说，空军正在秘密地研制一种能躲避雷达监视的远程侦察机。
这种飞机设计的时速达３８００英里以上，大约５倍于音速，其飞行高度将超过１０万英尺，能在空中加油。
这是运用“潜隐”躲避雷达技术的第三种飞机，其余的两种飞机是，预定于９０年代初投产的Ｂ—２轰炸机和据说正在试飞的、可用作战斗机或短程侦察机的Ｆ—１９。
制造这种新型飞机旨在替代ＳＲ—７１黑鸟飞机。ＳＲ—７１在８０００英尺高度时飞行速度８倍于音速，使用的是２５年前的技术。
官员们说，正在研制的新型飞机将弥补由于ＳＲ—７１正在变得陈旧及其数量少而引起的摄影情报方面的差距。虽然现在能用卫星来搜集大量的摄影情报，但是有些事情是无人驾驶的卫星和宇宙飞船干不了的。
卡翁达面临严峻的选举年
【法新社卢萨卡２月１６日电】题：卡翁达面临着严峻的选举年
赞比亚总统卡翁达将面临自从他的联合民族独立党于１９７２年在赞比亚成为唯一合法的政党以来最严峻的选举年之一。
在举行党和议会的地方选举后（这些选举已从５月份推迟到８月份），他将要田他的人民再次选举他担任五年的总统。
几乎不用怀疑卡翁达将再次当选。但是，这里的观察家们说，前往投票站的人可能不多，这使党的官员们感到不安。为了重新当选需要５０％的选票。
期望今年的选民将超过３００万，但是，几乎没有多少市民感兴趣。
有一则报告说，经济状况“与长期的冷漠有关”。一年的通货膨胀率达６０％，正式部门的就业率下降，为了偿付５０亿美元的外债而减少了劳务。对基本商品的补贴之所以仍然保留，只是因为担心如果减少了补贴会出现普遍的暴力行动。
与此同时，一些高级政治家和商人们在黑市上大发其财和盗用公款。自从１９８０年发生未遂政变以来，总统同赞比亚强大的工会代表大会之间的关系充满了疑虑和愤恨。最近几年来，赞比亚越来越令人绝望的经济促使一些有权势的商人公开批评政府。
赞比亚总统卡翁达将面临自从他的联合民族独立党于１９７２年在赞比亚成为唯一合法的政党以来最严峻的选举年之一。
在举行党和议会的地方选举后（这些选举已从５月份推迟到８月份），他将要田他的人民再次选举他担任五年的总统。
几乎不用怀疑卡翁达将再次当选。但是，这里的观察家们说，前往投票站的人可能不多，这使党的官员们感到不安。为了重新当选需要５０％的选票。
期望今年的选民将超过３００万，但是，几乎没有多少市民感兴趣。
有一则报告说，经济状况“与长期的冷漠有关”。一年的通货膨胀率达６０％，正式部门的就业率下降，为了偿付５０亿美元的外债而减少了劳务。对基本商品的补贴之所以仍然保留，只是因为担心如果减少了补贴会出现普遍的暴力行动。
与此同时，一些高级政治家和商人们在黑市上大发其财和盗用公款。自从１９８０年发生未遂政变以来，总统同赞比亚强大的工会代表大会之间的关系充满了疑虑和愤恨。最近几年来，赞比亚越来越令人绝望的经济促使一些有权势的商人公开批评政府。
保加利亚：东欧宁静的绿洲
【美国《基督教科学箴言报》２月１１日文章】题：保加利亚看上去兴旺繁荣，是东方集团中的宁静绿洲（记者威廉
·埃基克森）
在抵达索非亚之前，我对保加利亚的印象是：走私毒品和武器，暴力镇压土耳其族人，残酷无情的秘密警察。
我抵达索非亚之后，眼前出现了使我意想不到的情景。商业区点缀着几座雕琢精致的巴罗克式建筑物。
熙熙攘攘的列宁广场令人难忘。广场上耸立着一尊巨大的列宁雕像，象一位慈祥的父亲。
使我更加难忘的是广场对面的谢拉顿—索非亚饭店。为了赚取美元，保加利亚人在铸造他们的共产主义意识形态方面采取了异常灵活的态度。谢拉顿—索非亚是保加利亚同美国公司合资经营的饭店，经理是丹麦人，名叫弗莱明·詹森。他说，他在饭店里设法保持西方的标准，从西方“进口各种东西，从浴室里用的卫生纸到早餐吃的黑面包”。谢拉顿饭店是由巴尔干饭店改建而成的，是一家纽约式的高级饭店。在第一流的普雷斯拉夫餐厅里，可以品尝到保加利亚人一生中从未见到过的菜肴：蜗牛汤、鱼子酱煎蛋卷、猕猴桃沙拉。在这里，四个人吃一顿需要２５４列弗（约１６０美元），超过了保加利亚人平均月薪２３０列弗。
尽管存在这种不平等现象，尽管生活艰苦，但是保加利亚人毫无怨言。他们的期望不高。在建立共产主义制度之前，保加利亚是一个贫穷落后的国家。在共产主义制度下，保加利亚人的生活至少要比罗马尼亚人好得多。这里不存在反对派。美国大使馆想召集一批持不同政见者参加它的鸡尾酒会都很困难，这在波兰、匈牙利或捷克斯洛伐克肯定不成问题。
保加利亚人喜欢他们的苏联老大哥，保加利亚和苏联使用的都是西里尔字母，信的都是东正教。
在多危机的共产党世界里，保加利亚看上去越发象一个宁静的绿洲。
在普罗夫迪夫，我参观了萨多沃农业合作社，这是一个模范农场。合作社社长带领我访问了一户模范牧民家庭。这家人住房很宽敞，屋里摆的都是现代化的斯堪的纳维亚式家具。这家人显然曾多次接待过外宾，所以他们都以“正确”的答案回答了我所提出的问题。
第二天，我又参观了马里查纺织厂。在整个东欧，纺织业生产情况不算好，但这里情况不错。据说马里查的产品向西德出口。
·埃基克森）
在抵达索非亚之前，我对保加利亚的印象是：走私毒品和武器，暴力镇压土耳其族人，残酷无情的秘密警察。
我抵达索非亚之后，眼前出现了使我意想不到的情景。商业区点缀着几座雕琢精致的巴罗克式建筑物。
熙熙攘攘的列宁广场令人难忘。广场上耸立着一尊巨大的列宁雕像，象一位慈祥的父亲。
使我更加难忘的是广场对面的谢拉顿—索非亚饭店。为了赚取美元，保加利亚人在铸造他们的共产主义意识形态方面采取了异常灵活的态度。谢拉顿—索非亚是保加利亚同美国公司合资经营的饭店，经理是丹麦人，名叫弗莱明·詹森。他说，他在饭店里设法保持西方的标准，从西方“进口各种东西，从浴室里用的卫生纸到早餐吃的黑面包”。谢拉顿饭店是由巴尔干饭店改建而成的，是一家纽约式的高级饭店。在第一流的普雷斯拉夫餐厅里，可以品尝到保加利亚人一生中从未见到过的菜肴：蜗牛汤、鱼子酱煎蛋卷、猕猴桃沙拉。在这里，四个人吃一顿需要２５４列弗（约１６０美元），超过了保加利亚人平均月薪２３０列弗。
尽管存在这种不平等现象，尽管生活艰苦，但是保加利亚人毫无怨言。他们的期望不高。在建立共产主义制度之前，保加利亚是一个贫穷落后的国家。在共产主义制度下，保加利亚人的生活至少要比罗马尼亚人好得多。这里不存在反对派。美国大使馆想召集一批持不同政见者参加它的鸡尾酒会都很困难，这在波兰、匈牙利或捷克斯洛伐克肯定不成问题。
保加利亚人喜欢他们的苏联老大哥，保加利亚和苏联使用的都是西里尔字母，信的都是东正教。
在多危机的共产党世界里，保加利亚看上去越发象一个宁静的绿洲。
在普罗夫迪夫，我参观了萨多沃农业合作社，这是一个模范农场。合作社社长带领我访问了一户模范牧民家庭。这家人住房很宽敞，屋里摆的都是现代化的斯堪的纳维亚式家具。这家人显然曾多次接待过外宾，所以他们都以“正确”的答案回答了我所提出的问题。
第二天，我又参观了马里查纺织厂。在整个东欧，纺织业生产情况不算好，但这里情况不错。据说马里查的产品向西德出口。
今日巴西总统处境艰难
【美国《世界新闻报》一月二十八日报道】题：萨尔内越来越不得人心
巴西总统萨尔内在国外形象甚佳，俨然是个拉美大国的首领，可是在国内却完全不一样，变得越来越不得人心。
近几个月来，只要萨尔内在首都等一些大城市露面，马上就会遭到人们的袭击，所以，每当他外出活动，就要加岗设哨，兴师动众，尽管如此，仍还难免遭劫。今年一月中旬，萨尔内作为教父参加执政党的一位议员的女儿的婚礼，当总统车队刚到教堂门口，雨点般的石块就迎面袭来，吓得萨尔内在车内不敢动弹。一千多名左派分子把教堂团团围住，高声大骂萨尔内是「窃贼」、「小偷」，军警不得不出面进行干预，用催泪瓦斯驱散了人群，造成数人受伤，一场喜庆的婚礼顿时变成了一场悲剧。去年七月，萨尔内视察巴拉州时，他在州政府阳台上向群众发表演说，可是底下群众向他发出嘘声，有人向他扔鸡蛋石块，左派组织一批人还高喊要萨尔内下台等口号。萨尔内讲话时不时用手遮挡向他飞来的东西，真是狼狈不堪。萨尔内匆匆结束讲话之后，在保镖掩护下从州政府后门乘车溜走。巴西人民对总统的敌对态度，是对其经济政策失败不满的反应。为了免生事端，总统卫队已要求总统尽可能少出头露面，只望能平安无恙地渡过他最后任期。
巴西总统萨尔内在国外形象甚佳，俨然是个拉美大国的首领，可是在国内却完全不一样，变得越来越不得人心。
近几个月来，只要萨尔内在首都等一些大城市露面，马上就会遭到人们的袭击，所以，每当他外出活动，就要加岗设哨，兴师动众，尽管如此，仍还难免遭劫。今年一月中旬，萨尔内作为教父参加执政党的一位议员的女儿的婚礼，当总统车队刚到教堂门口，雨点般的石块就迎面袭来，吓得萨尔内在车内不敢动弹。一千多名左派分子把教堂团团围住，高声大骂萨尔内是「窃贼」、「小偷」，军警不得不出面进行干预，用催泪瓦斯驱散了人群，造成数人受伤，一场喜庆的婚礼顿时变成了一场悲剧。去年七月，萨尔内视察巴拉州时，他在州政府阳台上向群众发表演说，可是底下群众向他发出嘘声，有人向他扔鸡蛋石块，左派组织一批人还高喊要萨尔内下台等口号。萨尔内讲话时不时用手遮挡向他飞来的东西，真是狼狈不堪。萨尔内匆匆结束讲话之后，在保镖掩护下从州政府后门乘车溜走。巴西人民对总统的敌对态度，是对其经济政策失败不满的反应。为了免生事端，总统卫队已要求总统尽可能少出头露面，只望能平安无恙地渡过他最后任期。
江萨促成了泰老停火
【路透社曼谷２月１８日电】了解泰老边界谈判情况的官员说，因谋反而受审的退休将军、泰国前总理江萨是促成泰老停火的关键人物。不愿透露姓名的泰国官员说，炳总理要７０岁的江萨转告老挝总理凯山·丰威汉，曼谷担心局部边境冲突大有失去控制之势。
提供消息的人说，２月１１日，江萨在万象会见凯山之后，这位老挝领导人致函炳总理，从而导致两国军队司令官１７日在这里签署了停火协定。
炳是在陆军总司令差瓦立·永猜裕的敦促下要他的这位政敌帮忙的，目的是避免增大泰国已经很惨重的伤亡。江萨和凯山１９７９年曾签署一项友好公报，那一年被看作是１９７５年共产党接管万象以来泰—老关系的顶峰。
一位泰国人士说，“除了江萨以外，泰国没有人能见到凯山，泰国与老挝的正常外交渠道已断绝。”
提供消息的人说，２月１１日，江萨在万象会见凯山之后，这位老挝领导人致函炳总理，从而导致两国军队司令官１７日在这里签署了停火协定。
炳是在陆军总司令差瓦立·永猜裕的敦促下要他的这位政敌帮忙的，目的是避免增大泰国已经很惨重的伤亡。江萨和凯山１９７９年曾签署一项友好公报，那一年被看作是１９７５年共产党接管万象以来泰—老关系的顶峰。
一位泰国人士说，“除了江萨以外，泰国没有人能见到凯山，泰国与老挝的正常外交渠道已断绝。”