1987 年 12 月 29 日 · 第 3 版

客轮超载航行
    １２月２０日早上５时３０分，在菲律宾南部塔克洛班市的莱特岛，一艘满载旅客的白色客轮在晨曦中缓缓地驶离港口。
    这艘２３００吨的客轮名叫“多纳
    ·帕斯”号，１９６３年建造于日本，原来只能运载６０８人，经过改建之后，最多可以运载１５１８人。
    但今天载运的旅客数量大大超过了它规定的最高限额。仅在客运公司登记乘坐这艘客轮的旅客就有１５３０人，然而，船上还有数百名儿童，许多持有客运公司通行证的人，一些在客轮开动之前匆忙上船、准备在船上补票的旅客，以及一些逃票者，都不在名单之列。
    ２０日晚上１０点钟左右，“多纳
    ·帕斯”号客轮已行驶到马尼拉以南大约１６０公里的马林杜克岛附近的海面上，还只需要５个多小时，就可以抵达目的地马尼拉了。船舱里，开始有些旅客蜷曲着疲倦的身体，慢慢地进入梦乡；还有一些健谈的旅客，仍在蝶喋不休地消磨时光。突然，船身一阵猛烈的震动，同时发出了一声巨大的爆炸声响，瞬刻间，船上的灯全灭了，机器停止了运转。紧接着一片火光冲天而起，浓烟滚滚而来，船舱里的人们呛得透不过气来。经过几秒钟死一般的沉静之后，全船爆发出一片恐怖的惨叫声。母亲在呼唤；孩子们在哭喊；不知所措的人在绝望地尖叫；还有人们开始狂乱跑动的声音以及各种东西的撞击声。船上一片混乱，如同世界末日来临一般。
    萨尔瓦多·巴克萨尔是一个渔民，今年４４岁，他回忆说：“我听到了爆炸声，并且感到船骤然停了下来。我跑到了窗口，看到外面一片大火。我急忙回头寻找我的女儿。我拉着女儿的手，冲出船舱，跳进了大海。”
    巴克萨尔的女儿阿洛蒂亚·巴克萨尔今年１８岁，她是幸存者中的唯一女性。她和她父亲的脸都被烧伤了，身上也烧伤了好几处。她心有余悸地说：“一切都发生得太快了。当时……我同父亲一起从船上跳进海里，但是我祖父、一个堂弟和一个叔叔都留在了船上。”
    另一些幸存者说，许多人拒绝跳下海，尤其是妇女，她们不愿把孩子丢下。青年马里奥·莱安达说：“我告诉我的女朋友赶快跳海，但是她害迫，我拉着她的手往下跳，她把手松开了，她留在船上，我再也没有见到她
    ……”
    （上）

【美国《交流》杂志第４期文章】喜剧演员比尔·科斯比记得，在费城北区刚上小学五年级的第一天，玛丽·内格尔老师就对大家说：“我要在黑板上写一个词赠给你们。”她在莘莘学子瞠目结舌的注视下拿起粉笔，写下“苦干”两字，并说：“这就是我们在这儿要做的事。”
    从那时起，比尔·科斯比就埋头苦干起来。他天分极高，性格坚强，又勤奋力学，终于成了美国电视明星，他主演的《比尔·科斯比节目》很受观众欢迎。从辍学的中学生到教育学博士
    美国的娱乐界竞争激烈，比尔·科斯比能侧身其中，确实经历了长期的艰苦奋斗，克服了重重障碍。他１９３７年出生于费城的一个工人区，同两个兄弟一起在浸透着母爱的家庭中长大。他的父亲在美国海军当司务长，常年在外。
    科斯比承认，他读五年级时是校内有名的“‘小丑和骗子”。
    上中学以后，科斯比发现自己对学业的兴趣一度减退。于是他投笔从戎，在美国海军服役四年，当了理疗员，并且通过一项综合考试，取得了相当于中学毕业的文凭。
    从海军复员后，他返回费城，得到一项体育奖学金后进入坦普尔大学，主修体育。同时他也代表学校参加橄榄球、篮球和田径比赛，一度荣获大西洋岸中部地区跳高冠军。
    科斯比在３年级时离开坦普尔大学，投身喜剧演员的事业。大约１５年之后，他又放弃了光耀夺目的明星地位，重返学府，在马萨诸塞大学苦读４年，１９７６年获得了教育学博士学位。对于比尔·科斯比这位昔日辍学的中学生来说，这是了不起的成就，他为此自豪。逗乐演员科斯比
    科斯比最初在费城一家名叫“酒窖”的咖啡店当“独脚”滑稽演员，独自一人在观众面前插科打诨，一晚上挣５美元。没过几年，他就登上了著名夜总会的舞台，成了纽约市格林威治村的“煤气灯咖啡店”的演员，每周拿到１７５美元的薪水。如今是他事业的鼎盛时期，年薪达数百万之巨。
    从初登舞台起，科斯比喜剧的保留剧目均取材于凡人小事，反映日常生活的各个侧面，而不脱离生活。当年一位评论家颇有眼光地指出：“他好比一面哈哈镜，在风趣、健康和亲昵的玩笑之中，向人们展示一幅变了形的世界的影象。”他在荧屏上的第一次重大尝试是演出《间谍生涯》。这是一部介乎喜剧与正剧的电视连续剧，描写两名间谍的活动。科斯比饰演其中一人。这个剧６０年代中期在电视上播放了３个季度，始终拥有大量观众。科斯比是最先因剧情需要而不计肤色入选荧光屏角色的黑人演员之一。他曾３次荣膺埃米奖。饰演赫克斯泰布的科斯比
    毫无疑问，给科斯比带来最大满足的还是由他主演的、以赫克斯泰布一家为题材的电视连续剧。这个剧最终定名为《比尔
    ·科斯比节目》。故事的主线和人物都千真万确来自比尔·科斯比个人的生活经历和生活信条。
    为了确保这一节目所表现的家庭情况切合实际，科斯比曾聘请哈佛医学院教师、著名的黑人精神病医生阿尔文，波圣从心理学的角度审阅了每个脚本。波圣认为，科斯比回避种族特有的习俗，突出人们的相同之处而非不同之处，是完全正确的。科斯比本人深信，这个节目由于具有普遍性，才拥有广大观众。
    比尔·科斯比正象他在电视上的形象希思克利夫·赫克斯泰布医生一样，成了在白人为主的社会中获得成就、受到尊敬的美国黑人的光辉典范。他通过机智、隽永和有人情味的表演，让众人分享他的生活经历，不仅赢得了黑人的喜爱，而且在占压倒多数的白人电视观众中找到了知音。

【塔斯社莫斯科１２月２１日电】１２月２１日苏联发射的“联盟ＴＭ—４”号宇宙飞船。三名宇航员是弗拉基米尔
    ·季托夫、穆萨·马纳罗夫和阿纳托利·列夫琴科。
    他们的简历如下：弗拉基米尔·季托夫１９４７年生于赤塔州斯列坚斯克市。１９７０年在切尔尼戈夫飞行员高等军事航空学校毕业后曾任空军飞行教官，而后任空军团分队长。他能驾驶几种机型的飞机。季托夫从１９７１年参加苏联共产党。他于１９７６年进入宇航员队伍。１９８３年４月他以“联盟Ｔ—８”号飞船指令长身份完成了自己的第一次宇宙飞行。穆萨·马纳罗夫１９５１年生于阿塞拜疆首府巴库。１９７４年从莫斯科航空学院毕业后在设计局工作，从事宇宙技术设备试验的准备和实施工作，并对所进行的实验进行分析。他是个学识渊博和有首创精神的专家。他作为飞行领导人参加了对“和平”号轨道站飞行的控制工作。马纳罗夫１９８０年加入苏联共产党。１９７８年进入宇航员队伍。他学完了“联盟ＴＭ”型飞船和“和平”号轨道联合体飞行训练的全部课程。苏联功勋试飞员阿纳托利·列夫琴科１９４１年生于哈尔科夫州（乌克兰）克拉斯诺库茨克市。１９６４年在切尔尼戈夫飞行员高等军事航空学校毕业后在空军服役。列夫琴科１９６５年参加苏联共产党。从１９７１年在试飞员学校毕业后从事试飞工作。他具备“一级试飞员”资格。列夫琴科从１９７８年开始宇宙飞行训练。学完了“联盟ＴＭ”型飞船和“和平”号轨道联合体飞行训练的全部课程。

【西德《法兰克福汇报》１２月２日报道】世界上第一台胆结石碎石仪已开始在西德慕尼黑大学附属的格罗斯哈德医院开始连续使用。
    这台仪器可以把直径３０毫米胆结石粉碎，并使碎片通过胆管排泄出来。１９８５年以来已有２４０多人用这种方法进行了治疗。其中８０％的病人治疗１０个月之后“结石完全消除”。
    但是，这种碎石疗法要求病人胆囊功能正常，而且结石含石灰质要低。

【法国《世界报》１１月２４日文章】题：青少年病
    法国全国保健和医学研究所第一次对青少年进行了一次展望性的调查。３８０个１６岁的青少年接受了这次调查。
    在被提及的问题中占首位的，是疲劳和睡眠不好。３个青少年中就有一人常常感到累。女孩子中比例（４７％）明显比男孩子中（２２％）要大。全国保健和医学研究所的研究人员认为这种情况同许多青年人睡眠不好有关。
    经常碰到的其他症状或病理学症状有：粉刺（
    （２０％的女孩和１０％的男孩有）、头痛（分别为３０％和１０％）和有点“神经质”（分别为４０％和２０％）。人们常常发现，特别是在年轻姑娘中，有抑郁综合症因素。
    在麻醉品方面，在青少年时期从不“品尝”合法品（烧酒、烟、作用于精神的药物）或非法品的青年人好象很少。据说，有４０％的男孩子和２８％的女孩子每天至少要抽１０支香烟；５２％的男青少年和２１％的女青少年经常喝白酒。
    一年之内，有同样比例的男女青少年至少去体验３次酒醉的味道。至少有２０％的男孩子和５４％的女孩子使用刺激精神的药物。
    此外，有２６％的男孩子和１６％的女孩子试服非法麻醉品。据全国保健和医学研究所的研究人员说，试服这种麻醉品的现象在１６岁和１８岁之间的男女青少年中间很普遍。１８岁过非法麻醉品的瘾的，大约４个男孩子中就有一个，而女孩子中，大约１２个当中就有一个。而在１６岁时，有机会服麻醉品者中有２１％的人要去“过瘾”，在１８岁时，８０％有这种机会的人不会放过这种机会。
    全国保健和医学研究所的研究人员最后指出：“男孩子经常消费酒、烟和非法麻醉品。他们常常用动武来表现自己，进而干出犯罪行为来。在青少年时期，这样的行为持续不断，而且越来越多。至于女孩子，她们则只消费少量的酒、烟和麻醉品。她们动武的时候很少，所以犯罪行为也少。相反，在她们那里，影响精神的药物的消费和生理功能障碍则是经常性的。

【日本《日经产业新闻》１２月８日报道】东京都水产试验场奥多摩分场正式着手应用生物技术培育大鳟鱼。
    该分场的目标是人工培育染色体为普通鳟鱼的染色体的一倍半的三倍体鳟鱼，使其寿命延长到两年以上，个体变得更大。
    至今的研究结果表明，染色体为ＸＸＹ的鳟鱼两年成熟，染色体为ＸＸＸ的全雌型三倍体鳟鱼可长成个体大的鱼。
    目前的实验情况是，孵化后生长两年的全雌型三倍体鳟鱼有９尾已长到３５厘米，重５００克。

【本报华盛顿１２月２日电】美国海关最近开始装备一种先进的Ｘ光检查车，用在主要机场检查违禁物品
    。
    这种Ｘ光机的机器安放在面包车里，随叫随到，特别适用于飞机吞吐行李处，如探测走私的毒品、电脑芯片、非法携带出境的现钞和技术文件等。Ｘ光机为双色系统，能对被测物品进行局部放大，能改变焦距，并可将图象留存供调用。
    工作量不大时，只须一名工作人员操作。打开面包车一侧的门，将Ｘ光机推出。如果有大量行李待查，则可同时打开两侧的门，让行李从一头进、另一头出。

据台湾《青年日报》报道，澳大利亚电子工程师哈德克为盲人学院设计的一部盲人手提电脑，使盲人能够阅读和书写，帮助盲童接受正常的学校教育。
    它是一部多功能电脑，可作文字处理机、计算机、闹钟、日记、电话簿和四声部作曲器等。

日本《日经产业新闻》十二月十二日报道，日本东成电子束公司开发了应用二氧化碳激光器切断碳纤维强化塑料的技术。与使用刃具进行机械加工比较，这项技术可对碳纤维强化塑料自由进行高精度的曲线加工。