1987 年 12 月 28 日 · 第 3 版

【美联社纽约１２月２５日电】免费的节目聚餐和赠送的玩具使数千无家可归的美国家庭圣诞节增添了光彩。
    包括女演员切尔和女喜剧演员沃平·戈德堡在内的数十名著名人士，昨天晚上在华盛顿会议中心为大约３５００名无家可归的人提供了食品。
    在西雅图，通过邮局寄来的一个鞋盒内装有２５００美元现金，里面有一张没有署名的便条，要求基督教电台把钱分给６名牧师，便条最后写道：‘‘圣诞愉快，嗬嗬嗬”。
    在洛杉矶，一位神秘的捐助人在圣诞节前夕把一些１０美元一张的纸币分发给流浪在贫民区的无家可归的人们。午夜执勤的管理人员说，这个人已是第５个圣诞节到贫民区发钱。

【路透社贝鲁特１２月２３日电】来自西德的里塔女士今年７４岁，对衣衫褴楼、忍饥挨饿的贝鲁特儿童来说，是一位“真正的圣诞老人”，孩子们称之为“里塔妈妈”。
    她不是坐雪橇，而是乘着一辆白色面包车，在贝鲁特走街串巷，边走边停，向生活极端困难的贝鲁特人施舍圣诞食品。
    当里塔女士来到贝鲁特西区马金·哈桑居住的一间地下室门口时，哈桑高兴地向里塔跑去，边跑边喊：“里塔妈妈来啦！
    ”……
    在黎巴嫩，由于内战，有几万名象哈桑这样的孩子，失去了父母，无人照料，只好流落街头。

【合众国际社汉城１２月２４日电】南朝鲜著名持不同政见者文益焕牧师２４日开始圣诞绝食，抗议南朝鲜政府和执政党在大选中营私舞弊。他呼吁反对党不应放弃推翻１２月１６日大选结果的努力。他说，绝食时间是无限期的。文益焕牧师和他领导的组织是去年和今年争取民主、反对政府的抗议活动的核心力量。

【美联社伯利恒１２月２４日电】耶稣诞生地伯利恒的人民准备在紧张气氛中度过圣诞节，因为以色列军队和巴勒斯坦人之间发生了长达两周的流血冲突，数百名以色列武装士兵带着狗在伯利恒进行巡逻。
    伯利恒市长伊莱亚斯·弗拉杰取消了他每年为以色列官员和阿拉伯名人举行的招待会，缩小了童子军传统的圣诞之夜狂欢游行的规模。弗拉杰说：“人们没有心思庆祝圣诞节。”
    【路透社伯利恒１２月２５日电】在耶稣降临的这个巴勒斯坦城镇，圣诞节期间因磅礴大雨和担心发生暴力事件，只有千亲人出来参加午夜弥撒，成为有史以来最冷清的一个圣诞节。

四、卢泰愚前途坎坷
    “卢泰愚，猴年出生，聪敏多变，诡计多端。他面带微笑，初看颇显谦和，细观一对虎眼，严肃而高深莫测。一对佛祖般的大耳，预示着大福大贵。鼻子似拳，象征着为达目的不惜动武。”这是相术家的荒诞语言，但考证一下卢泰愚的经历，倒也不无巧合之处。
    卢泰愚生于１９３２年。１９５５年与全斗焕一起毕业于韩国军事学院。后到美国北卡罗来纳州布雷格堡军校学习心理战教程。毕业后，随美军参加侵越战争。
    １９７９年作为驻临时军事分界线以南的某师师长，接受全斗焕密今，派出坦克部队参与军事政变，为全夺权立下汗马功劳。因此，他得到全斗焕提拔与重用，到１９８１年退出军界时已是地位显赫的西星上将。退役后在全斗焕政府中多次出任部长。
    １９８０年５月参与镇压光州学生和市民争取民主、反对独裁的斗争，制造了震惊世界的光州惨案。在这次惨案中五千名市民和学生惨遭杀害，受伤者逾万。
    这样一个人何以在这次大选中获胜呢？除了卢利用手中的政权、财权和军权影响选举和两金相争等原因以外，卢在竞选中也确实绞尽脑汁，着实采取了几项能打动人心的行动。
    其一，在反对党六月抗争的形势下，卢突然于６月２９日发表“八点建议”，同意反对党提出的直接选举的主张，从而一下子把他同独裁者化身全斗焕拉开了距离，大大改变了他与全斗焕沆瀣一气的形象。其二，近几年来，南朝鲜经济发展较快，工商企业家和相当一部分中产阶级希望保持国家的稳定，求得经济的发展，卢泰愚正是抓住这部分人求稳怕乱的心情，在竞选中打出“在稳定中求民主”的旗号。其三，允诺他若当选，可在奥运会后举行公民投票，由国民评头品足，届时他愿听从国民的裁决。
    这对举棋不定的中间选民影响很大。
    卢泰愚虽然当选总统，但却是南朝鲜历届得票率最低的总统，表明他的社会基础相当薄弱。卢泰愚将面临一系列难以对付的挑战。
    首先，反对党在大选失利后不会善罢甘休。对于南朝鲜当局和卢泰愚政府来说，稳定局势是当务之急。其次，在明年初的议会选举中，反对党势必再与执政党决一雌雄，执政党很难在议会中保持一统天下的多数党地位。此外，南朝鲜军队历来对政治横加干涉，积怨甚多，卢泰愚要在多年军人统治留下的烂摊子上兑现其“民主改革”的诺言，决非易事。一般认为，在相当一个时期内，南朝鲜的局势将更加动荡不安。
    （完）

【《青年非洲》周刊８７年１２月２日一期刊登菲利普·加亚尔文章】题：塔哈尔是疯子，塔哈尔也是智者（原编者按：龚古尔奖是最令人羡慕的，最值得向往的法国文学奖。本杰隆则是获得这一文学奖的第一位阿拉伯人和第一位非洲人。他将继续与盲信、种族主义和压迫进行斗争。）
    龚古尔文学奖从未产生过如此巨大的反响。这是因为，这次文学奖的获得者既非法国人、比利时人、瑞士人，也非加拿大人，而是一位摩洛哥人。
    因此，塔哈尔·本杰隆成了各种宣传工具，其中包括世界各大报纸宣传的中心人物。尽管这种令人炫晕的宣传使他精疲力尽。但他还是在楼房顶层的小办公室里不拘礼节地会见我们。他说：“这使我高兴，但我从来不是为了这个目的工作的。而且我确实没有料到会获奖。因为，长时间以来，尽管一些极富才华的马格里布作家创作了重要作品，但从未得到过这种深孚众望的认可。”
    塔哈尔·本杰隆的作品《圣夜》是一部描写穆斯林妇女状况的小说。他说：“我认为，我想要描写的是一种解放的进程。女主人公扎赫拉所遭受的苦难也是正在为争取解放而斗争的人民所经受的苦难。这是一位妇女为了使自己成为一个应该成为的人而进行的战斗。”
    本杰隆的写作风格明快、简捷，富于古典色彩。他对词语的选择是仔细认真的，但这位小说家显然禁止自己为写作而写作。总之，他好象没有受到法国文学那些时髦东西的影响。
    在他的作品中，他是主张宽容的，在他的生活中，在对种族主义的斗争中，他也是宽容的。

【在巴黎出版的《青年非洲》周刊第１８９９期文章】题：阿拉伯文刊物急剧减少
    由于没有了石油美元和广告收入，在法国出版的阿拉伯文报刊陷入了危机。其中在巴黎出版的最大周刊《阿拉伯祖国》已于今年３月份申报破产。第二大周刊《未来》已负债４０００万法郎（合２０亿非洲法郎）。至于《阿拉伯先锋》已经６个月没有支付工资了。解雇浪潮虽然不能说震撼了所有在巴黎出版的阿拉伯文刊物，但至少也震撼了其中的大部分。有些刊物已经把它们的编辑部或印刷厂转移到了贝鲁特或尼科西亚（塞浦路斯）。困难是于１９８６年开始出现的。主要原因是在近东和阿拉伯—波斯湾发生的政治上和经济上偶然事件使这些刊物的老板们感到措手不及。《阿拉伯祖国》周刊的创刊人之一纳比勒·穆格拉比说：“我预计会出现通货膨胀和报纸成本提高。但是，我没能料到美元的贬值和海湾战争。”他的广告预算从３０００万法郎（１５亿非洲法郎）减少到了８００万法郎（４亿非洲法郎）。海湾战争的加剧彻底打乱了这个地区的经济。伊拉克关闭了进口的大门。其它收入减少了的海湾国家也都开始限制消费。福阿德·胡贝卡说：“海湾国家的清
    速度变慢了。欧洲的工业家们在广告上的投资越来越少。”这些刊物的读者是地中海对岸的消费者。纳比勒·穆格拉比说：“１９８５年时，每本《阿拉伯祖国》成本为２０法郎，但是售价只有１０法郎。要弥补这一亏损，必须继续以同样的速度得到政治支持和广告才行。但是，自石油价格下跌以来，某些阿拉伯国家捐赠的美元变得很少了。
    阿尔及利亚、突尼斯和其它海湾国家都规定了进口这些杂志的限额。生产成本限制了阿拉伯文刊物实现其庞大的发展计划。大多数出版商都重新确定了他们的战略：只在巴黎保留很少人，将印刷工作转移到塞浦路斯和贝鲁特去。

【《洛杉矶时报》“父母专栏”文章】题：独生子女好处多（作者帕梅拉·坎托）
    “独生子女”的学习成绩非常出色，在语言能力方面，他们要比那些有哥哥、姐姐的孩子强。
    独生子女考试时要比那些做哥哥姐姐的镇定（他们不担心失宠）。
    独生子女更有可能上大学和研究院（父母对独生子女成才更殷切，也舍得花钱）；比起其他孩子来，他们较能具备领导才能（他们模仿大人），自助能力较强；独生子女较能信赖人，他们不必怀疑兄弟姐妹偷他们的东西或所得的那一份比他们多；他们值得信赖且富有责任心（他们不能把过错推到别人身上）。独生子女和其他孩子一样能顺应环境。
    长期以来对独生子女形成的偏见是不对的。研究表明‘‘独生子女”比起其他孩子来有许多优点。独生子女的难处，譬如孤独和过重的父母压力，敏感的父母是能帮助克服的。没有兄弟姐妹相嬉并不是坏事。独生子女可以去寻找朋友而不必和太小或太大的兄弟姐妹玩。

【英国《泰晤士报》１２月１７日文章】题：人们指责游戏机使学生变坏
    英国全国赌博理事会在昨天公布的一份报告中说，玩游戏机上瘾的孩子在学校里违反纪律、逃学、敲诈勒索，在家里搞破坏。如不采取措施，在今后几年里，这种难以禁止的赌博行为有到处蔓延的严重威胁。
    报告说，学生们在午饭时间里到快餐店去玩这种“游戏机”，玩得连中午饭也吃不上，因为他们把钱都用在玩游戏机上了。“学生一旦养成这种习惯，就会严重影响学习，还会经常逃学。”
    报告说：“‘这对家庭的影响最大。”
    “家长们现在非常烦恼，因为孩子们偷家里的钱，还偷朋友的钱。”最后，家长便对孩子完全失去了信任。

【塔斯社莫斯科１２月２０日电】题：叶甫图申科三卷集出版
    莫斯科《苏维埃俄罗斯报》出版社出版了叶甫图申科三卷集。
    三卷集几乎收入了叶甫图申科的全部主要诗作。
    叶甫图申科５０年代步入苏联文坛，立刻赢得荣誉。著名作家艾特马托夫说，叶甫图申科简直象电影明星一样，家喻户晓。
    叶甫图申科才华横溢。他写下了大量抒情诗。他还创作了《布拉茨克水电站》、《喀山大学》、《妈妈和中子弹》等著名长诗。他的诗有很多被谱成歌曲，广为传唱。其中最著名的一首《俄国人愿意打仗吗？》已经传遍全世界。在苏联先后出版了３０本诗集。他的作品已被译成６０种文字，在几十个国家出版。