1987 年 11 月 15 日 · 第 2 版

这是中曾根六月份提出的向发展中国家提供二百亿美元援助计划的一部分。

南朝鲜农业部长十二日说，他们计划派出二至三个贸易团到东南亚及北美推销苹果、桔子等，计划推销三万八千多吨。

这是印财政部长宣布的截至今年三月份的数字，一年前的外债是二百零四亿。

今年初有一百三十四万吨的黄油储存，到今年底可能只剩六十万吨。减少的原因是有五十万吨卖给苏联。共同体希望明年能进一步减至三十万吨。

台外贸机构官员说，今年一至十月份对北美出口达二百零九亿美元，比去年同期增长四分之一以上。

法新社十日报道说，它目前的外汇储备为八十亿美元，外债为三百六十亿美元。

法新社十二日说，这比去年同期增长四点四四亿美元。

《远东经济评论》认为，中国经济目前面临的问题是总需求量大大超过总供应量
    【香港《远东经济评论》１０月２９日一期文章】题：中国处于沸点
    眉题：北京设法让经济冷下来（作者路易斯·多罗萨里奥）
    北京正在努力使其过热的经济得到控制，这是北京在３年中第２次这样做了。
    自８月以来，北京已经实行范围广泛的规定，以图抑制经济活动，免得经济再次出现１９８４年底和１９８５年上半年曾使中国经济管理人员几乎不知所措的那种脱缰野马似的迅猛发展。
    在到１９８７年６月为止的９个月中，所有重要经济指标——衡量工业产值、投资和工资水平的经济指标——的上升速度可与上一次经济高速发展时的速度相比。由于通货膨胀和国家补贴的增加，预料预算赤字将比原来预测的大得多。
    今后几个月将是紧要关头：在最后一个季度，工厂纷纷借钱，赶任务以完成一年的生产定额；工人们则要求发给年度奖金；消费者到年终又要大买东西。
    许多中国领导人不赞成经济快速发展，因为这常常会带来经济上的混乱和不可避免的衰退。根据中国的情况，两位数字的增长常常意味着量的增加（浪费也增大），而不是质的增加，也不是最急需的方面增加。
    现在这种状况正在轻重不同的程度上重新出现。最近进行的改革还没有达到足以纠正严重的结构问题的程度，而在经济增长过快期间，这些问题就会变得更加明显。
    在重要的基础设施项目遭到忽视的同时，资本继续投入到那些与生产没有直接关系的方面。
    工资的增加幅度也超过了经济增长幅度。
    投资、工业产值和工资的大幅度增加，是贷款同样迅速增加所助长起来的。
    简言之，中国经济目前面临的问题是总需求量大大超过总供应量，这是中国发展中的经济长期存在的一个问题。
    由于人们的期望越来越大，收入增加，信贷放宽，企业又有了更多的渠道可以筹集投资资金，这个问题在过去两年中变得更加严重了。
    ‘由于经济中有日益扩大的一部分不受北京的控制，北京现在感到要保持供求平衡越来越困难了。
    迄今为止，北京对这次高速发展的反应比上一次高速发展期间的反应要平静一些，因为这次的高速度是在较长的时期内发展起来的。

【美国《商业日报》１１月４日报道】澳大利亚与中国贸易和经济关系在日益加强。澳中将在中国北部沿海建造一座轧铝厂和挤压厂，这将是中国同外国合资兴建的最大的制造业工厂。
    中国国际信托投资公司在澳大利亚最大的维多利亚炼铝厂拥有１０％的股权，这是中国在国外拥有的最大的合资企业。
    中国还参与了在澳大利亚采矿的联合企业。
    据澳中工商会会长布鲁斯·尼科尔斯说，中国的现代化计划是近时期以来意义比较重大的经济转变之一，是一个对澳大利亚眼下和未来利益有重要影响的现象。
    澳大利亚一家积极同中国做生意的公司的主要人物是前澳大利亚贸易部高级官员，他说：“我们得出的印象是：中国比较容易接受澳大利亚采取的合适的合资企业的做法。”
    澳大利亚同中国贸易取得成功的一个重要原因是：澳大利亚政府早在其他国家开始认识到亚洲的这个沉睡的巨人的经济重要性之前就对中国采取了友好的态度。
    中国是澳大利亚的第４个最大的市场。两国贸易自１９７２年建交以来增长了１９倍。

【合众国际社北京１１月１２日电】肯德基家乡鸡快餐店１２日正式开张，成了美国在中国的第一家快餐店。
    这座砖砌的３层楼快餐店在１０月６日进行试验性营业，向顾客供应餐食、软饮料和啤酒。顾客用餐的时候，向窗外瞭望，可一览人大会堂和毛主席纪念堂的风光。
    美国和中国的官员说，肯德基家乡鸡快餐店的开张可以说是中国向西方开放、吸引外国投资的明证。
    这家投资１１０万美元、有５００个座位的快餐店，不但是美国在中国的第一家，而且是肯德基家乡鸡公司分布在全世界７４００家快餐店中最大的一家。
    不过观看快餐店开张的北京人说，看来，炸鸡味道要“好到让你吮手指”的地步还得过一段时间。两块鸡加一杯软饮料要花７．６０元人民币，在快餐店外值勤的一位警察说：“贵了点。”
    试验性营业期间，快餐店每天接待２０００至３０００名顾客，营业额为２７００美元。前来参加开张典礼的总公司的负责人说，公司并不指望最近就赚钱，并且在考虑用在此处所赚的钱购买中国的出口产品供世界各地分店用，如使糕点酥松的油脂和制服等。

【纽约《中报》１０月２４日社论】题：中国大陆“出国热”评议
    我们对大陆民众出国的愿望决不会加以非议，唯针对认为外国遍地是黄金的想法，则不妨发表些看法。
    外国和港澳真的是“天堂”吗？真的遍地有黄金可拾吗？绝非如此。兹举几个确切可靠的例子，作为答案。据哈佛大学最近发表的一个小组研究报告说，美国至少有２０００万人每月都有一部分时间在挨饿。又据“全美市长会议”统计，全美流浪者中，至少有１／５是整个家庭都在流浪。
    “追求更好生活”者一旦以各种名义到了外国，泰半沉沦于无休止的打工生涯之中。彼邦异乡的工作紧张、生活费用高昂，至于水土不服，民族隔阂、就业歧视等种种困难，更非始料所及。少数能够适应资本主义商业社会，且运气较好者，虽可获致小康，亦终日汲汲于金钱之中，精神非常空虚。更多看到的却是，原来的医生、艺术家不得不去“洗盘子”，有苦难诉。偶尔回乡探亲的人则强吞着艰难维生的辛酸，在亲友前权充一次“阔佬”，算是“光耀门庭”。
    我们决不反对因血亲在海外而申请移民，也认为有一技之长而在异域足可谋生的人可以闯一闯，唯对那些盲目涌往海外图圆“淘金梦”者，则实在不敢恭维。对于在国内可以充分发挥其才能，而到了海外却只能做苦工的人，我们尤表惋惜。倒不是说职业有贵贱之分，但以物质报酬作为唯一尺度，便往往扭曲了人性，或可说产生了“异化”。

【《印度斯坦时报》１１月７日报道】题：印共和中共在改善关系
    如果说印度共产党的最新一期《新世纪》周刊表明了什么的话，那就是印共同中共的关系有希望逐步改善。
    自印共和中共１９６２年断绝两党关系以来，《新世纪》周刊载文赞扬中共和中国的社会主义建设事业，这还是第一次。
    过去，这里的印共报刊在一个很长的时间里一直猛烈指责中共及其政策。
    近５年来，中共领导人逐步地同许多亲近苏共的共产党恢复了党的关系。中共１９８３年同印共（马）建立了党的关系。
    中共为了同印共建立党的关系，已经同印共进行过接触，印共领导人也作出了响应。印共不久将派一个代表团到北京访问。

【台湾《联合报》１１月１１日社论】题：“民进党”明知故犯了
    “民进党”二全大会，对于“人民有主张台湾独立的自由’’是否列入党纲问题，经过冗长的辩论后，终于决定将此提案列入大会决议。消息传来，我们固欣慰“民进党”了解主张台湾独立的祸害，未轻率地将之列入党纲；但依然将之作为提案，并作为“人民有主张台湾独立的自由”的决议，这仍是我们非常不愿意听到的结果。“民进党”屈服于党内一部分偏激分子之见，作成这种足以扩散与宣扬台独思想的决议，怎叫人不为国家社会安全，乃至于“民进党”的发展前途忧心忡忡！
    “民进党”以“台湾前途导航者”自许，请问：如此附和“台独”主张，岂不是把台湾这条船导航到连“民进党”领导阶层心中也明白的暴风圈去！
    莫说“人民有主张台湾独立的自由”是思想言论自由的范围，须知一个政党的大会决议，表示对某种特定问题的认知与肯定，亦表示对某种行为的赞同与行动准绳，更藉此以号召民众；这岂不就表示“民进党”同意进行台湾独立，岂不予民众一种错误的导向？
    而且，人民的自由甚多，“民进党”而今单单凸显“人民有主张台湾独立的自由”，却与立法院通过的“国安法”规定不得主张分裂国土者相冲突，岂不成了“民进党”特定的主张了？
    我们认为，‘‘民进党”既然作出了这么严重的政治主张，我们海内外军民同胞都要严重关切这件事，大家起来、出来说话，表达真正的“公意”。政府尤其不能再和稀泥了。

【台湾《联合报》１１月１１日报道】“民进党”二全大会昨天决议，人民有主张台湾独立之自山为思想与言论的范围，不应以之作为刑事追诉的对象。
    这项决议文并指出，为维护人民对台湾前途有提出主张之言论自由，特以“全代会”名义发表声明；关于是否将“人民有主张台湾独立的自由”列入该党党纲行动纲领一事，向中执会组织专案小组，广泛征询该党党员意见，提报下次“全代会”。
    这项决议继前晚漫长而激烈的争辩后，以１７７票对６票的压倒性多数，否决将“人民有主张台湾独立之自由”列入该党党纲行动纲领，并且修正为做成上述内容的决议案。
    “民进党”新任党主席姚嘉文表示，“民进党”二全大会通过上述决议案，并不代表“民进党”主张台湾独立。
    他并重申，民进党坚持“自决”的基本纲领，台湾人民有权决定台湾的前途，至于决定的形式、时间、模式，不只是依据自己内心的想法，而应在适当的时间，考虑适当的国际形势及当时人民的需要。

【台湾《中国时报》１１月１３日报道】据悉，执政党决策中枢正审慎考虑在明年召开的第十三次全国党员代表大会中，透过修改党章，设立党的副主席。
    这项研究案考量的核心指标，一方面在透过制度设计，加强辅弼主席，巩固权力中心，持续推动政治革新；另方面则以前瞻观点，确保决策核心的长期顺利运作，使党的组织系统功能可久可远。
    面对未来崭新多变的政治情势，十三全大会势必作更全局性、更前瞻性的权力组合规划。于是，设立副主席之议乃再被提出，成为十三全大会的重要任务环节。目前这项讨论，仍以设两位副主席为考量方向。
    据透露，这两位副主席人选，将采省籍平衡原则配置，一为大陆籍人士、一为省籍人士。大陆籍人士可望由前司法院长黄少谷出任；至于省籍人士，则确定是副总统李登辉。