1987 年 11 月 14 日 · 第 1 版

日本报纸十二日报道，这是美国太平洋部队司令罗纳德·海斯在众议院一次秘密听证会上讲的。

日本《每日新闻》报道，社会党委员长土井决定，在同中共举行非正式会谈时将提出这一倡议。

路透社十二日报道，里根是在接见阿抵抗运动领导人时作此保证的。

拉美社十一日报道，他说一旦阻碍同中国建交的政治问题获得解决，拥有巨大潜力的市场将向乌开放。

法新社说，它是在伊拉克飞机空袭伊朗哈尔克岛石油中转站时被击中的。

合众社报道，北朝鲜在十一日致南朝鲜人民的信中说，「如果南朝鲜建立起一个谋求国家统一和不反共的民主政权，解决奥运会问题的道路就将是畅通的」。

德新社报道，法国总统总理和西德总理及两国有关部长参加，主要讨论制定共同的外交和防务政策，以及在文化和宇航技术方面的合作。

据路透社报道，他是在接见伊朗驻华大使时说这番话的，并提出了扩大两国关系的方针。

美联社还报道，军政府领导人兰布卡已将自己的军衔从上校晋升为准将。

美联社说，它将使美政府在下月中旬能继续支持尼加拉瓜反政府力量和向其提供三百二十万美元人道主义援助的紧急开支。

埃菲社说，他们原先在预算问题上立场不同，而在改革问题上立场一致。

美联社十二日认为，现总理穆加贝将是执行总统的唯一候选人。

美联社报道，他还表示目前他首先关注国家的发展问题。

喀
    布尔电台十二日说，阿当局还从游击队手中买到了数百种类型的武器。

本报联合国十三日讯，该报的停刊启事声称停刊原因是「财政困难」。该报创刊于一九六八年。

伊朗通讯社报道，日本驻伊大使十二日正式向韦拉亚提发出了邀请。

【路透社联合国１１月１１日电】联合国的一位发言人今天说，联合国的严重预算危机可能使联合国的工作人员下月领不到工资。
    联合国１０日公布的一份报告说，联合国可能将难以应付其“日常的财政支出”。联合国的会员国拖欠会费不交是造成这一世界组织落到如此地步的主要原因。负责支付联合国１／４预算的美国共拖欠了３．５２亿美元的会费。联合国１９８７年的预算总额为７．５６亿美元，但其成员国拖欠的会费却达５．２２亿美元。

【日本《选择》杂志１９８７年１１月号文章】题：“黑暗的星期一”加速了世界经济萧条的到来
    １０月１９日，世界各地股票大暴跌的这个“黑暗的星期一”，是历史的转折点。
    从这一天起，曾是西方唯一的世界国家的美元帝国，开始跌落成为一个美洲地区的大国。
    担心世界多余的钱不再流向美国的心理，导致了华尔街的股票大暴跌。现在，美国同巴西等发展中国家的债务国家一样，被迫实行紧缩银根即调整政策。
    这件事意味着美国的财政、金融受到了严重的制约，表明美国由世界国家跌落为普通国家已经成为现实。过去英国也是由于财政赤字走上了同样的道路，把领导权让给了美国。
    美国的对外纯债务，到今年年底将达到４０００亿美元，５年后冲破１万亿美元是可能的。这种支付债务的财源只有靠增加出口来获得贸易盈余。现实是，一般认为美国当前将继续维持１０００多亿美元的贸易赤字。因此，前途多难。
    股票价格暴跌，是事前了解景气衰退的先行指标，因此担心世界经济萧条到来的人大大增加了。
    特别是，大暴跌造成的金融资产的减少，很可能抑制消费和投资，作为结果，肯定会加快经济萧条的到来。
    但是，传说美国在萧条时期的财政赤字将膨胀到３０００亿美元，而且美国保卫美元和降低利率也是有限度的。因此，美国摆脱经济萧条的政策措施是不多的。
    美国作为世界国家的地位正在逐步下降。日本应该从维护国家利益和应尽的国际义务的立场出发，从更广的角度来研究这次世界股票大暴跌的经验。

【路透社莫斯科１１月１１日电】题：美苏签订建立首家合资企业的合同
    美国康涅狄格燃烧工程公司１１日同苏联签订了一项联合生产石油工业设备的合同，从而成为第一个在苏联开办合资企业的美国公司。
    这项为期５年的合同是由这家美国公司的总经理查尔斯·休格尔和苏联石油加工和石油化学工业部长的法律代表签订的。
    根据苏联的合资企业法，苏方在这一合资企业中将拥有５１％的资产。
    公司的一位发言人对记者们说，计算机软件将由美国人提供，苏方提供机械设备和工具。
    头一年的投资将达到１６００万美元，其中一半来自苏方，一半来自燃烧工程公司。
    他说，这家合资企业将拥有一个有２００到３００人的大多是苏联雇员的工厂。苏方董事长将监管财政，他的美国副手负责生产。董事会由３名苏联人和２名美国人组成。

【美国《商业周刊》１１月１６日一期（提前出版）文章】题：现在是美国觉醒的时候了（作者诺曼·乔纳斯）（原编者按：这场股市暴跌的含义朗若白昼，它表明美国人花钱太多，借钱太多，进口太多。这种状况现在必须休止。）
    资料服务公司１０月１日发行的《美国经济评论》说：“今年，实际可支配的收入只会增长０．８％，而消费开支却会增长２．２％……各个家庭恰恰忽视了这种收入增长持平的状况。”
    目前最流行的话题是美国“入不敷出”。政治活动家、经济学家和社论撰稿人都在大用特用这个词，以致这种表达方式“贬值”的速度比美元还要快。但是，人们没有办法绕开它，因为它反映的是实情。资料服务公司提出的数字表明，美国人今年开支的增长速度几乎是纳税后的收入的增长速度的３倍，除此之外，我们还能得出怎样的解释呢？而且，作为一个国家，美国自进入８０年代以来采取的做法一直没变。若干年来，美国一直是消费大于产出，靠从外国借钱弥补差额。这种状况不能再继续下去了。８月２５日至１０月１９日期间发生的股市暴跌造成了一万亿美元的纸面财富损失，而这还仅仅是一个过程的第一步。这应该使全国人民的头脑清醒起来。在今后几年里的某个时候，美国将不得不抛弃其令人惊异的梦想，回到现实中来，开始偿还债务。这意味着美国的生活标准必然会降低，因为美国为了偿还日益高筑的外债，将不得不使生产高于消费。人均收入可能会继续提高，但速度将比过去减慢。贸易帐目会慢慢趋向平衡，到９０年代甚至会出现顺差。但在这期间，美国的出口收入将减少，因为在美国的出口商品具有竞争力之前，美元还会大幅度贬值。减少联邦赤字的压力会进一步限制国防开支，会迫使美国重新考虑自己长期以来所起的在非共产党世界充当军事霸主的作用。目前美国的国债高达２．４万亿美元，其中大部分是内债，这且撇开不说。更加紧迫的问题是，美国现在欠４０００亿美元外债——这种纯投资逆差如果继续按目前的速度增长，到９０年代初将达到一万亿美元。按这种水平计算，付给外国人的利息和偿还的其他款项一年将超过５００亿美元，即超过国民生产总值的１％。
    任何人都不能指望靠什么经济发展的奇迹来解决美国面临的问题。美国要想建立一个有偿债能力的经济；就不得不付出一定的代价，如使工资持平，提高进口费用，降低行政开支或提高消费税，或者是同时采取其中的几项措施。

【塔斯社莫斯科１１月１３日电】１１月１１日举行了苏共莫斯科市委员会全体会议。苏共中央总书记戈尔巴乔夫在全体会议上讲了话。
    戈尔巴乔夫在谈到叶利钦究竟发生了什么事时说，他把个人自尊心放在了党的利益之上。政治局曾向他指出过类似的表现，他答应吸取必要的教训。但是，他并没有这样做。
    苏共中央总书记解释说，他是在中央全会前知道叶利钦想辞职的。戈尔巴乔夫休假回来之后，他对叶利钦说好在十月革命节之前没有时间讨论这个问题。然而叶利钦违反党员的道德，不通过政治局，在全会上直接提出了这一问题。
    戈尔巴乔夫说，叶利钦提出的辞职理由是“没有得到中央书记处的支持”。苏共中央总书记认为这种说法是十分荒谬的，并且不符合实际情况。他说，苏共中央把莫斯科的党组织看成是贯彻党的总方针的可靠支柱。政治局正是从这一立场出发来对待涉及到首都劳动人民利益的所有问题的。戈尔巴乔夫提到苏共中央最近赞同的旨在加速首都社会经济发展的一系列重大措施。
    戈尔巴乔夫指出，最初一段时间，叶利钦有关要迅速克服莫斯科积累的种种问题的坚决声明得到了劳动人民的一定的理解和支持。这种情况有了某些好转。但后来市党委常务委员会在叶利钦的影响下，试图用高压和赤裸裸的行政手段来使情况发生根本改变。叶利钦看到，首都的形势没有好转，在某些方面甚至恶化，于是便企图把自己在工作中的重大缺点的责任推到别人身上。市党委在叶利钦的倡议下和他本人的积极参与下开始对干部进行第二轮的大换班，过去曾对他讲过这种作法是不允许的。叶利钦的自责
    【塔斯社莫斯科１１月１３日电】叶利钦在党的莫斯科市委员会全体会议上的讲话中说他同意人们对他提出的批评。“我应当说，我以党性原则绝对坚定地相信党的总路线和第２７次代表大会的决议。我绝对相信改革和绝对相信不管改革多么艰难，改革无论如何必将胜利。”
    叶利钦在谈到对他提出的批评时说，“对这种批评我不能提出任何反驳。我丧失了作为一个共产党员领导人的政治面貌。我非常对不起莫斯科党组织，非常对不起党的市委，十分对不起你们，当然也对不起常委，当然我也十分对不起戈尔巴乔夫本人。他的威望在我们组织里，在我国和全世界是很高的。我作为共产党员相信莫斯科组织同党中央委员会是一致的，莫斯科组织也很有信心地跟党中央走。”