1987 年 11 月 13 日 · 第 2 版

香港当局十日宣布，九月份出口额上升百分之三十七，达四十四亿美元。其中当地出口增长百分之二十八。

这是台「经济部国贸局」局长肖万长十一月九日所作的估计。．同时，今年头十个月，台进口增长率二十年来首次超过出口增长率。

美联社十一日说，预计今年赤字将达到一千七百一十亿美元，高于去年的一千五百六十二亿美元。

中东通讯社报道，为这些工程提供的贷款共约五亿美元。其中向埃及的地中海电站提供一亿二千万美元。

美白宫与国会经过商谈后同意，将八八年度赤字至少削减二百三十亿美元。

【纽约《北美日报》１１月３日社论】题：中共十三大引导中国阔步前进
    历史性的中共十三大胜利闭幕了。这是一次承前启后、继往开来的盛会，它总结了邓小平复出１０年来峥嵘的岁月，制订了加快和深化改革的蓝图，展现了中国沿着自己的道路阔步前进的光辉前景。
    因领导中国进行广泛深刻改革而赢得举世崇敬的邓小平主动退出最高决策机关，为中国今后权力的顺利交接开创了先例。在这个意义上说，这次大会是铭刻着邓小平业绩的历史丰碑。那些惯于以简单化的“权力斗争”眼光看中国政局的人，应该从中得到新的感受。
    这次大会的历史意义在于它正式提出中国正处于社会主义初级阶段的论断，为改革奠定了理论基础。这次大会的一个突出议题就是把政治体制改革正式提上日程。一个掌权的党自己主动削减自己的权力，这是那些唯权力论者所难以想象、无法理解的。
    它表明这个党虽然因为部分成员以权谋私，搞不正之风而使威信受到了损害，仍然是一个以国家前途、人民利益为重的胸怀坦荡的党。
    中国经改继续深入是要解决一系列难题的。困难还在于管理人员、技术人员尤其是普通工人、农民、服务人员文化教育素质不高。这次大会把科学技术和教育放在最突出的地位，无疑是明智的。世界科技迅速发展，中国要实现其发展的战略目标，显然必须采取有效措施，大力发展科技教育，培养人才。
    我们说，中共十三大完整地提出了中国改革的理论、路线、任务和近期、远期目标，最值得称道的还在于它在新的历史条件下，结合中国的实际，发展马克思主义理论，取得了突破性的成就。人们普遍反映这次大会提出的各项改革步子迈进之大出人意料。
    中国无论在政治、经济、文化各个方面都已经是世界的一部分。中国人民要屹立世界民族之林，就只有大力推进改革。
    中共十三大为此制订了宏伟的蓝图，这就是这次大会的历史性成就。

【日本《朝日新闻》１０月４日报道】当癌症患者要求治疗的时候，常用的辅助疗法是服用“十全大补汤”和“补中益气汤”。这些药都是用人参、黄芪和当归等１０几种中药配制而成的。
    作用是消除疲乏感，减少疼痛，防止胃不舒服，增进食欲。防卫医科大学外科小组的报告说，患者服用十全大补汤之后，有８８％恢复了食欲。
    据说，国立癌症治疗中心医院内科主任安达勇等人正在对十全大补汤做比较性试验，让已到扩散期正在服用抗癌剂的乳腺癌患者服用此药，比较其延长生命的能力。据最近公布的试验了一年半的结果，在得相同病症的３７名患者中，服用中药的一组患者死亡４人，没有服用中药的一组患者死亡１０人。此种‘‘有效”状况在继续保持。据近畿大学药学系副教授久保道德说，事实已证明十全大补汤以及其中的主要中药人参能提高人体的免疫力，减少抗癌剂丝裂霉素产生的副作用。此外，人参还有防止放射线障碍的作用。
    有许多主张用中药和医生都说：“服用中药不易患癌症。”有一个情况大概可以证明，那就是大阪市立大学的研究小组有一份资料，即比一般肝病患者容易转为肝癌的肝硬变病人服用小柴胡汤则使癌发病率降低。他们是用对照组比较的方法获得的资料。大阪中医学研究所所长佐藤昭彦主张用独特的中医处方治疗癌症。在去年秋季召开的日本癌症治疗学会会议上，佐藤发表的报告说，有１０５名晚期癌症患者服用６个多月中药后，有１／５痊愈。
    佐藤用培养细胞的方法研究了中药的抗癌作用。他发现即使是同一种药也会因产地或生长的年限不同而大不相同。他对大约２０００种中药逐一进行试验，用子宫癌细胞和正常细胞对照进行，选出了能杀死癌细胞、使正常细胞增殖、不良影响小的中药大约５０种，经过提炼加工，制成精片。

据墨海关人士说，墨今年出口将增加百分之三十四，达二百一十六亿美元，其中非石油出口可望达到一百一十八亿美元。

【法国《费加罗报》１１月６日文章】题：加拿大通过香港向中国发动进攻
    加拿大的企业正在不断打入亚洲，特别是香港。加拿大在香港已经开设了６０家企业。目前，双方的贸易已超过１３亿美元。预料经济关系在今后将会有更大的发展。
    加拿大人似乎并不担心香港不久将回到中国的管辖之下。他们认为同中国的贸易将会得到更大发展。
    拉瓦兰公司已经在中国首都设立了一个办事处进行活动。这家公司希望，长江三峡水坝工程一旦决定，它争取同中国做成大笔交易。
    温哥华的ＭＴＣ国际电子公司最近成功地使出了一个绝招，通过中国打入了美国电视机市场。这家公司最近同中国签订了一个重大的合同，进口家用电子产品和玩具。
    目前，签订的合同金额进口电视为１．６１亿美元，向中国提供显象管为１．３６亿美元。不仅如此，国际电子公司副董事长汤姆·泰勒最近还宣布签订了一个１亿美元的新合同，向中国购买大量的电子原件。

【香港《明报》１１月１１日报道】据台湾《民生报》报道，近几个月内大陆文学作品已悄悄进入台湾书店，在书架上占一席之地。不少台湾读者感到好奇而购买，对本地作家也造成新的冲击。台湾作家普遍承认大陆作品确有感动人的力量，至于写作技巧上可以攻玉之处，还谈不上。
    一位作家认为，大陆作家常将文学落实到社会生活，十分有草根性。
    另一位作家说，文革以后，大陆小说成就不限于伤痕文学，体裁宽阔，描写大胆深入，令人佩服。读者对大陆作品的好奇心是阻挡不了的，这势必影响本地作品的销路。
    目前，台湾出版社引介文革后大陆新一代作家小说的兴致高昂，本地年轻作家首当其冲感受这股新气息，也有不少作家从大陆作品得到不同以往的感受，甚至忧虑出版商出书对象的转移，将多少影响本地作家的出书机会。

【纽约《星岛日报》１０月２９日文章】题：黄金走私歪风
    黄金走私，目前已跃升为中国大陆向海外（主要是港澳）走私物品中最大宗的一类，虽禁而不绝。
    海外的黄金是自由买卖的。而国内的黄金是不准自由买卖的，必须由国家统一收购。
    中国每年生产的黄金，有三成、五成甚至七成以上，通过私人渠道流到了黄金私贩手中。
    有人作过一个并不保守的估计，目前大陆的黄金年产量居世界的第四或第三位，但至少有一半，落到了个人手中。
    大陆当局大力加强了国家矿局对金矿的开采，并进口了数千万美元的采、选矿设备。由于大陆的劳动力价格便宜，所以，尽管用陈旧的手工采金效率极低，但抵算起来，仍有丰利可得。据冶金工业部的一位官员透露，目前大陆至少有１００万名个体掘金者。可惜，这些私人淘金者所得之金，９０％都流到了走私者手中。
    私贩用官价或略高于官价一、二成的价格，从私人淘金者手中购得黄金，然后经辗转偷运到闽、粤沿海，卖给台湾渔民，或者经深圳的罗湖海关及珠海的拱北海关偷带出境。
    由于海上交易及陆上偷运出境，都非产地的偷运人士，故走私的黄金，中途还要转一次甚至二、三次手，各人食一点利，结果虽无倍利可得，但总数仍较丰厚。故虽然大陆警方很严，在产地成立缉私队，在铁路沿线各站突击搜查，在沿海布防，但乐于此道而不疲者仍众。

【台湾《自立晚报》１０月２８日文章】题：执政党权力争逐激烈化（记者胡元辉）
    对于此时此刻的国民党来说，“权力争逐的激烈化”是最直截了当的描述。尽管表面平静无波，内里却是暗潮汹涌。表面无波·暗潮汹涌
    在横向的权力配置上，执政党的“加强中央常会功能案”是最具代表性的争点。从８月５日国民党中央常会讨论通过该项方案迄今，已接近３个月试办期的尾声。由于涉及实质权力的重分配甚巨，这段期间，各种权力机关间的大小冲突愈演愈烈。明争暗斗的结果，直令一位高阶层人士忧心忡忡地说：“再这样下去，整个决策体系的功能都要解组了！”
    “加强中央常会功能案”的设计是在中央常会下分设党务、政治、社会、财经、教育、法制等６个小组，由常委自行选择参加，遇有主席交议事项或重大政治问题，或社会重大事件时，得交由小组先行研讨，研讨结论于签报主席核阅后，提报中常会核议；同时行政院各部会从政主管提出的工作报告，应先交常委小组审议，再提报常会核定，藉以发挥中常会的决策与考核功能。依据这项设计，很明显地，党务系统将成为决策过程的主轴，行政部门不负决策的最后决定权。此案一起，总统府、行政院等部门即予强力抵制，最后该案虽以先行“试办”３个月达成妥协，但已开启日后权力竞逐的闸门。
    ３个月试办期当中，据了解，执政党中央委员会秘书长李焕确实不遗余力地予以推动。在李焕煞费苦心的作为下，一时之间，颇使中央党部焕发出新的活力与朝气。
    但是，各项批评亦随之而来，行政部门一方面自嘲已沦为执行机构，“附庸”在党部之下，另一方面反击常会小组的审议只具形式意义，既不能深入了解各项问题的背景，复无法制订出切合实际需要的政策。元老新锐·权力冲突召开十三全代会本来是加速常会结构合理化的一帖良药，但是这帖良药对“既得利益者”而言，却是道地的毒药，务必加以排拒，以致这次会议成为国民党直向权力传承上最具代表性的争点。党部幕僚作业原本拟议于明年３月召开，为了准备工作的开展，依例半年前即应做出明确决定。可是，延宕至今，党中央一直难下结论。其中元老重臣的抵制是最大的原因。国民党中常委与中央委员老化情形严重。十三全代会的召开、最主要的目的之一即在于经由中央委员及中央常务委员的更新，带动党务的革新。但是，紧握权力不放的元老中常委及中央委员纷纷加以阻挠，致与党内青壮干部产生摩擦。一位中央党部的高层少壮主管甚至激动地以“误党又误国”来加以抨击。事实显示，年轻化、本土化的政策再度面临难以贯彻的窘境。

【台湾《中国时报》１１月８日报道】一向为外商公司“专属”的“星期六不上班”制度，最近已有吹向国内企业的趋势，各种迹象显示，国内许多生产业者，在追求工作效率和提升管理效能的着眼下，非但不打算延长工时，有的甚至将原本每周上班６天缩减为上班５天，以激发员工的工作效率和节省营运成本开支。
    国内生产事业采行每星期上班５天的作业制度，虽然尚未扩及到大部分的企业，但其“流行”的现象，确有愈来愈普遍的趋势。目前采行每周上班５天制的行业，以电子、资讯业者居多。
    综合归纳各厂商在施行每周５天上班制的情形观察，虽然彼此在上班５天中的时间调配上略有不同，不过，几乎所有厂商均“证实”或“肯定”这种每周上班５天的工作制度，具有良好和正面的效益，值得推广。
    不过企业界持相反观点的仍大有人在。