1986 年 12 月 16 日 · 第 1 版

合众社十四日报道，帕坦人纵火烧毁比哈尔人房屋店铺，并动用刀枪，随意杀人，有五十五人死于非命，三百多人受伤。这次骚乱是因比哈尔人要求警方去帕坦人居住区搜查毒品转运点引起的。

据美联社报道，马科斯十四日在一家私人电台讲话中说，他希望能在圣诞节期间返回祖国。菲航空运输局已下令马科斯故乡的拉瓦格机场对所有私人飞机关闭，以防止马科斯的任何回国企图。

迹象表明，波兰政治生活有实质性变化。迹象有：释放所有政治犯；总理向议会公开道歉；成立磋商委员会；建立公众检举机构
    【路透社华沙十二月十一日电】题：雅鲁泽尔斯基声称波兰在进行政治变革（记者福布斯）
    在波兰用实行军事管制的办法对团结工会进行镇压五年之后，波兰共产党领导人雅鲁泽尔斯基说，在他的领导下，波兰在进行政治变革。雅鲁泽尔斯基本月对一批来访的外国记者说：“你们现在看到的波兰同一九八一年底、一九八二年初的波兰……不一样了。”
    “尽管我们有错误和弱点，但社会主义已牢牢植根于我们社会。我们说我们过去五年进行的改革不可逆转，指的也就是这个意思
    。
    ”
    一位消息灵通人士说：“雅鲁泽尔斯基在谈论不可逆转的变革时，他指的是政治生活有了实质性变化。”
    有越来越多的迹象表明，雅鲁泽尔斯基真心想让波兰人有言论自由。这种自由尽管是有限的，但也会使东欧其他国家的人民感到羡慕。
    雅鲁泽尔斯基九月份突然出乎意外地释放了所有政治犯，从而消除了一个同西方和颇有势力的罗马天主教会改善关系的重大障碍。
    总理梅斯内尔不同议员们进行充分磋商就试图否定议员对政府经济改革提出的修正案，结果他上个月不得不向议会公开道歉。官方报纸公开报道了这件事，政府遭受这种挫折在团结工会闹事之前是不可想象的。
    雅鲁泽尔斯基本月成立了一个磋商委员会，其成员包括一些著名的天主教徒和无党派知识分子，其任务是就政治和社会问题直接向雅鲁泽尔斯基提建议。他的这项主动行动使非共产党人在一个苏联集团国家有了一个独一无二的讲坛。
    政府还在采取措施，建立一个公众检举机构，以便让人民能去告官僚的状。
    雅鲁泽尔斯基坚持维护共产党的至高无上地位，在这一点上他丝毫没有作出让步。
    经济改革计划的意图是振兴经济，但却并没有能改变这样一种实际状况：百分之八十的管理人员是共产党员，他们之所以当官，靠的是政治资格而不是专业水平。
    三百多亿美元的外债使经济困难重重，生产率处于停滞状态，通货膨胀难以控制，这种状况给政府为实现社会稳定而作的努力构成长期威胁。
    波兰政府在西方的形象有所改善，但还没能导致西方重新向波兰提供其迫切需要的硬通货贷款。

【法新社北京十二月十四日电】中国总理赵紫阳在参观苏联三十二年来首次来华举办的工业贸易展览会时说，中苏两国应进一步发展经济技术合作。
    苏联工商会主席团主席彼得符拉诺夫十二日在此间说，展
    览会反映出“世界上两个最大的社会主义国家”间的关系已有了改善。自从北京和莫斯科一九八二年开始关系正常化谈判以来，中苏贸易已有了显著增加。中苏双边贸易额一九八二年为三亿美４，今年可望达到二十六亿美元。

【英国《星期日泰晤士报》十二月十四日报道】题：有谣传说，克里姆林宫的反抗者将遭清洗（记者路易丝·布兰森）
    戈尔巴乔夫在今后两个月内对他的政治局的大清洗中将清除党内的第二号人物叶戈尔·利加乔夫，或把他降职，或让他取代葛罗米柯担任最高苏维埃主席团主席。
    这些谣传有可能是那些反对利加乔夫的人散布的。但是，在政治局内，利加乔夫已作为戈尔巴乔夫的最强大的对手而出现。他比戈尔巴乔夫要大十多岁，他的讲话中充满了旧思想的陈词滥调。
    等待已久的中央全会可能在十二月二十三日前后召开。这次会议可能把乌克兰地区党的负责人、留下的勃列日涅夫的少数几个朋友之一弗拉基米尔·谢尔比茨基开除出去。
    忠于勃列日涅夫的另一个人物丁穆罕默德·库纳耶夫看来也遇到了麻烦，但戈尔巴乔夫可能不会同时开除他。
    还有谣传说，声望很高的科学院中几十名最重要的院士向戈尔巴乔夫写了一个很重要的报告。据报道，报告的作者论证说，应该将改革的进程更加推向深入。他们说，苏联社会中现存的许多斯大林主义的经济和社会结构是战时采用的紧急措施，它们在实际上是不正常的。

【英国《泰晤士报》十二月十三日报道】题：苏里南大部分地区已在叛乱分子控制下（作者
    克里斯托弗·托马斯发自帕拉马里博）
    看来叛乱分子几乎已控制了苏里南东部整个地区，并向离首都帕拉马里博四十英里的地区发起进攻。首都仍在鲍特瑟中校的牢牢控制下。在过去两周内，全国已处于紧急状态。
    两周前，由龙尼·布伦斯韦克领导的叛乱分子占领了首都以东六十英里的蒙戈。这是苏里南的主要工业铝矾土矿的中心之一。
    叛乱分子同政府军的战斗是七月二十一日凌晨三点打响的。这次战斗并不引人注目。当时有七个叛乱分子用步枪向一个偏远的哨所射击。上个月这些叛乱分子还袭击了边境城市阿尔比纳。
    苏里南外交部长赫伦伯格本周警告说，法国可能正在策划从邻近的法属圭亚那入侵苏里南。法国外交部已否认有这种计划，但是说法国军队已帮助建立了接待从苏里南越境逃到圭亚那的难民接待中心。

【香港《南华早报》十二月一日报道】题：中国为照顾老年人而大幅度增加福利开支
    在目前退休人数猛增以及在经济体制中引进资本主义成分的情况下，如何处理好日益增加的福利开支将是使中国领导人忧虑的一件大事。
    由于人口控制工作取得成功，中国许多地方正在出现庞大的老人社会，这就意味着用于老年人的退休金、医疗保健和其他福利费用必须增加。
    八十年代初开始实行离休制度，这个制度以及八十年代实行的国家补贴等其他措施已在民用部门普遍采纳，因而市政府成天忙于计算越来越多的福利开支。
    北京一九八四年的退休金总额比一九七八年增加了六倍，目前是三亿五千万元左右，几乎是北京市所有劳动力成本总和（工资、补贴加奖金）的十分之一。
    据北京市政府内部发行的一个材料说，东部沿海的一些城市如南京、苏州、无锡等被列入人口“老龄化”城市。一九八八年，江苏将成为中国的第一个“老龄化”省。
    除退休金以外，估计医疗费也将飞速增加。除了解决住房和医疗保健问题以外，北京政府的一项首要任务是满足那些比其他地方的市民更有地位的老年人。
    该文件的起草人（其中大多数是经济学家和政府官员）一致认为，必须在福利制度方面进行长期的、深远的改革，以使其与中国的经济改革相适应。

【日本《读卖新闻》十二月十四日报道】题：越南举行党代会，领导班子仍将是过渡性的（该报记者荒井发自河内）
    越南共产党将于十五日举行第六次全国代表大会，而从本月八日起一直召开的大会预备会议已于十三日下午结束。据消息灵通人士说，这个预备会议已对领导机构的人事安排作出最终决定，长征将继续担任总书记一职。此外，范文同总理（八十岁）可能将担任长征兼任的国务委员会主席一职，而七十五岁的武元甲将被提升为总理。
    据称，政治局委员阮文灵已从党内第九位上升到第二号人物的地位，据说政治局已从十五人扩大到近二十人，其中起用了一部分年轻新手。
    据称，武元甲由于反对侵略柬埔寨而在上次党代会上由政治局委员降为中央委员。武元甲在这次大会上将提升为总理。有人因此认为，这反映了越南人民希望尽快解决柬埔寨问题的要求。

【本报讯】路透社联合国消息，经济拮据的联合国为了节流，已停止供应冰水给开会的代表，这个作法令许多演讲后口渴难耐的与会代表感到非常不满。
    有关代表花了四个小时，讨论如何要求恢复供应冰水问题，但仍未达成一致的看法。据估计，联合国每年供应冰水的花费是十万美元。
    目前，问题已交由联大全体会议去讨论。不过，讨论问题的开销，包括雇员超时工作的工资，可能早已抵销掉停止供应冰水所省下来的四万美元。
    联大财委会上周要求有关方面在“目前的能力范围”之内，立刻恢复供应冰水。
    委员会前天开会的结果是，有关方面没有一视同仁对待每一个人，因为某些人在措施实行期间，还是照样可以喝到冰水。巴基斯坦的代表卡玛尔说，联合国主席还是获得冰水的供应。
    据说，三名负责供应冰水的全职雇员已被解雇。联合国的审计官员福伦说，鉴于联合国的收入减少，我们应该在这个时候作出一些“革新”。
    据联合国有关人士说，花在辩论问题上的钱可能比一年花在供应冰水上的钱还要多。

【英国《外事报道》周刊十二月十一日报道】题：尼日利亚的政变谈论
    尼日利亚总统巴班吉达受到国家警察部队指挥官、有势力的北方埃米尔以及中级军官的批评。首都拉各斯正在散布政变揣测。
    这场动乱是今年九月开始的，当时警察总监奥古布阿贾在一次法院调查中就最近的一些学生骚乱作证时问，取代一个不合乎宪法的政府是不是作为法律与秩序保护者的警察部队的职责。他抱怨说，“军队今天成了这个国家未经登记的政党，他们构成了一个阶级。”
    在拉各斯，人们对政变的发动者有三种看法：由中级军官发动；由希望对下级军官采取先发制人行动的退休将领发动；由同北方人结成联盟的警察发动。